| 单词 | 胚芽鞘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胚芽鞘—coleoptile, protective sheath covering an emerging shoot |
从小麦胚芽中萃取出的植物油富含必需脂肪酸和维生素E，具有强大的抗自由基活性。 clarinsusa.com | The oil extracted from the wheat germ is [...] a powerful anti-free radical due to its [...]high content of essential fatty acids and [...]Vitamin E. The kernel and its proteins have film-forming properties to smooth and tighten the skin surface. clarinsusa.com |
胚芽米、马铃薯、燕麦、胡萝卜、玉米、青豆仁、海带芽、香菇、植物油粉(棕梠油)、砂糖、稳定剂(E508)、盐、酵母粉、水解植物蛋白、胡椒。 sfgourmet.com | Milled EmbryoRice, Potato, Oats, [...] Carrot, Corn, Green Bean, Seaweed, Mushroom, Vegetable Oil Powder(Palm Oil), Sugar, Stabilizer(E508), [...]Yeast Powder, Hydrolyzed Vegetable Protein, White Pepper sfgourmet.com |
它的果实，榛果，是一种底部有绿色叶鞘，平滑如蛋形的坚果，叶鞘上排列着深深的棱。 clarinsusa.com | Its fruit, the hazelnut, is a smooth, egg-shaped [...] nut, held at the base in a green sheathwith deeply cut-out edges. clarinsusa.com |
其幼滑的质地蕴含天然的植物精华，如薰衣草、小麦胚芽、大豆、橄榄及胡萝卜，配以独特的牛奶蛋白基底，特别适合运动及日光浴后使用。 senseoftouch.com.hk | A relaxing hand and body wash formulated with soothing Lavender essential oil combined with plant extracts of Olive, Marigold, and Carrot in a Soya, Wheat and Milk Protein base. senseoftouch.com.hk |
养殖的食用鱼包括鱼类、甲壳类、软体动物、两栖动 物（蛙）、水生爬行动物（不含鳄鱼）和其他水生动物（例如海参、海胆、海鞘和海蛰），在本文件中均表示为鱼。 fao.org | Farmed food fish include finfishes, crustaceans, molluscs, amphibians (frogs), aquatic reptiles (except crocodiles) and other aquatic animals (such as sea cucumbers, sea urchins, sea squirtsand jellyfishes) that are indicated as fish throughout this document. fao.org |
多发性硬化症，或神经脊髓型多发性硬化症MS，乃是中枢神经系统和免疫有关的发炎及去髓鞘疾病，会侵犯神经纤维的髓鞘。 cn.iherb.com | Multiple [...] sclerosis, or MS, affects thefatty sheath coveringthe nerve fibers [...]in the brain and spinal cord. iherb.com |
独特的鞘流技术，即使是最小的颗粒，也可保持锐聚焦。 malvern.com.cn | Uniquesheath flow technology keeps [...] even the smallest particles in sharp focus. malvern.com |
铁对于细胞存活及分化非常重要，尤其是少突胶质细胞，需要相对高的摄入以制造髓鞘。 chinese.eurekalert.org | Iron is an essential trophic element that is required for cell [...] viability and differentiation, especially in oligodendrocytes, which consume relatively high rates of [...] energy toproduce myelin. chinese.eurekalert.org |
茎淡绿到绿色， 通常成熟时成为红紫色， 叶具叶柄，上部的通常具短叶柄或近无柄； 叶柄0.5-4厘米，无毛，反曲的具皮刺的沿着棱； [...] 正面的叶片绿色，淡绿背面，宽披针形的到长圆形， 2-8.5 * 1-3 厘米，薄，背面无毛，中脉的背面的通常反曲的具皮刺的近基部， [...] 正面无毛到密被短柔毛有贴伏的简单的多列毛，斜的托叶鞘，0.5-1.3厘米，干膜质，无毛，经常，身体虚弱纤毛的在顶部，下部1 [...]经常撕裂。 flora.ac.cn | Leaves petiolate, upper ones often shortly petiolate or subsessile; petiole 0.5-4 cm, glabrous, retrorsely prickly along angles; leaf blade green adaxially, light green abaxially, broadly lanceolate to oblong, 2-8.5 × 1-3 cm, thin, abaxially glabrous, abaxially usually retrorsely prickly near base of midvein, adaxially glabrous to densely pubescent with appressed simple multiseriate hairs, base sagittate to deeply cordate with small rounded or triangular lobes, [...] margin ciliate or eciliate, apex acute to [...] subacute or obtuse; ocrea oblique, 0.5-1.3 [...]cm, scarious, glabrous, often weakly ciliate [...]at tip, lower ones often lacerate. flora.ac.cn |
