| 单词 | 胡姬花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胡姬花—Vanda miss joaquim (hybrid orchid), national flower of |
城之日期间姬路城周边也有各种各样 的活动，如姬路城观樱会·樱花大鼓·姬路城夜樱观赏会等。 himeji-iec.or.jp | Before and after the Castle Day, many events will be held around [...] Himeji Castle, such as, [...] Viewing Cherry-Blossomsin HimejiCastle, Japanese Drum Concert, Night Viewing of Cherry-blossoms inHimeji Castle etc. himeji-iec.or.jp |
有机咖喱粉产自斯里兰卡，其香料主要成分有肉桂皮、丁香花萼、胡椒籽、小茴香籽、香菜籽、小豆蔻籽等研成的粉末。 sfgourmet.com | Main ingredients of organic curry powder produced are [...] cinnamon, clovescalyx, pepperseed, cumin seed, [...]coriander seed, cardamom seeds etc. sfgourmet.com |
通过提供大量的水果和蔬菜 [...] ，如杏、梨、李子、李子乾、桃子、浆果、酪 梨、番茄、绿豌豆、胡萝卜、花椰菜、豆子以 及全谷类，如燕麦、糙米、大麦，全麦等食物 [...]，是预防便秘的最佳方式。 ucsfchildcarehealth.org | It is best to prevent constipation by offering plenty of fruits and vegetables such as apricots, pears, plums, [...] prunes, peaches, berries, avocados, [...] tomatoes, peas, carrots, broccoli, peas, beans and [...]whole grains like oats, brown rice, barley, and whole wheat. ucsfchildcarehealth.org |
潘基文访问缅甸后，2009 年 8 月 5 日他与秘书长缅甸之友小组会面，之后，潘基文称，“小 组在关注缅甸政府近期所采取举措的同时，还进一步鼓励缅甸 加强与联合国斡旋办公室的合作，并更加积极做出应对，解决 国际社会担忧的重要问题，尤其是释放昂山素姬等政治犯，并 在政府和反对党之间启动具有包容性的对话。 crisisgroup.org | After meeting with the Group of Friends on 5 August 2009 following his visit to Myanmar, Ban Ki-moon stated: “While noting the recent actions taken by the Government of Myanmar, members of the Group also further encouraged it to work more closely with and respond more positively with the United Nations good offices to address key issues of concern to the international community, especially the release of prisoners, including Daw Aung San Suu Kyi, and the initiation of an all-inclusive dialogue between the Government and the opposition”. crisisgroup.org |
起源 维他命E多从植物油中找到（除了椰子油），还有紫花苜蓿籽，人造牛油，坚果（尤其是杏仁，巴西坚果，榛子，花生和薄壳胡桃，向日葵籽，芦笋，牛油果，牛肉，黑莓，牛油，鸡蛋，绿色多叶的蔬菜，燕麦和海鲜。 vitagreen.com | Origin and Sources Vitamin E is found in vegetable oils (with the exception of coconut oil), alfalfa seeds, [...] margarine, nuts (especially almonds, brazil [...] nuts,hazelnuts, peanutsand pecans), sunflower [...]seed kernels, asparagus, avocados, beef, [...]blackberries, butter, eggs, green leafy vegetables, oats and seafoods. vitagreen.com |
穆里尔打击导弹击中农场，变异，在花园里的胡萝卜。 zh-cn.seekcartoon.com | Muriel Blows Up: A missile strikes the [...] farm, mutating a carrotin the garden. seekcartoon.com |
