| 单词 | 胖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胖adjective—obeseadjfatadjhealthyadj胖—plump at ease Examples:矮胖—dumpy short and stout 胖大海—seed of Sterculia lychnophora malva nut 高矮胖瘦—one's physique (tall or short, thin or fat) stature
|
它对于构建胖/瘦客户端与服务器上的商业逻辑交互是一个实用的解决方案。 javakaiyuan.com | It is for building fat/thinclient and [...] business logic on the server interaction is a practical solution. javakaiyuan.com |
但是，我们也认为，基於我们的饮食习惯，特别是年青一 代的肥胖问题，我们认为是有需要重视的。 legco.gov.hk | And yet, in view of our eating habits, [...] we still consider it necessary to attach more [...] importance tothe obesity problem of the younger [...]generation particularly. legco.gov.hk |
不 过，摄取过量脂肪则与一些严重的健康问题有关，如增加患上心脏病、肥胖症及某類癌症的风险。 cfs.gov.hk | Excessive fat intake, however, [...] has been linked to major health problems, such as increased risks of [...] heartdisease, obesityand certain types [...]of cancers. cfs.gov.hk |
全球糖尿病发病率不断上 升，是肥胖现象日益增多，特别是在中、高等收入国家的日益增多引起的。 daccess-ods.un.org | The rising global incidence of diabetes is associated with the [...] increasing prevalenceof obesity, particularly in [...]high- and middle-income countries. daccess-ods.un.org |
最后， 全球肥胖症的流行与使用汽车密切相关，而这是久坐的生活方式的重要组成部 分。 daccess-ods.un.org | Last but not [...] least, the globalobesity epidemicis closely [...]linked to the use of cars, an important element of a sedentary lifestyle. daccess-ods.un.org |
这部分与老龄化的社会 有关，但食品安全问题以及肥胖和过敏反应也提高了对食品与健康关系的认识。 fao.org | This is partly related to an ageing society, but food safety [...] issuesas well as obesity and allergic reactions [...]have also raised awareness about [...]the relationship between food and health. fao.org |
委员会还关切缔约 [...] 国没有法律法规限制营销有可能影响儿童营养、促使儿童肥胖和带来其他负面健 康后果的不卫生食品。 daccess-ods.un.org | The Committee is also concerned that there are no legal regulations to restrict the marketing of [...] unhealthy foods that affect child nutrition and [...] contribute tochildhoodobesity andother negative [...]health consequences. daccess-ods.un.org |
或者说，我们 是否正在慷公众㆟士的慨，在若干程度㆖制造公共服务的「病态肥胖症」呢？ legco.gov.hk | Or are we producing some [...] degree of"morbidobesity"inthe central [...]public services at the expense of the public at large. legco.gov.hk |
同时，世界上许多国家，包括发展中国家，受肥胖和与饮食有关的疾病的影响。 fao.org | At the same time, many people in countries around the world, including developing [...] countries, suffer fromobesity and diet-related [...]diseases. fao.org |
此外，它们有着胖客户端 的体验，但却没有那么多的维护问题。 igel.com | Plus, they have the feel of a fat client with fewer maintenance issues. igel.com |
我谨在今天这次简短的发言中强调会上提议的 几项行动：在各国政府、各机构和社区之间交流战略 和行动，支持有效的公共政策和多层面综合战略，根 据《行动呼吁》中所述原则处理肥胖症问题，致力解 决儿童肥胖症问题并促进保持健康体重；促进积累和 交流有关哪些项目和战略在何种情况下行之有效的 经验；提高人们对肥胖症严重影响劳动生产力，因而 严重影响社会经济发展问题的认识；投资于促进健 康，预防和减少肥胖症；将肥胖症数据纳入慢性疾病 监测系统；监测、测量和评估降低肥胖症流行率及其 相关风险因素工作的进展情况。 daccess-ods.un.org | In the context of this short intervention, please allow me to highlight just a few of the actions that were proposed: to commit to the fight against childhood obesity and promote healthy weight by sharing strategies and actions with and between our respective Governments, institutions and communities to support effective public policies and multilevel [...] comprehensive [...] strategies to addressobesity,based on the principles as described in the call for action; to facilitate the accumulation and exchange of knowledge on which projects and strategies have proved effective and in which settings; to increase awarenessthat obesityhas asignificant impact on labour productivity, and therefore on the social and economic development of countries; to invest in health promotion to prevent and reduce obesity; toincorporateobesity datainto chronic disease surveillance systems; and to monitor, measure and evaluate progress made to reduce the prevalenceof obesity andits associated [...]risk factors. daccess-ods.un.org |
