| 单词 | 胡吃海喝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胡吃海喝—pig outeat and drink gluttonouslySee also:吃喝—diet food and drink 吃喝v—takev
|
保持均衡饮食，切勿偏食，避免吃喝过量发酵食物和饮品，特别是 酒精饮品。 cfs.gov.hk | Avoid overindulgence of fermented foods and beverages, in particular alcoholic beverages. cfs.gov.hk |
但这些措施并不 妨碍申诉人的手和脚作有限的移动，也不妨碍他吃喝。 daccess-ods.un.org | These measures did not prevent him from moving his hands and feet to [...] some extent or fromeating ordrinking. daccess-ods.un.org |
关 于前者，一项显着成就是，完成了铺设和维护非洲海岸至欧洲/乌胡鲁网海底电缆的协议，签订了供应合同。 daccess-ods.un.org | With regard to the former, a notable achievement was the [...] finalization of the construction and maintenance agreement and the [...] supply contract for theAfricaCoast to Europe/Uhurunet cable. daccess-ods.un.org |
学生禁止在车内吃喝，咀嚼口香糖，或携带烟草， 酒精，毒品，或其它任何禁止物品上车。 lilburnms.com | Students will not eat, drink, chew gum, or [...] bring tobacco, alcohol, drugs, or any controlled substances on the bus. lilburnms.com |
爱丽丝逃脱吃胡萝卜和萎缩下来的昆虫的大小。 zh-cn.seekcartoon.com | Alice escapes byeating a carrotandshrinking [...] down to the size of an insect. seekcartoon.com |
在同次会议上，下列人士还就报告草案发了言：陈先生、德科先生、海因茨先生、胡赛努乌先生、坂本先生、塞图尔幸先生和瓦尔扎齐女士。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, statements in relation to the draft report were made by Mr. Chen, Mr. Decaux, Mr. Heinz, Mr. Hüseynov, Mr. Sakamoto, Mr. Seetulsingh and Ms. Warzazi. daccess-ods.un.org |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, [...] Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, HoChi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, [...] Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang,Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
澳大利亚人既喜欢在户外烧烤中大吃刚刚捕捞的海鲜，也喜欢围绕餐桌举行传统的烘烤晚宴。 studyinaustralia.gov.au | Australians are [...] just as likely to eatfreshly caughtseafood outdoors at a [...]barbeque, as to have a traditional roast dinner around a dining table. studyinaustralia.gov.au |
电源午餐后感觉的副作用，吃喝女孩子们的热射线相结合的糖果，然后Ganggreen刚超级大国。 zh-cn.seekcartoon.com | Power Lunch: After feeling [...] a sideeffectfrom eatingand drinkingsweets [...]combined with the Girls' heat ray, the Ganggreen Gang then get superpowers. seekcartoon.com |
在2月24 日的第9 次 会议上，坂本茂树先生介绍了 案文草稿 A/HRC/AC/8/L.4, 提案人为布瓦松·沙祖尔内女士、陈士球先生、郑镇星女士、海因茨先生、胡赛努乌先生、恩通杜古鲁·卡罗科拉先生、卡尔塔什金先生、奥 卡福尔先生、雷耶斯·普拉多先生、坂本茂树先生、西图辛格先生、苏菲先生、 瓦尔扎齐女士、齐格勒先生和佐勒菲卡尔女士。 daccess-ods.un.org | At the 9th meeting, on 24 February, Mr Sakamoto introduced draft text A/HRC/AC/8/L.4, sponsored by Ms Boisson de Chazournes, Mr Chen, Ms Chung, Mr Heinz, Mr Hüseynov, Mr Ntunduguru Karokora, Mr Kartashkin, Mr Okafor, Ms Reyes Prado, Mr Sakamoto, Mr Seetulsingh, Mr Soofi, Ms Warzazi, Mr Ziegler and Ms Zulficar. daccess-ods.un.org |
