| 单词 | 胜利者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胜利者 —victorwinnerSee also:胜利 v—win v 胜利 n—victories pl • success n 胜 n—victory n • success n 胜—better than • surpass • superior to • surpassing • equal (a task) • get the better of • beautiful (scenery) • superb (of vista) • wonderful (view)
|
领奖一个胜利者必须打开一个Pro帐户与大资本，经过了前3位的优胜者可以任何时候撤回他们的奖金。 fxpips.com | To claim the prize a winner must open a Pro account with Grand Capital, after that winners who took the first 3 places can withdraw their prize money any time. fxpips.com |
The haggadists，然而，并不总是清楚地ephraimite弥赛亚，落在谁是受害者，并且大卫的儿子，谁是美化 为 胜利者 ， 并 在收到国家的贡品（midr.了歧视。 mb-soft.com | The haggadists, however, did not always clearly discriminate between the [...] Ephraimite Messiah, who falls a victim, and [...] the son of David, who is glorified as victor and receives [...]the tributes of the nations (Midr. mb-soft.com |
同样重要的 [...] 是，民主选举的成果，包括政治稳定，必须让所有人 分享，包括那些没有成功的人，而不只是 为 胜利者保 留的。 daccess-ods.un.org | It is also important that the fruits of democratic elections, which include political [...] stability, be shared among all the people, including those who did not prevail, and not [...] simply be reserved for the winners. daccess-ods.un.org |
他的信心和战胜不幸的精神，使他成为众人的楷模 和 胜利者 中 的 佼佼者。 tipschina.gov.cn | His undoubting spirit and triumph over tragedy has made him a role model and leader among champions. tipschina.gov.cn |
胜利者的Ma cworld大会的2008年最佳的无线电应用，地面表决。 cn.moba-app.com | Winner of Macworld's 2008 [...] Best Radio App, terrestrial division..."The best web radio hub around" - Rolling Stone. moba-app.com |
正成为代表“世界人民”采取行动的 胜利者。 daccess-ods.un.org | ): I shall now make a statement in my capacity as the representative of China. daccess-ods.un.org |
MF 3655F拖拉机也成为入围最佳专业拖拉机最后角逐 的 胜利者。 tipschina.gov.cn | The MF 3655F tractor also received a finalist award for the best Specialist tractor. tipschina.gov.cn |
当我国砍 断种族隔离的锁链时，他成了这些话的化身，同时表 明，胜利者和失败者都能和平地生活。 daccess-ods.un.org | When the chains of apartheid were severed in our country, he embodied these words, showing that both the victors and the vanquished could live in peace. daccess-ods.un.org |
当尘埃落定，我相信胜利者会自 豪他们的胜利，也会拉开与对手的距离。 sportsbook.dafa-bet.net | When the dust [...] settles, I see the visitors coming away with a victory – and slowly [...]pulling away from their rivals. sportsbook.dafa-bet.net |
为了看看更详细的结果和比赛胜利者 们 的视频访谈您可以访问Insta亚洲小姐官方网站的2011年比赛结果的网页。 instaforex.com | Get wise to detailed results and video-interviews of the contest winners on the results page for 2011 of the official Miss Insta Asia website. instaforex.com |
检方目前的政策是，只有负有 最大责任者才由国际刑院进行审判。然而，如果国际 刑院被视为胜利者的法院，那将对国际刑院作为独立 伸张正义机制的形象、公信力和正直性产生负面影响。 daccess-ods.un.org | If, however, the Court is seen as a victor’s Court, that will have a negative impact on the image, credibility and integrity of the Court as an independent dispenser of justice. daccess-ods.un.org |
诚然，在战争中没有胜 利者，只有幸存者。 daccess-ods.un.org | It is true that in war [...] there are no victors, only survivors. daccess-ods.un.org |
当被问及活跃于一部分国内和国际舆论 的 胜利者 的 正 义感时，夸迪奥检察 官表示，“如果我有办法，我会派遣调查小组去西部地区调查选举后危机期间犯 [...] 下的罪行。 daccess-ods.un.org | When asked [...] about the sentiment of victor’s justice [...]apparently felt by some inside and outside the country, prosecutor Kouadio [...]said: “I will, if I am able to, send investigation teams back to the west to look into crimes that were allegedly committed there during the post-election crisis. daccess-ods.un.org |