除这些承诺之外，最近的一些举措让特别报告员感到鼓舞，诸如颁布新的投 资法；于 2011 年 5 月再一次举办关于农村发展和减贫的全国研讨会，以及制订 关于这一问题的行动计划(2011 年至 2015 年)；由政府和亚洲及太平洋经济社会 委员会于 2011 年 6 月联合举办的第三次发展伙伴关系论坛；2011 年 8 月举行关 于经济改革和经济发展的国家级研讨会，昂山苏姬受到邀请。 daccess-ods.un.org | In addition to these commitments, the Special Rapporteur is encouraged to note recent initiatives, such as the enactment of new investment legislation; the holding of another national workshop on rural development and poverty alleviation, in May 2011, and the development of an action plan (covering the period 2011 to 2015) on this issue; the Third Development Partnership Forum, held in June 2011, jointly organized by the Government and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; and a national-level workshop on economic reform and economic development, held in August 2011, to which Daw AungSan Suu Kyi was invited. daccess-ods.un.org |
问以来的首次来自联合国的高级别访问。尽管他会见了全国民主同盟秘书长昂山素姬，但是却无法确保她的获释。 unesdoc.unesco.org | While he was able to meet with National League for Democracy (NLD) General Secretary, Daw Aung San Suu Kyi, he was unable to secure her release. unesdoc.unesco.org |
在中国的极力反对下，以下要求从终版草案中撤除：释放昂 山素姬；“无条件的”包容性对话；国际人道主义组织的准入； 提及缅甸邻国扮演的重要角色。 crisisgroup.org | Dropped from the final draft at China’s urging were demands for the release of Aung San Suu Kyi; inclusive dialogue “without conditions”; access for international humanitarian organisations; and mention of the important role played by Myanmar’s neighbours. crisisgroup.org |
嘉琳.姬沙在发光团契服侍超过 20 年,是欧洲区的领袖,现居住哈萨克斯坦 (Kazakhstan)。 aglow.org | Karin de Keijzer has served in Aglow International for more than 20 years as a leader in Europe, and now resides in Kazakhstan. aglow.org |
成份：印度菝葜根，肉桂皮，姜，甘草，牛蒡根，蒲公英根，荳蔻子，丁香花，黑胡椒，杜松果，长椒果，黄柏，大黄根，黄芩，黄莲，双花莲翘，西红花，日本金银花，冬瓜仁。 naturesblessing.com.hk | Indian Sarsaparilla Root, Cinnamon Bark*, Ginger Root*, Licorice Root*, Burdock [...] Root*, Dandelion root*, [...] Cardamom Seed, Clove Bud*,Black Pepper*,Juniper Berry Extract, Long PepperBerry, [...]Phellodendron Bark, Rhubarb [...]Root,* Chinese Skullcap Root, Coptis root, Forsytia Fruit, Gardenia Fruit, Japanese Honeysuckle Flower, Winter Melon Seed. naturesblessing.com.hk |
与其他含有肌动蛋白抑制蛋白 [...] (profilin) 的其他物质之间，如榛果、豕草花粉、芒果、艾草花粉、猫尾草花粉、芹菜、胡萝卜、花生和香料，也常发生交叉反应。 phadia.com | Cross-reactivity has also been frequently observed to other substances [...] containing profilin, e.g., hazel-nut, ragweed pollen, mango, [...] mugwort pollen, timothy pollen, celery, carrot, peanut andspices. phadia.com |
在《分不开－一个美国人的记忆与中国朋克的故事》这本书中，陶德文提供了一份关于北京朋克场景最初十年的个人记忆：从1995年北京朋克在百花胡同的兴起，到最近他们被越来越多的国际音乐节－例如SXSW－所接受。 genjingrecords.com | In “Inseparable – The Memoirs of an American and the Story of Chinese Punk Rock,” O’Dell offers a personal account of the first decade of the Beijing punk scene, from its 1995 inception in Baihua’r Hutong to its more recent international acceptance at festivals like SXSW. genjingrecords.com |
在这个1.7公顷的枯草生物栖息地中，穗花、菘蓝、小冠花和前胡等植物茂盛成长，蝴蝶和鸣鸟游戏于其间。 reports.wacker.com | Plants such as the long-leaved speedwell, woad, crown vetch and sickleweed flourish on this dry grassland habitat, as do many butterflies and songbirds. reports.wacker.com |