随后，伯尼先 生、陈先生、德科先生、海因茨先生、胡赛努乌先生、卡尔塔什金先生、穆德霍 先生和西图尔辛先生也加入为提案人。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Mr. Burney, Mr. Chen, Mr. Decaux, Mr. Heinz, Mr. Hüseynov, Mr. Kartashkin, Mr. Mudho and Mr. Seetulsingh joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
圣赫勒拿是葡萄牙航海家胡安·达诺瓦在 1502 年发现的，当时该岛无人居 住。 daccess-ods.un.org | The uninhabited island of Saint Helena was discovered in 1502 by [...] the Portuguese navigatorJuan da Nova. daccess-ods.un.org |
num.传译二十一），也有更高，更精神鉴于饶教授：“在未来世界既不存在吃，喝，也没有生育，既不易货贸易也不嫉妒，没有仇恨，也没有冲突，但义人坐在他们头上的冠冕，享受的Shekinah辉煌，因为它是说：'他们看见了上帝，也吃了喝'，这就是他们看到上帝是肉类和饮料给他们“（Ber. mb-soft.com | 5 (Num. R. xxi.), there is also the higher and more spiritual view taught by [...] Rab: "In the world to [...] come there is neither eating, drinking,norprocreation, neither barter nor envy, neither hatred nor strife; but the righteous sit with their crowns on their heads and enjoy the splendor of the Shekinah; for it is said: 'And they saw God and did eat anddrink';that is, [...]their seeing God was [...]meat and drink to them" (Ber. 17a). mb-soft.com |
他的话被美国海军下士胡安·曼努尔·皮纳雷斯（Juan Manuel Pinalez)在发自太平洋地区的一篇报道里引用。 embassyusa.cn | He is quoted in a story filed from the [...] Pacific by U.S.Navy Petty Officer 3rd Class Juan Manuel Pinalez. eng.embassyusa.cn |
使 用化学品时，禁止在此区域吃、喝和抽烟等。 quadrantplastics.com | When using donot eat, drink or smoke. quadrantplastics.com |
现在，网站用户浏览不同的版面时，即可浏览由Groupon香港提供不同的吃喝玩乐优惠，随时享受更优质生活。 tipschina.gov.cn | Users of the portal can now look for hot deals on the best [...] things to do, see,eat and buy from Groupon [...]Hong Kong. tipschina.gov.cn |
Groupon透过遍及全球的网络及规模，在世界各地48个国家为消费者提供最佳的吃喝玩乐和购物每日精选优惠。 tipschina.gov.cn | By leveraging the company's global [...] relationships and scale, Groupon offers consumers incredible deals on [...] the beststuff to eat, see,do,and buy [...]in 48 countries. tipschina.gov.cn |
Socialito」(发音so•see•ah•’li •toe) [...] 是一个墨西哥当地常用俚语，意思是人们聚集在一起吃喝玩乐，也可以用来形容喜欢去玩和享受人生的潮人。 ilovelkf.hk | Socialito” [pronounced as so•see•ah•’li •toe] is a Mexican slang [...] expression commonly used in Mexico City to describe a place where people [...] come together to eat, drink, play,and socialize. ilovelkf.hk |
在2月24 日的第9 次 会议上，侯赛因先生介绍了 案文草稿 A/HRC/AC/8/L.5, 提案人为：沙祖尔内女士、陈士球先生、海因茨先生、胡赛努乌先生、卡罗科拉先生、卡尔塔什金先生、奥卡福尔先生、普拉多先生、坂本先 生、塞图尔幸先生、苏菲先生和齐格勒先生。 daccess-ods.un.org | At the 9th meeting, on 24 February, Mr Hüseynov introduced draft text A/HRC/AC/8/L.5, sponsored by Ms Boisson de Chazournes, Mr Chen, Mr Heinz, Mr Hüseynov, Mr Karokora, Mr Kartashkin, Mr Okafor, Ms Reyes Prado, Mr Sakamoto, Mr Seetulsingh, Mr Soofi and Mr Ziegler. daccess-ods.un.org |