的气味本身是惊人的，的婴儿按摩后皮肤））主料：大米胚芽油，荷荷巴油，甜杏仁油，薰衣草，甜罗勒，伊兰，伊兰，薄荷和维生素E的精油我要特别注意的存在依兰油 - 这要感谢他，你的皮肤的气味，特别是取悦你的第二个一半。 cn.badgood.info | The smell itself is amazing, the skin after a massage as a baby)) Ingredients: ricegerm oil, jojoba oil, sweet almond oil, essential oils of lavender, sweet basil, ylang-ylang, peppermint and vitamin E. I would like to pay special attention to the presence ylang-ylang oil - that thanks to him, smell of your skin is particularly pleasing to your second half. en.badgood.info |
精选香甜马铃薯、澳洲燕麦、义大利玉米等，与完整颗粒的胚芽米完美搭配；马铃薯冲泡方便容易，让您达到更完善的均衡饮食。 sfgourmet.com | SUPERVITE Potato Porridge is a nutritious and tasty mix of natural wholegrain rice and healthy garden vegetables. sfgourmet.com |
纯正的胡萝卜籽萃取物，以及小麦胚芽及甜杏仁油有助滋润肌肤。这些植物精华含丰富的矿物质、磷脂质、维生素A、E和Beta-胡萝卜素，能有效保养肌肤。 senseoftouch.com.hk | Pure extracts of skin-conditioning Carrot Seed, Wheat Germ and Sweet Almond Oil are potent sources of nourishing Minerals, Phospholipids, Vitamins A, E and Beta-Carotene. senseoftouch.com.hk |
含叶酸成份的补充剂通常都是从酵母、小麦胚芽或/及合成的叶酸上中撮取。 vitagreen.com | Folic Acid supplements are usually derived from yeast, wheat germor and commercially synthesized folic acid (pteroyl-glutamic acid). vitagreen.com |
标签上的洗发水，洗发水含有的草药提取物，荨麻，西洋蓍草，白屈菜，圣约翰草，甘菊，小麦胚芽和亚麻。 cn.badgood.info | The label on the shampoo indicated that the shampoo contains extracts of herbs: nettle, yarrow, celandine, St. John's wort, chamomile, wheat germand flax. en.badgood.info |
这些活动数据，促使我们进一步检视发酵小麦胚芽萃取物，在单独使用或与常用化疗药物5-FU，oxaliplatin或 irinotecan搭配使用的状况下，对多种人类肿瘤细胞的抗增生效果。 avemar.com | These activity data prompted us to further evaluate the in vitro antiproliferative activity of FWGE alone or in combination with the commonly used cytotoxic drugs 5-FU, oxaliplatin or irinotecan in a broad spectrum of human tumor cell lines. avemar.com |
尖锐、锋利或有可能导致受伤的物品，例如弹簧刀（或任何以同样原理操作的手动或电动刀具）、折刀、匕首、大弯刀、中式／日式飞镖、蝴蝶刀，及附带任何长度或形状的刀刃之真刀或纪念用刀具，包括连鞘的刀、宗教刀具、剃刀、解剖刀、冰凿、剑杖、滑雪杖、登山杖、附刀刃或箭头的雨伞、及任何附尖刺或刀刃、使用时须先紧握手柄然後刀刃或尖刺会从手指间或拳头突出的武器，例如指节套环（knuckle [...] duster）。 dragonair.com | Pointed or bladed items made or adapted to cause injury, flick knives (or any knife operated in the same manner, mechanically or electrically), gravity catch knives, stilettos, daggers, kukris, Chinese/Japanese style throwing dart, Gurkha knives (butterfly knives), other knives both real or [...] ceremonial with blades of any length or [...] description,includingsheath knives, kirpans [...]and skeandhus, open razors, scalpels, ice [...]picks, swords, sword sticks, ski poles, hiking poles, umbrellas containing sword blades or arrows, any bladed or pointed weapon designed to be used in a fashion whereby the handle is held in a clenched fist and the blade or point protrudes between the fingers or fists (e.g. knuckle duster). dragonair.com |
