| 单词 | 胜利 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胜利 verb —win v胜利 noun —victories pl • success n Examples:胜利者—winner • victor 取得胜利—achieve victory • prevail • be victorious See also:胜 n—victory n • success n 胜—better than • surpass • superior to • surpassing • equal (a task) • get the better of • beautiful (scenery) • wonderful (view) • superb (of vista)
|
我们认为任何企图修改 [...] 1941-1945 年伟大的卫国战争胜利的历史意义和第二 次世界大战的结果以及歪曲对这段时期评价的做法都是不可接受的。 daccess-ods.un.org | We consider unacceptable any attempts to revise the historical [...] significance of the victory in the Great [...]Patriotic War of 1941-1945 and the outcome [...]of the Second World War, or to distort the assessment of that period. daccess-ods.un.org |
随着第二次世界大战爆发七十周年的日益临近， 并且考虑到反希特勒同盟的胜利为联 合国的创建铺 平了道路，各会员国以协商一致的方式通过该决议 草案是特别适宜的。 daccess-ods.un.org | As the seventieth anniversary of the beginning of the Second [...] World War approached, [...] and given the victory of the anti-Hitler coalition which had paved the way for the founding [...]of the United [...]Nations, it would be especially fitting for Member States to adopt the draft resolution by consensus. daccess-ods.un.org |
以色列民政局几乎不为居住在C区的巴勒斯坦人提供教育、卫生或电力，所以学校的存在已经是一个小小 的 胜利。 unicef.org | As the Israeli Civil Administration rarely [...] provides Palestinians living in Area ‘C’ with education, health or electricity, this in and of [...] itself is a small victory. unicef.org |
谨随函转递集体安全条约组织成员国外交部长就不扩散核武器条约缔约国 2010 年审议大会(附件一)以及 [...] 1941-1945 年伟大的卫国战争胜利六十五周年发 表的宣言(附件二)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit herewith declarations by the Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Collective Security Treaty Organization in connection with the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of [...] Nuclear Weapons (annex I) and the sixty-fifth [...] anniversary of the victory in the Great [...]Patriotic War of 1941-1945 (annex II). daccess-ods.un.org |
在“罗摩衍那”，它属于公元前400-300年期间，该试验的传奇故事和英雄拉玛和他忠实的妻子悉 的 胜利 是 工 作到一个高度人工romanbtic诗主要是在毗湿奴的利益，崇拜。 mb-soft.com | In the "Ramayana," which belongs to the [...] period 400-300 BC, the legendary tales of the [...] trials and the triumphs of the hero [...]Rama and his faithful wife Sita were worked [...]into a highly artificial romanbtic poem, largely in the interests of Vishnu worship. mb-soft.com |
幸好，为期两个月的 旨在保护教育系统的学生爱国罢工取得 了 胜利。 daccess-ods.un.org | Fortunately, the patriotic two-month student strike to defend the education [...] system had been victorious. daccess-ods.un.org |
塞维鲁是改变被控在一个青年偶像崇拜者和经销商的长度在伟大神奇的巴勒斯坦沙弥，艺术（libellus因此，安理会536）撒迦利亚，并极力向间接地驳斥这种诽谤，不过，在贝来图斯由有关的有趣的故事法术囤积在一个偶像的Menuthis发现在埃及和路由巫师和，既利用了塞维鲁了这些朋友中处于领先的一部分 ， 胜利 撒 迦 利亚问他们是否会与团成员塞维鲁他不是他们同意在异教巫术和仇恨。 mb-soft.com | Severus was alter accused of having been in youth a worshiper of idols and a dealer in magical arts (so the libellus of the Palestinian monks at the council of 536), and Zacharias is at pains to refute this calumny indirectly, though at great length, by relating interesting stories of the discovery of a hoard of idols in Menuthis in Egypt and of the routing of necromancers and enchanters at Berytus; in both these exploits the [...] friends of Severus took a leading part, and [...] Zacharias asks triumphantly whether they would [...]have consorted with Severus had he [...]not agreed with them in the hatred of paganism and sorcery. mb-soft.com |
