| 单词 | 胎圈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胎圈 noun —bead nSee also:胎 n—tire n • fetusAE n 胎—litter 圈 n—ring n • circle n • circles pl • lap n • laps pl 圈—loop • surround • a fold • pen in • pen (pig) • lock up • confine
|
讓我們為您的尊貴座駕選購新輪胎、 輪 圈 、 合 金輪圈或全套車輪組合時建議最完美的選擇。 mercedes-benz.com.hk | Ask us before you buy new tyres, wheels, alloy wheels or complete wheel sets: we will recommend the tyres that are best for your Mercedes. mercedes-benz.com.hk |
链霉亲和素珠被拾起的悬臂通过登陆在玻璃表面上 的 胎圈 ， 缩回旁边的前端， 在 胎圈 定 位 在悬臂的先端，然后向下按压悬臂 到 胎圈 和 休 息的几秒钟。 jove.com | Streptavidin beads were picked up with the cantilever by landing the tip on the glass surface next to a bead, retracting, positioning the apex of the cantilever over the bead, and then pressing the cantilever down onto the bead and resting for several seconds. jove.com |
适宜拉拔Ф6.5mm以下的低、中、高碳素金属线材，适用拉拔范围有制绳钢丝、弹簧钢丝 、 胎圈 钢 丝 、钢绞线钢丝、辐条钢丝等等。机台特点：可于SG300-1150卧式工字轮收线机相配；整机运输、安装；拉丝模浸没皂化液中直接冷却；传动采用两级强力窄V带组合专用齿轮箱传动或全齿轮传动，控制方式分普通控制、变频控制、软起控制。 wxwds.com | Suitable for drawing Ф6.5mm the following low, medium and high carbon metal wire, drawing the scope of application of steel wire rope, Available at the SG300-1150 horizontal-shaped round match-up Machine; machine transport, installation; drawing die immersed directly in cooling fluid saponification; drive with two powerful combination of dedicated narrow V belt drive gear boxes or full-gear transmission, the control mode sub-normal control, frequency control, soft starting control. wxwds.com |
仿轮胎制作铝合金轮圈和海绵外胎使 本 配件既有金属的质感更有舒适的手感。 fuyuanrc.com | Imitating from the true [...] one the alum wheel and sponge tire gives comfortable handling [...]as well as metallic appearance. fuyuanrc.com |
我们不仅检查收到用于转配的钢圈和 轮 胎 质 量，而且检查装配后车轮的质量。 voith.com | We check the [...] quality of the rims and tires we receive for assembly [...]as well as the quality of the assembled wheels. voith.com |
我们统筹安排所有钢圈和轮胎的进货、并负责生产及组装，最终交付给客户，确保上述流程与汽车制造工艺精准衔接。 voith.com | We schedule and co-ordinate [...] all inbound rims and tires as well as production [...]and assembly and we manage delivery to the [...]customer, ensuring that these processes are exactly in sequence with the car manufacturing process. voith.com |
可提供带内圈、螺栓柱和外圈塑料胎 的 轨 道支重轮。 schaeffler.cn | The track rollers are available with an inner ring, with a stud [...] and with a plastic tyre on the outer ring. schaeffler.us |
瓷胎，白色釉；微凹唇，平面斂底， [...] 突出凸形圈足；一正面刻蘭花，一正面刻月季和小蝴蝶；底刻“裕成”篆款 ； 圈 足 露 胎 ， 腹 內壁不施釉 e-yaji.com | Yellowish-white glaze on porcelain; with a slightly convex lip and recessed flat foot surrounded by a protruding convex footrim; carved on one main side with flowering orchids and on the other with a flowering rose bush, towards which a small butterfly flies down the tapering neck; the foot [...] engraved in seal script, Yucheng; all exterior [...] surfaces, except the footrim, covered with enamel; [...]the interior unglazed e-yaji.com |
內壁不施釉的非扁壺形煙壺，嘉慶末年以後很少，本 壺 圈 足 底 無釉 露 胎 的 現 象、底上的無色釉也是清中葉的特色。 e-yaji.com | The exposed biscuit of the footrim and the colourless glaze [...] on the base also seem to fit comfortably into the mid-Qing period. e-yaji.com |
建議：1) 安裝新輪胎或輪胎修補後，需確認該車輪的 輪 胎 與 輪 圈 有 經 過正確的平衡調整（正確的平衡調整可提供舒適的駕乘並延長輪胎使用年份；輪胎呈現不平衡可能導致駕駛疲勞、過度或不正常的輪胎磨耗及傷害懸吊系統，並進而影響輪胎抓地力及輪胎排水等性能）。 michelin.com.tw | Suggestion:1) After mounting new tyres or having a tyre repaired ensure that the wheel and tyre assembly are correctly balanced (correct balance provides comfortable ride and extended tyre life; poor balance may cause driver fatigue, excessive or uneven tyre wear and damages to the suspension system). michelin.com.sg |
由 于 通 过 O 型圈的渗透、泄漏率随温度 的升高而增大。 swagelok.com | The leak rate increases as temperature increases due to [...] permeation through the O-ring. swagelok.com |
当维修活塞杆时，应始终在活 塞杆密封件和柱塞泵活塞中安装新的 O 形圈。 graco.com | When you service the piston rod [...] always install new o-rings in the piston rod [...]seal and ram piston. graco.com |