这是一个传统的工作室参考扬声器和耳机的新的和令人振奋的技术扭曲 – 最终耳朵入耳监听音箱提出一个非常平坦的曲线是透明和揭示，”解释塔尔赫茨伯格，专业录音工程师和制作是谁创造了多个格莱美获奖记录，并作为黑眼豆豆，小野猫和玛丽布莱姬等行为混合。 technologeeko.com | This is a new and exciting technology twist on traditional studio reference speakers and headphones – the Ultimate Ears In-Ear Reference Monitors present a very flat curve that is both transparent and revealing,” explains Tal Herzberg, professional recording engineer and producer who created multiple Grammy winning recordings and mixes for such acts as the Black Eyed Peas, Pussycat Dolls, and MaryJ. Blige. technologeeko.com |
我在英国伦敦出生长大，曾在超过15个国家发行过畅销歌曲，CD销售超过50万张，并且曾与许多音乐人和音乐团体同台演出，其中包括：布莱恩‧亚当斯，乔治‧麦可，赛门与葛芬柯，MC哈默，瓦尼拉‧艾斯，超级男孩，杰斯，新好男孩，裘汀‧史芭克丝，在「舞林群星会」(Dancing with the Stars)中获得优胜的德瑞克‧霍夫，蜜西‧艾莉特，玛丽‧布莱姬，阳光大卫，非凡人物合唱团等等。 mormon.org | I was born and raised in London, England,and has had hits in over 15 countries, selling over half a million Cd's and have performed alongside such groups as Bryan Adams, George Michael, Simon Garfunkel,MC Hammer, Vanilla Ice, N'SYNC, Jay-Z, The Backstreet Boys, Jordyn Sparks,Dancing with the stars winner Derek Huff Missy Elliott, Mary. mormon.org |
(a) 恢复民主和实施 1990 年选举的结果，并确保同昂山素姬及全国民主联 盟其他领导人的接触能够不再迟延地发展成走向民主化和全国和解的分阶段实 质性对话，并在早期阶段让其他政治领导人参与这些会谈，包括各族裔群体的代 表；(b) 终止缅甸境内有系统地侵犯人权的情况，确保充分尊重所有人权和基本 unscburma.org | ( a ) To restore democracy and implement the results of the 1990 elections, to ensure that the contacts with Aung San Suu Kyi and other leaders of the National League for Democracy move without delay into substantive and structured dialogue towards democratization and national reconciliation and at an early stage to include other political leaders in the talks, including the representatives of the ethnic groups unscburma.org |
王见秋昨日宣布辞去平等机会委员会主席一职；香港大学政治与公共行政学系助理教授汤历姬将於明日在《港大民意网站》发表题为「汲取教训，三思而行」的专栏文章，评论平机会现行的委任制度及提供相关的建议。 hkupop.hku.hk | Yesterday, Michael Wong Kin-chow resigned from his post as the Chairman of Equal Opportunities Commission. Irene L.K. Tong, Assistant Professor of the Politics and Public Administration Department of the University of Hong Kong, will publish in the "HKU POP SITE" an article entitled "(Another) 'Learning from Experience'", discussing the existing appointment regime of EOC. hkupop.hku.hk |
先生的电影导演Atma的拉姆Echra，谁在他的英明领导下已成功劝说成员沙希德万佛姬起山俱乐部（农会）在村抵制BT棉的：起山Bachao Andolan（除农民运动）的主持下，在驱动器中，对他的爱和奉献，为动物和自然。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Mr. Atma Ram Echra, who under his able leadership has successfully persuaded members Shaheed Bucha Ji Kisan Club (Farmers' Club) based at the village to boycott BT cotton in a drive under the aegis of Kisan Bachao Andolan (Save Farmer Movement), is known for his love and dedication for animals and nature. mccarrisonsociety.org.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。