但是，尽 [...] 管美国想方设法动摇波多黎各学生的精神，但他们 近期捍卫教育权的斗争对全体波多黎各人来说是一 场胜利。 daccess-ods.un.org | However, despite all efforts to [...] break their spirit, the students’ recent defence of the right to [...] education was a victory for all the people [...]of Puerto Rico. daccess-ods.un.org |
2009 年 10 月，青年党在与 Ras Kamboni 部队的作战中赢得了决定性胜 利，控 制了港口城市基斯马尤以及二级口岸马尔卡和巴拉维，自此以来，这些 港口城市一直是它最重要的收入来源。 daccess-ods.un.org | In October 2009, Al-Shabaab won a decisive battle over the Ras Kamboni forces for control of the port town of Kismaayo, which, together with the secondary ports of Marka and Baraawe, has since emerged as the most important source of income for the group. daccess-ods.un.org |
地方的信心 往往能带来胜利，而 小利益相关者通常需要加强与 大利益相关者之间的讨价能力。 teebweb.org | Local confidence often has to be won and small stakeholders often need increased bargaining power with more powerful stakeholders. teebweb.org |
如 果 NLD 取得压倒性胜利的代价是少数民族只获得 很少席位——最近的补选和 1990 年的选举都表明 这个可能性很大，那么政府和少数民族之间的协议 可能会瓦解。 crisisgroup.org | If an NLD landslide comes at the expense of minority ethnic representation – as the results of the recent by-elections and the 1990 elections suggest it well might – those deals might start to unravel. crisisgroup.org |
除了这一切之外，我们 还要说，1945 年在阿尔及利亚首都阿尔及尔，一小时 内有 45 000 名阿尔及利亚人被杀，因为这些人不幸 地认为第二次世界大战结束、纳粹主义和法西斯主义 [...] 被打败，以及与自由有关的价值观获 得 胜利 ， 会 给阿 尔及利亚人带来独立。 daccess-ods.un.org | To all of that we would add that 45,000 Algerians were killed in a single hour in the capital, Algiers, in 1945, because they unfortunately believed that the end of the [...] Second World War, the defeat of Nazism and [...] Fascism and the victory of the values [...]associated with freedom could bring the Algerians independence. daccess-ods.un.org |
末底改和里格比兴高采烈地巡航到假想 的 胜利 ， ， 但希望丢失时，GBF假装是一个孤独的父亲有一个女儿非婚生，浪费了他的整个生活，玩断BONEZ。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby gleefully cruise [...] to a supposed victory, but hope is lost [...]when GBF pretends to be a lonely father who [...]has a daughter born out of wedlock and wasted his whole life playing Broken Bonez. en.seekcartoon.com |
1920 年 4 月，奥斯曼帝国解体，胜利的同 盟国指示西亚美尼亚附于新的共和国，并任命美国 [...] 总统伍德罗·威尔逊来仲裁土耳其（奥斯曼帝国的后继国）和亚美尼亚之间的边界。 wdl.org | In April 1920, the victorious Allied Powers, [...] dismantling the Ottoman Empire, directed that Western Armenia be attached to [...]the new republic and appointed U.S. President Woodrow Wilson to arbitrate the boundary between Turkey (successor to the Ottoman Empire) and Armenia. wdl.org |
从没有一个非正义的胜利能够 带来持久和 平。 daccess-ods.un.org | An unfair victory has never been known [...] to bring lasting peace. daccess-ods.un.org |
虽然青年党 发言人 Ali Mohamud Raghe 公开否认对爆炸事件负责，但监察组听了在线论坛， [...] 青年党领导人声称这一自杀攻击是一 个 胜利 ， 并 告知参加论坛者，炸弹手的妻子 也接受了自杀行动训练，只是在最后一刻因怀孕被叫停，但会接受未来的机会。 daccess-ods.un.org | Although the spokesman for Al-Shabaab, Ali Mohamud Raghe, publicly denied responsibility for the blast, the Monitoring Group has listened to online forums at [...] which Shabaab leaders have claimed the [...] suicide attack as a victory, and informed [...]participants that the bomber’s wife, who [...]is also trained for suicide operations, was held back at the last moment due to pregnancy, but for a future opportunity. daccess-ods.un.org |