绿色，有光泽的竿箨，严重，无毛或近无毛在基部，厉害的在先端，抱茎的在中部部分；鞘先端，均匀粗糙具缘毛的边缘，叶耳长圆形，小，横向延长在两面，cilia直立和短； [...] 叶片圆形的在先端。 flora.ac.cn | Culm sheaths green, glossy, hard, glabrous or nearly so at base, acute at apex, amplexicaul at middle part; [...] auricles oblong, small, transversely extended [...] at bothsides of sheath apex, margin uniformly [...]rough ciliate, cilia erect and short; blade rounded at apex. flora.ac.cn |
通常此髓鞘对于神经纤维有保护和绝缘作用,可防止神经冲动的扩散，但在MS中，此绝缘层被破坏，从而导致神经信号减慢或阻止。 cn.iherb.com | This myelinsheath usually insulates [...] nerve fibers, but in MS, this insulation is destroyed, which results in the slowing or blocking of nerve signals. iherb.com |
与单腔扩 张器的功能相同，它还可以用于动脉切开术中的导管鞘插入以及解剖过程中的导管鞘远端与近端重置。 endologix.com | It may also be used for purposes [...] of repositioning the introducer sheathdistally or proximally within the [...]anatomy. endologix.com |
鞘内注射脑源性神经营养因子后急性重度马尾束缢犬L7节段背根神经节中脑源性神经营养因子的表达。 chinese.eurekalert.org | Brain-derived neurotrophic factor (BDNF) expression in the dorsal root ganglion from level L7 in dogs with acute and severe cauda equina constrictious following intrathecal injection of BDNF ... chinese.eurekalert.org |
宽心园』设有四种精美套餐，分别为【吉祥】、【宽心】、【如意】与【喜悦】，除了吉祥套餐外，每份套餐皆包含一杯用蔬菜、水果、胚芽、与坚果调制的精力蔬果汁；用进口蔬菜、新鲜玉米、洋地瓜、芦笋、蕃茄组成的和风蔬菜沙拉；不断更新的广式原盅炖汤；用新鲜时令水果制作的水果盘，以及港式养生甜品。 taiwantaste.net | Heart garden" has four beautiful packages, respectively [auspicious], [heart], [wishful] and [joy], in addition to the auspicious outside the package, each package contains all the cup of vegetables, fruits,germ,and nuts modulation energy vegetable juice; wind of imported vegetables, fresh corn, ocean sweet potatoes, asparagus, tomatoes, vegetable salad; constantly updated wide cup stew; the fruit bowl of fresh seasonal fruit production, as well as Hong Kong-style dessert of health. taiwantaste.net |
考虑到此类经验，再加上令 人鼓舞的信息交流，应当有助于解决其余的问题（例如甜瓜中可能发生的幼芽和根桩茎 之间的不相容，或砧木的适当选择）。 multilateralfund.org | Consideration of such experiences plus encouraging information exchange should help solve remaining problems (for example, incompatibility between scion and rootstock which may occur in melons, or appropriate selection of rootstocks). multilateralfund.org |
极致美白因子包括红景天、海藻糖、鞘脂类、熊果素和白桑，能维持透白光泽的肤色，回复光滑娇嫩。 aster.com.hk | Mild emulsion creates a synergy effect of KFDA announce arbutin, patented whitening ingredient whitenol, and Rhodiola sachalinensis extracts to keep skin clear and bright, while various skin-friendly effective ingredients such as hyaluronic acid and ceramides balance the moisture and oil to soften skin. aster.com.hk |