提倡健康的生活方式， 克服肥胖等导致非传染性疾病的因素也是一项优先 事项。 daccess-ods.un.org | The promotion of healthy lifestyles to overcome [...] factorssuchasobesity that contributed [...]to non-communicable diseases was likewise a priority. daccess-ods.un.org |
在欧洲联盟国家，非传染病的发病率相对较高， 例如癌症、糖尿病、心血管病、肥胖症和肌肉骨骼疾 病等，它们可归因于遗传和环境因素的相互作用，特 [...] 别是吸烟、酗酒、不良饮食习惯以及缺乏体力活动等 生活方式。 daccess-ods.un.org | In the European Union countries, there are relatively high rates of non-communicable [...] diseases, such as cancer, diabetes, [...] cardiovascular diseases, obesitydisordersand musculoskeletal [...]disorders, that can be attributed [...]to an interaction of genetic and environmental factors, and, especially, lifestyle factors such as smoking, alcohol abuse, poor diet and lack of physical activity. daccess-ods.un.org |
最近，健康专家发现了与肥胖相关的另一种慢性疾病：非酒精性脂肪肝，它是工业化国家中最常见的一种慢性肝病。 shanghai.ufh.com.cn | Recently, health experts have identified an [...] association with yet another chronic [...] condition related toobesity:Nonalcoholic Fatty [...]Liver Disease (NAFLD), one of the most [...]common chronic liver illnesses in industrialized countries. beijing.ufh.com.cn |
就总体健康而言，尽管岛民通过打理果园菜园并在附近海 域捕捞食物而保持活动，但肥胖症和糖尿病已成为问题。 daccess-ods.un.org | In terms of general health, though the Islanders keep active [...] by tending fruit and vegetable gardens and obtaining food from the [...] surrounding ocean,obesity anddiabetes are [...]a problem. daccess-ods.un.org |
此外，尽管委员会欢迎缔约国在实现涉 [...] 及保健与营养的千年发展目标方面取得了实质性的进展，但委员会仍然关注儿童 中间日益严重的肥胖症情况，这与加工食品，包括废物、糖类和油腻食品的广告 [...]与消费有关。 daccess-ods.un.org | Additionally, while the Committee welcomes that the State party has made substantial progress toward the Millennium Development Goals related to [...] health and nutrition, it remains concerned [...] at theincreasing obesity among children, [...]which is linked to advertising and consumption [...]of processed food, including junk, sugary and fatty foods. daccess-ods.un.org |
病态性肥胖的手术治疗，除非有医疗必要性而且获得原始联邦医疗保险的承保。 lacare.org | Surgical [...] treatment formorbid obesity, exceptwhen it [...]is considered medically necessary and covered under Original Medicare. lacare.org |
有人评论说，种族主义是一些 [...] 发达国家中非裔儿童的头号压力源，造成了哮喘、肥胖以及其他同压力有关的健 康问题。 daccess-ods.un.org | It was commented that racism is the number one stressor for [...] children of African descent in some developed countries, [...] resulting inasthma,obesity andother stress [...]related health problems. daccess-ods.un.org |
与其他太平洋岛屿一样，肥胖和糖尿病是健康问题。 daccess-ods.un.org | As on other [...] Pacificislands, obesityanddiabetes are [...]a health problem. daccess-ods.un.org |
项目简介: 利用ZK框架设计的web应用程序具备丰富的胖客户端特性和简单的设计模型.ZK包括一个基于AJAX可自动进行交互式操作的事件驱动引擎和一套兼容XUL的组件.利用直观的事件驱动模型，你可以用具有XUL特性的组件来表示你的应用程序并通过由用户触发的监听事件来操作这些组件,就像开发桌面应用程序一样简单． javakaiyuan.com | Project Information: The use of ZK web application framework designed with rich fat client features and simple design model . javakaiyuan.com |
健康饮食能促进学生健康成长及预防肥胖、心脏病、癌症及糖尿病等与饮食有关的健康问 题。 cheu.gov.hk | Healthy eating is essential for the growth of [...] school-aged children and prevention of diet-related health [...] problems including obesity, heart disease, [...]cancer and diabetes. cheu.gov.hk |