过渡联邦政府争取人民全心全意的支持极为重要，这样它才能抗击叛乱 分子通过非传统方式推翻政府的企图，而在这一行动中政府需要人民的支持来取 得胜利。 daccess-ods.un.org | It is imperative that the Transitional Federal Government win over the whole-hearted support of the people so that it can stand up to the efforts of the insurgents to topple the Government through unconventional means, in which they would need the support of the people to succeed. daccess-ods.un.org |
的两个，他们奇迹般地赢得了额外的游戏，尽管GBF试图阻止他们，他们取 得 胜利。 zh-cn.seekcartoon.com | The two them miraculously win an extra game, and despite GBF’s attempts to stop [...] them, they achieve victory. en.seekcartoon.com |
当答案是不明时，我们坚信并证明通过简单、快速、高效、严谨的确认测试，在宣 布 胜利 之 前 可以控制预期的效果。 shainin.cn | We insist on confirming and demonstrating we can control the desired effect [...] before claiming victory with simple, [...]fast, efficient, and rigorous confirmation tests. shainin.mx |
乍一看，他摆出的姿势让人以为他沉浸 在 胜利 的 喜 悦中 —— 其实，他身后烟雾弥漫，周围都是从工业国家输出的有害高科技废品。 unicef.org | Only at first glance does [...] his pose seem triumphant; on closer look, [...]he is standing against curtains of smoke, surrounded [...]by the hazardous high-tech waste of industrialized countries. unicef.org |
瑞士人一个星期为德国工作六天，在第七天为英国 的 胜利 祈 祷。 swissworld.org | The Swiss work six days a week for Hitler's Germany, and on the [...] seventh pray for a British victory. swissworld.org |
尽管 Stephanie 曾遭受挫折而被迫离开泳池，但 Maria 还是坚信她最终会取得胜利。 specialolympics.org | Despite a setback that put Stephanie out of the pool, Maria knew she would succeed eventually. specialolympics.org |
然 而民盟的压倒性胜利未必 符合政党或是国家的最佳 利益，因为这可能会导致三个重要选民团体（旧政 [...] 治精英、少数民族政治党派、以及非民盟民主力 量）被边缘化。 crisisgroup.org | But an NLD landslide may not be [...] in the best interests of the party [...]or the country, as it would risk marginalising three [...]important constituencies: the old political elite, the ethnic political parties and the non-NLD democratic forces. crisisgroup.org |
1932 年，巴拉圭与玻利维亚之间 爆发了查科战争，因为玻利维亚企图控制巴拉圭西部地区的领土，在迫不得已并 [...] 且几乎没有战争物资的情况下，巴拉圭组织起来全面投入战斗，最终取得全 面胜 利。 daccess-ods.un.org | In 1932 the Chaco War broke out with Bolivia, which had designs on that particular part of the western region; there, in [...] heroic fashion and almost without military supplies, the country rallied in the midst of war to [...] win a resounding victory. daccess-ods.un.org |
越来越多的国际积极干预行动也意味着，与冷战时期相比，70%的国内冲突 现在都不是通过一方的军事胜利，而 是通过谈判达成协议，随后由安全理事会承 [...] 诺授权建立维持和平特派团协助执行该协议而得到解决的。 daccess-ods.un.org | Increasing international activism has also meant that, in contrast to the cold war period, 70 per cent of all intra-State conflicts are now [...] resolved through a negotiated agreement, rather [...] than a military victory for one side, [...]followed by a Security Council commitment [...]to authorize a peacekeeping mission to help implement the agreement. daccess-ods.un.org |
在上周的经典德比比赛中，皇马获得了5连胜,正如我上周所说的 ， 胜利 可 能 会继续，庄家支付啤酒钱远远比从我自己口袋里支付得要好喝得多。 sportsbook.dfzuqiu.com | Madrid’s win in El Clasico last week gave us a 5th consecutive winning pick - as I said last week long may the run continue, as the beer paid for by the sportsbook is far better than beer paid from my own pocket. sportsbook.dfzuqiu.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。