36.在1月21日第7 次会议上，塞图尔幸先生介绍了由陈先生、郑女士、海因茨先生、胡赛努乌先生、卡罗科拉先生、基松宾女士和齐格勒先生提交的建议草 案 daccess-ods.un.org | 36. At its 7th meeting, on 21 January, Mr. Seetulsingh introduced draft recommendation A/HRC/AC/6/L.4, sponsored by Mr. Chen, Ms. Chung, Mr. Heinz, Mr. Hüseynov, Mr. Karakora, Ms. Quisumbing and Mr. Ziegler. daccess-ods.un.org |
拉奈岛波利胡亚海滩 波利胡亚海滩（Polihua Beach）是拉奈岛上最隐秘的海滩，是一个非常浪漫而又宁静幽僻的旅游胜地。 aftereltonn.com | Polihua Beach, Lanai Polihua Beach is the most secluded beach on Lanai, a romantic, off-the-beaten-path destination. aftereltonn.com |
有成员认为十五湖、牌九、斗蟋蟀、唱客家山歌、面粉公仔、 孔明灯、节气习俗、浸药酒、猪脚姜、豉油、腐乳、大良牛 乳等等都属於非物质文化遗产，用吃喝玩樂分類已经纪錄了 不同年代的文化和生活习惯，这些民间活动和现在的现代化 电脑化都有很大的对比。 forum.gov.hk | A member opined that things like Shiwuhu (a type of Chinese card game), Paijiu (a game of Chinese dominoes), cricket fight, Hakka folk songs, dough modelling, sky lanterns, different customs at solar terms, medicinal liquor infusion, pig’s feet with ginger and sweet black vinegar, soy sauce, fermented tofu, Chinese cheese, etc. were all ICH. forum.gov.hk |
儿童比成人更容易受到化学品的伤害，因为他们的呼吸和新陈代谢率较高， 按体重比例他们吃喝得更多，而且他们更加接近地面生活(爬行、挖泥和把东西 [...] 放进口里)。 daccess-ods.un.org | Children are more at risk of chemical exposure than adults, [...] because they have higher respiration and [...] metabolicrates, theyeat anddrink more in [...]proportion to their bodyweight and they [...]live closer to the ground (crawling, digging in dirt and putting objects in their mouths). daccess-ods.un.org |
当您旅行时，City Brief [...] 首页画面的内容会随之变换，在您抵达特定目的地时便会 为您送上相关的指南，为您逗留期间到何处吃喝和游览提供实用的建议。 vertu.com | The content of the City Brief home screen changes as you travel, with the relevant guide being presented to [...] you when you arrive at a particular destination, offering [...] suggestions on wheretoeat,drink and visit during [...]your stay. vertu.com |
在马主之夜上揭晓了HORFA2011中国杰出马主榜单，包括奥运马术骑手黄祖平、知名歌手沙宝亮、海澜集团总裁周建平、中国第一个马术俱乐部负责人王冀豫、香港育马会主席叶克勇、厦门立德信马术俱乐部林碧亭、京城马汇张宝生、南京赛马场吴有红、武汉东方马城胡越高、新疆野马国际陈志峰、无锡世界贸易中心董事长盛向东、上海全进马术俱乐部胡雪飞、上海马主石磊、百事公司杨琢等60位马主入选。 horfachina.com | During the program, the HORFA2011 China Outstanding Horse-Owners were announced. Over 60 owners were awarded, including Mr. Huang Zuping, the Olympic rider, Mr. Sha Baoliang, a famous singer, Mr. Zhou Jianping, president of Heilan Group, Mr. Wang Jiyu, the first equestrian club manager in China, Mr. Peter Yep, president of Hong Kong Breeders Club, Mr. Peter Lin from Xiamen Litek Equestrian Club, Mr. Zhang Baosheng from Beijing International Equestrian Club, Mr. Wu Youhong from Nanjing Racecourse, Mr. Hu Yuegao from Wuhan Oriental Lucky Horse Club, Mr. Chen Zhifeng from Xinjiang Yema International, Mr. [...] Sheng Xiaodong from Wuxi [...] World Trade Center, Mr.Hu Xuefei from Shanghai QJ Equestrian Club, Mr. [...]Yang Zhuo from Pepsi and [...]Ms. Shi Lei, an individual horse-owner. horfachina.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。