在本刊中您将了解到，民族解放战线作为大选中出人意料 的 胜利者 而 统 治国家50年，这显然是阿尔及利亚在阿拉伯国家卓尔不群的又一有力证明。 arabiaholding.com | In this issue, Algeria has once again [...] proved to be the exception in the Arab world, as the FLN party, which has been ruling [...]for 50 years, emerged as the surprise victor in the parliamentary elections. arabiaholding.com |
我略微偏心的认为休斯比起我来更有压力一些，因为至少我的预测还中过几次，尽管我的预测也已经有三周没有中过了，这好像也不太像一 个 胜利者。 sportsbook.dafa-bet.net | I’m bias and say it’s Hughes that is under more pressure as at the very [...] least I’ve had a good few wins already, although I can [...] acknowledge a run of 3 losing weeks is not the form of champions. sportsbook.dafa-bet.net |
在体育运动中，胜利者和失 败者的差距可能只能通过 几分之一秒、英尺或磅的差别来衡量，而使用兴奋剂会带来百分之一或百分之二的优势时，那 [...] 些正直的运动员极有可能输掉而非赢得比赛。 unesdoc.unesco.org | In sports where the [...] difference between winner and also-ran may be measured [...]in fractions of a second, inch, or pound, and [...]where doping can provide even a one or two percent advantage, the clean athlete is far more likely to lose than to win. unesdoc.unesco.org |
获得2008年国际儿童广播电视日奖电视类提名的有孟加拉国电视一台的 《 胜利者 》 （ The Winner）、中国中央电视台的特别节目《在路上》、德国KI.KA儿童电视频道的《TRICKBOXX 在阿拉伯》（TRICKBOXX in Arabia）、尼日利亚频道电视台（Channels TV）《2007国际儿童广播日 - 我们想要的世界》（ICDB 2007–The World We Want）、秘鲁Asociacion Nacional de Television Red TV电视台的《纳巴》（Napa）和阿拉伯联合酋长国Spacetoons电视台《我们想要的世界》（The [...] World We Want）。 unicef.org | All the nominees won their respective regional competitions and represented the best work produced in 2010 for the International Children’s Day of Broadcasting (with the theme "All Rights All Children" and a commitment to youth participation in media. unicef.org |
作为保罗里卡德站周末赛中的胜利者 ， Ge raci 将前往斯帕站，两名车手还需警惕排名第三的来自 Heico-Gravity Charouz 车队的 Petr Charouz（捷克）和 Aristotelis [...] Varvaroussis 组合以及来自 [...] Autovitesse Garage R. Affolter 车队的 Laurent Jenny（瑞士）他们都对争夺冠军充满激情。 lamborghini.com | While Geraci will head to Spa as the form man after a strong weekend at Paul Ricard, both drivers will [...] also be keeping a [...]weather eye on the third placed pairing of Petr Charouz (CZE) & Aristotelis Varvaroussis from Heico-Gravity Charouz and Laurent Jenny (CHE) of Autovitesse Garage R. Affolter, both of whom also have realistic championship ambitions. lamborghini.com |
地方的信心 往往能带来胜利，而小利益相关者通 常 需要加强与 大利益相关者之间的讨价能力。 teebweb.org | Local confidence often has to be won and small stakeholders often need increased bargaining power with more powerful stakeholders. teebweb.org |
末底改和里格比的挑战肌肉的男人和五Ghost进行一场比赛， 获 胜者 获 得 计算机 权 利 终 身。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby challenge Muscle Man and High-Five Ghost to a game, with the winner getting computer rights for life. seekcartoon.com |
6.2 所有奖金注入获胜者的临 时账户，在完成相应的最小交易量之前，所有 的 利 润 都 归AM所有。 forexball.admiralmarkets.com | 6.2 The whole amount of a [...] prize that is paid to a winner's live account and all the subsequent profits are the property of Admiral Markets [...]before [...]the minimum trading volume is completed. forexball.admiralmarkets.com |
澳大利亚贸易组织协会和澳大利亚商会和工会(澳 大 利 亚 工 商协会)共同提出了这项国家计划， 它是由国家和地区的优胜者组成。 servcorp.com.cn | Austrade [...] and the Australian Chamber of Commerce and Industry (ACCI) jointly present this national program which is made of state and territory winners. servcorp.bh |
虽然青年党 发言人 Ali Mohamud Raghe [...] 公开否认对爆炸事件负责，但监察组听了在线论坛， 青年党领导人声称这一自杀攻击是一 个 胜利 ， 并 告知参加论 坛 者 ， 炸 弹手的妻子 也接受了自杀行动训练，只是在最后一刻因怀孕被叫停，但会接受未来的机会。 daccess-ods.un.org | Although the spokesman for Al-Shabaab, Ali Mohamud Raghe, publicly denied responsibility for the blast, the Monitoring Group has listened to online forums at which Shabaab [...] leaders have claimed the [...] suicide attack as a victory, and informed participants that the bomber’s [...]wife, who is also trained [...]for suicide operations, was held back at the last moment due to pregnancy, but for a future opportunity. daccess-ods.un.org |