除了宪法保障的基本权利 [...] 之外，该法令进一步规定了儿童的生存和发育权；姓名权；国籍权；健康和卫生 [...] 服务等权利；隐私权；父母关爱、保护和养育权；需要特别保护措施的儿童的权 利；胎儿受 保护免受危害等的权利；获得父母财产的权利；社交活动权；与父母 [...] 在一起的权利；受保护免受有害的社会和风俗习惯影响的权利；受抚养的权利； [...]和在所有情况下获得法律援助的权利。 daccess-ods.un.org | In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to nationality; right to health and health services, etc; right to privacy; right to parental care, protection and maintenance; right to a [...] child in need of special protection [...] measures; right of the unborn child to protection [...]against harm, etc; right to parental [...]property; right to social activities; rights to social activities; contractual rights of the child; right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases. daccess-ods.un.org |
過量攝入某些除害劑，可能對健康帶來急性的不良影響 ( 例如﹕甲胺磷和三唑磷可能影響神經系統) ，至於其他除害劑，則有資 [...] 料顯示可能對動物的健康產生慢性的不良影響( 例如﹕林丹可能影響肝 臟和腎臟﹔三氯殺蟎醇可能影響胎兒 發 育) 。 cfs.gov.hk | Excessive exposure to some pesticides may cause acute adverse health effects (e.g. methamidophos and triazophos, may affect the nervous system) whereas other pesticides have shown to cause chronic [...] adverse health effects (e.g. lindane may affect the liver and kidney; and [...] dicofol may affect foetal development) in [...]animals. cfs.gov.hk |
间接的后果包括：因劣质或地下堕胎 手 术 生造成的死亡；孕妇 死亡；有害习俗造成的死亡；与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关的死亡；仅仅 [...] 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女的死亡；以及国家蓄意的行为或不行为造成 的死亡。 daccess-ods.un.org | The indirect category includes: deaths due to poorly conducted [...] or clandestine abortions; maternal mortality; [...]deaths from harmful practices; deaths [...]linked to human trafficking, drug dealing, organized crime and gangrelated activities; the death of girls or women from simple neglect, through starvation or illtreatment; and deliberate acts or omissions by the State. daccess-ods.un.org |
教科文组织威尼斯办事处为确认千年发展目标基金“可持续旅游与农村发展”联合项 目内从事的主要活动做出了贡献，该项目与教科文组织指定的地点有关，这些指定地点包括 [...] 在世界旅游组织实施的项目组成部分（与世界遗产地和生 物 圈 保 护 区有关的旅游）选定的地 区之内。 unesdoc.unesco.org | UNESCO Venice Office contributed to the identification of the key activities to be carried out within the MDG-F joint programme “Sustainable Tourism and Rural Development”, in relation with the UNESCO designated sites included in the areas [...] selected by the project component to be implemented by UNWTO (tourism related to World Heritage [...] Sites and biosphere reserves). unesdoc.unesco.org |
某些与会者主张，这两个横向专题应并入各重大计划之 [...] 中，因为还有其它一些跨学科的方法，比如不同部门之间（如自然科学与教育部门之间，为 人与生物圈计划 或教育促进可持续发展等）制定联合计划，以及其它一些似乎是更有前途的 [...]跨部门行动。 unesdoc.unesco.org | Some of the participants held the view that the two cross-cutting themes should be mainstreamed into the major programmes, as there are other modalities of ensuring interdisciplinarity such as joint programming between different sectors (between the Natural sciences and [...] the Education Sectors, for example, for [...] the Man and the Biosphere Programme or for [...]Education for Sustainable Development) [...]and other cross-sectoral initiatives which seem to be much more promising. unesdoc.unesco.org |
无效保留的无效性的后果产生了两个相互矛盾的命题，第一个命题是可分 割性的命题，根据这一命题，无效保留的提出者受条约的约束而没有得到提出保 [...] 留的好处，第二个命题是“纯粹共同同意”的命题，根据这个命题，保留的无效 性将保留者排除到缔约国的圈子以 外，保留是保留方同意受条约约束的一个先决 [...]条件。 daccess-ods.un.org | The consequences of the nullity of an invalid reservation gave rise to two conflicting theses, the first being the thesis of severability, according to which the author of an invalid reservation was bound by the treaty without the benefit of its reservation, and the second being the thesis of “pure consensualism”, according to which the [...] invalidity of the reservation excluded the [...] author from the circle of States parties, [...]the reservation being a sine qua non [...]for the author’s consent to be bound by the treaty. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。