一位发言者指出，普遍预防仅仅在毒品领域受到质疑，在肥胖症等其他保健政策领域情况并非如此。 daccess-ods.un.org | One speaker noted that universal prevention was questioned only in the area of drugs but not in other health [...] policy areas, such as obesity. daccess-ods.un.org |
现在听起来有点幻想，但它马上会变成现实，动画电影巨头迪斯尼（NYSE: DIS）和中国互联网领军者腾讯（HKEx: [...] 700）宣布合作，腾讯无处不在的标志一个胖乎乎的卡通企鹅形象，几乎等同于中国的互联网。 youngchinabiz.com | That may sound like fantasy for now, but it could soon become reality following a newly announced partnership between animation giant Disney (NYSE: DIS) and Chinese Internet [...] leader Tencent (HKEx: 700), whose ubiquitous [...] logo featuring a pudgycartoonpenguin [...]is practically synonymous with the web in China. youngchinabiz.com |
又关切地注意到，母婴健康与非传染性疾病及其风险因素有着密不可分的关 联，具体地说，产前营养不良和出生体重过低导致今后易患肥胖症、高血压、心 脏病和糖尿病的体质，而妊娠情况，诸如孕产妇肥胖和妊娠糖尿病，也与母亲及 其子女所面临的类似风险有关联 daccess-ods.un.org | Note also with concern that maternal and child health is inextricably linked with non-communicable diseases and their risk factors, specifically as prenatal malnutrition and low [...] birth weight create a [...] predispositiontoobesity,high blood pressure, heart disease and diabetes later in life, and that pregnancy conditions, such asmaternal obesityand gestational [...]diabetes, are associated [...]with similar risks in both the mother and her offspring daccess-ods.un.org |
解决方案::日程完全符合微软的对象链接和嵌入技术标准，因此可以完美地支持在网络应用程序和ASP.NET解决方案中的程序开发，并且，我们还为用户保留了诸如胖用户界面和完全地拖拉特性。 evget.com | Like all DBI COM components, Solutions::Schedule adheres to Microsoft’s OLE standards allowing perfect implementation in Web applications and ASP.NET solutions, maintaining the rich user interface and full drag and drop capabilities we have come to depend on. evget.com |
新南威尔士大学医学院院长Peter [...] Smith教授说，亚洲民众的生活水平迅速提高，表示营养不良等健康问题已逐渐消失，而与西方社会相似的挑战正在显现，如人口老龄化、癌症、新传染性疾病以及肥胖相关疾病。 australiachina.com.au | UNSW Dean of Medicine, Professor Peter Smith, said the rapidly rising standard of living in Asia meant health issues such as malnutrition were being replaced by challenges [...] familiar to Western societies, such as ageing populations, cancer, new [...] infectious diseasesand obesity related complaints. australiachina.com.au |
胖胖自鱼自乐： 服务非常好，货真价实 【品牌】 伟峰 【品名】 铝合金三脚架 【产地】 宁波 【型号】 WT3730 市场价 280元 【包装】 附送超酷的帆布拉链包一个，内层防磨塑料袋等 【规格】 ★收缩高度600（mm）★最大管径（mm） 20X16.3★净重（g） 1220★最大承重（kg） 3.0★最高工作高度（mm） 1530★最低工作高度（mm） 590 ★伟峰WT3730三脚架采用经过特殊热处理的优质铝合金及专用工程材料制成，具有高稳定超豪华支撑稳固等特性。 tw.evershooting.com | Fat from fish from the music: Service is very good, genuine [Brand] Weifeng [Name] Aluminum tripod [Origin] Ningbo [Model] WT3730 Market Price 280 yuan [Packaging] Comes with cool canvas zipper bag, inner wear plastic bags [Specifications] ★ contraction height 600 (mm) the ★ biggest diameter (mm) 20X16.3 ★ Net Weight (g) 1220 ★ Max Weight (kg) 3.0 ★ Maximum working height (mm) 1530 ★ minimum working height (mm) 590 ★ Weifeng WT3730 tripod adopt the high stability of ultra luxurious support solid after a special heat treatment quality aluminum alloy material and dedicated engineering characteristics. evershooting.com |
通过一个通用虚拟化平台按需交付桌面资源，有了该平台，终端用户可在各种各样的胖、瘦或移动设备上获取丰富、一致且高性能的桌面体验，IT 部门也能加强策略控制。 gestion-ressources.com | Deliver on-demand desktop resources through a common virtualization platform that gives your end-users a rich, consistent and high-performance desktop experience on a wide variety of thick, thin or mobile devices while giving IT greater policy control. gestion-ressources.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。