跟腱痛，动脉炎（下肢），动脉炎（上肢），风湿性关节炎，急性关节病，慢性关节病，关节水肿，间歇性跛行，扭伤，挫伤，术后疼痛，水肿减少，上髁炎（侧面），上髁炎（尺骨），急性血肿，肩周炎（冰冻肩），肌张力亢进，白肌纤维肌肉张力减退，白肌纤维肌肉张力减退，术后肌张力减退，下背痛，淋巴水肿，伯格病（间歇性失运动综合征），手足发绀，神经痛，雷诺综合征，短肌，弛缓性便秘，痉挛性便秘，脊柱侧凸，痉挛，强直性脊柱炎，慢性腱鞘炎，亚急性肌腱炎，肌肉刺激“白肌纤维”，肌肉刺激“红肌纤维”，激痛点—深层，激痛点—浅层，牙关紧闭症。 btlnet.cn | achillodynia, arteritis (lower limb), arteritis (upper limb), arthritis rheumatoid, arthrosis acute, arthrosis chronic, arthrosis oedematous, intermittent claudication, distortion, contusion, pain postoperative, oedema reduction, epicondylitis (lateral), epicondylitis radial (ulnar), haematoma - peracute, periarthritis of the shoulder (frozen shoulder), hypertonia muscular, hypotonia muscular "phasic", hypotonia muscular "tonic", hypotonia muscular - postoperative, lumbalgia (low back pain), lymphoedema, Buerger, acrocyanosis, neuralgia, Raynaud's, short muscles, obstipation atonic, obstipation [...] spastic, scoliosis, spasticity, [...] ankylosing spondylitis, tendovaginitis chronic,tendinitis [...]subacute, muscle tonization "phasic", [...]muscle tonization 'tonic', trigger points – deep, trigger points – superficial, trismus btlnet.com |
两种卵胎生石龙子的精子具有一些有鳞类精子的共同特征，即具有顶体囊、顶体下锥、单个核前穿孔器和核喙，无核内管，纤维鞘伸入中段，与双联微管3和8相邻的外周致密纤维具双份纤维结构。 actazool.org | Sperms of these two species do not differ in the following ultrastructure traits that are thought to be common in squamates: an acrosomal vesicle, a subacrosomal cone, a single prenuclear perforatorium, a [...] nuclear rostrum, absence of an endonuclear [...] canal,the fibroussheath into the midpiece, [...]and the peripheral dense fibers (presence [...]as a double structure) adjacent to doublets 3 and 8. actazool.org |
他们提出了约 20 个有关生物伦理的问 题，其中包括能力建设、公众教育计划、卫生和人权、性别与性、利益共享、在国家和地区 [...] 层次落实国际文书、人类克隆与为治疗目第使用胚胎干细胞以及特别提出需要加强与会各组 [...]织之间合作的知识产权问题。 unesdoc.unesco.org | Some twenty bioethics related issues were raised by the participants, inter alia, capacity-building, public education programmes, health care and human rights, gender and sex, benefit-sharing, implementation of international instruments at [...] national and regional levels, human cloning and [...] the useof embryonic stem cells [...]for therapeutic purposes, and intellectual property [...]which was specifically identified as being one that requires increased cooperation between the organizations represented. unesdoc.unesco.org |
联合研究单位包括：中法哺乳动物胚胎细胞生物学联合实验室（LAB IOCEM），以及旨在促进生物学家、数学家、统计学家与计算机科学家进行合作的计算与进化生物学研究中心（CCEB）。 australiachina.com.au | Joint research units include the [...] Sino-French Joint Laboratory for Biology of [...] Mammalians Embryonic Cells (LABIOCEM) [...]and the Center for Computational and Evolutionary [...]Biology (CCEB), established to foster collaborations between biologists and mathematicians, statisticians and computer scientists. australiachina.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。