塞维鲁是改变被控在一个青年偶像崇 拜 者 和 经销商的长度在伟大神奇的巴勒斯坦沙弥，艺术（libellus因此，安理会536）撒迦利亚，并极力向间接地驳斥这种诽谤，不过，在贝来图斯由有关的有趣的故事法术囤积在一个偶像的Menuthis发现在埃及和路由巫师和，既利用了塞维鲁了这些朋友中处于领先的一部分 ， 胜利 撒 迦 利亚问他们是否会与团成员塞维鲁他不是他们同意在异教巫术和仇恨。 mb-soft.com | Severus was alter accused of having been [...] in youth a worshiper of idols and a dealer in magical arts (so the libellus of the Palestinian monks at the council of 536), and Zacharias is at pains to refute this calumny indirectly, though at great length, by relating interesting stories of the discovery of a hoard of idols in Menuthis in Egypt and of the routing of necromancers and enchanters at Berytus; in both these exploits the friends of Severus took a leading part, and Zacharias asks triumphantly whether they would [...]have consorted with [...]Severus had he not agreed with them in the hatred of paganism and sorcery. mb-soft.com |
建议 33 C/5 的主要工作重点是：(i) 以教育，包括幼儿教育为重 [...] 点，因为这是增强贫困家庭及其子女能力的最有效的手段；(ii) 开展关于对赤贫和持久存在 的贫困现象的研究，从而深刻了解贫困的性质以及 战 胜 贫 困 需要有什么样的决心和行动； (iii) 创造政策制订者和穷人能够共同制订对所有社区都有益的包容性政策的机会； (iv) 提高公众的认识和推广全面而又注重人权的消除贫困的方法。 unesdoc.unesco.org | Main courses of action recommended for document 33 C/5 were: (i) to place emphasis on education, including early childhood education, as the most effective means to empower the poorest families and their children; (ii) to carry out research on extreme and persistent poverty so as to [...] gain an understanding of [...] the nature of poverty as well as the type of commitment and actions necessary to overcome it; (iii) to create opportunities where policy-makers and poor [...]people could work together [...]in setting inclusive policies that would benefit whole communities; and (iv) to raise public awareness and promote a holistic and human rights-based approach to the eradication of poverty. unesdoc.unesco.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决 策 者 和 政 策制 定 者 授 予 在线普 及 利用 公 共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions [...] with a view to stimulating [...] decision- and policy-makers to enact the right of universal online access [...]to public and government-held [...]records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
随着第二次世界大战爆发七十周年的日益临近， 并且考虑到反希特勒同盟的胜利为联 合国的创建铺 平了道路，各会员国以协商一致的方式通过该决议 草案是特别适宜的。 daccess-ods.un.org | As the seventieth anniversary of the beginning of the Second [...] World War approached, [...] and given the victory of the anti-Hitler coalition which had paved the way for the founding [...]of the United [...]Nations, it would be especially fitting for Member States to adopt the draft resolution by consensus. daccess-ods.un.org |
除上文披露者外， 於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有 權 利 可 於 任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all [...] circumstances at general [...]meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
它并不靠“正确的”解释胜出，而是靠条约的所有缔约国认定的解 释胜 出――在这种情况下它被称为“正宗的”解释―― 或 者 由 一 个获得授权的机构以对 当事方具有约束力的方式解释条约。 daccess-ods.un.org | It is not the “right” interpretation that wins out, but the one that was given either by all the parties to the treaty — in which case it is called an “authentic” [...] interpretation — or by a body empowered to interpret the treaty [...]in a manner that is binding on the parties. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。