| 单词 | 胎压 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胎压 —tire pressureSee also:胎 n—tire n • fetusAE n 胎—litter
|
如，在自动距离控制系统，制动控制单元，紧急 制动和车道辅助系统，电子 车身稳定系统ESP和 胎压监测。 heraeus-precious-metals.de | You will also find products from Heraeus, for example, in the automatic distance [...] control system, the braking control units, the emergency braking and lane assist [...] systems, the ESP, and tire pressure monitors. heraeus-precious-metals.de |
在您的轮胎上安装Natureline的BI- Tron的轮胎安全解决方案将维持正常的 胎压 和 提高轮胎的使用寿命高达25％。 aspirations.nat...nesolutions.com | Installing Natureline's Bi-Tron Tire [...] Safety Solution in your tires will [...] maintain your tire pressure at the correct [...]level and increase tire life by as much as 25%. aspirations.nat...nesolutions.com |
斯堪尼亚TPM（胎压监控 ）是一种安全系统，当任何一个车胎出 现 胎压 下 降时，它都会向驾驶员发出警告。 scania.com.cn | Scania TPM (tyre pressure monitoring) is a safety system that alerts the driver if the tyre pressure drops in any of the vehicle’s tyres. scania.com.au |
不锈钢表壳，黑色橡胶上圈，并搭配拥有F1垂直 轮 胎压 纹 的 橡胶表带。 oris.ch | A black rubber top ring on stainless steel is combined with a strap that mirrors the [...] vertical tread pattern of Formula1 tyres. oris.ch |
下表显示用于 Brompton 单车所配备轮胎的推荐胎压。 support.brompton.co.uk | The table below shows [...] recommended tyre pressures for tyres supplied on [...]Brompton bicycles. support.brompton.co.uk |
轮胎压力传 感器可被安装在轮胎阀中或直接被硫化于橡胶混合物。 nec-schott.co.jp | Tire pressure sensors are either integrated into the tire’s valve or [...] are vulcanized directly into the rubber mixture. nec-schott.co.jp |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制 、 胎压 监 控 ）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power steering, collision [...] avoidance, anti-lock brake system, airbag, [...] stability control, tire pressure monitoring) and infotainment [...](including e-call and information access). cytech.com |
然而，要获得最低限度的踩踏难度，较高 的 胎压 则 是您的理想选择。 support.brompton.co.uk | However, for minimum [...] pedalling effort, higher pressures are ideal. support.brompton.co.uk |
最近新增的一些规定包括新 的二氧化碳标准(美国、欧盟、韩国)、汽车 轮 胎压 力 监 控系统(美国、欧盟)、汽 车电子稳定控制系统和行人保护规则、卡车偏离车道警告系统(欧盟)。 daccess-ods.un.org | Examples of recent additions include new CO2 standards [...] (the United States, the European Union [...] and South Korea), tyre pressure monitoring systems [...]for cars (the United States and the [...]European Union), electronic stability control and pedestrian protection rules for cars and lane departure warning systems for trucks (the European Union). daccess-ods.un.org |
因为轮胎压力只 能在轮胎内部得到准确地测量，所以这种技术优越与其它类型的 轮 胎压 力 测 量系统。 nec-schott.co.jp | However, tire pressure can only be reliably and accurately measured inside the tire, which is why direct systems have significant advantages over other types of tire pressure measuring systems. nec-schott.co.jp |
Melexis 还涉足许多新的前沿发展领域，例如：TP MS （ 胎压 监 测 系统）、加速度传感器、固态陀螺仪、车用 CMOS [...] 摄像头、平视显示器 (HUD)、光学总线、集成 LIN 微控制器系列、360 度位置感应、超高电压 (650V) 发动机点火 IC 等众多领域。 digikey.cn | Melexis is also involved in many cutting edge new development [...] areas such as: TPMS (tire pressure monitoring), acceleration [...]sensors, solid state gyroscopes, [...]automotive CMOS cameras, heads-up-displays (HUD), optical bus, integrated LIN microcontroller family, 360-degree position sensing, ultra high-voltage (650V) engine ignition IC’s, and many others. digikey.ca |
即使个别胎压出现 轻微的不当而不影响平稳运行，TPM 也会及时向驾驶员发出警告。 scania.com.cn | Even if an individual tyre pressure is simply incorrect [...] and in no danger of running flat, TPM will instantly alert the driver. scania.com.au |
在低压安全胎中，轮胎压力传 感器至关重要，它可在压力下降时提醒司机，并让司机能相应地调整驾驶方式。 nec-schott.co.jp | In run-flat tires, tire pressure sensors are vital in alerting drivers to any drops in pressure and in enabling [...] them to adapt their driving accordingly. nec-schott.co.jp |
ATE提供针对制动器和相关服务的广泛备用零部件，而VDO提供针对发动机执行器的原始更换部件、用于中央锁定系统的执行器、供油系统、传感器、HVAC吹风机和风扇系统、挡风玻璃雨刮器和前大灯清洗系统 * 、 胎压 监 测 系统*以及多品牌车载故障诊断系统*和柴油机修理服务*（带“*”的产品或服务不在中国提供）。 contitech.cn | ATE offers a broad range of spare parts for brakes and correspondent services while VDO provides original replacement parts for engine actuators, actuators for central locking systems, fuel systems, sensors, HVAC blower [...] and fan systems, screen and headlight [...] washer systems*, tire pressure monitoring systems* [...]as well as multi-brand diagnostics [...]system* and diesel repair service* (products or services with “*” marks are not available in China). contitech.cn |
至于用于卡车以及客车的（JWL-T）,因为从厢型车•轻型卡车用的轮胎以至重型卡车•客车用的轮胎，随轮胎尺寸不同 则 胎压 也 大 为相异，故以适合于安装在轮毂上轮胎尺寸 的 胎压 作 为试验适用条件。 jwtc.jp | Regarding the JWL-T (for trucks and buses), since air pressures are significantly different by the tire size ranging from ones [...] for vans, min-tracks to [...] large trucks and buses, the most appropriate air pressure for the tire size in question are to be the test [...]condition. jwtc.jp |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model gauges and must be factory installed on M model gauges. swagelok.com.cn |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下图所示的插头类似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
它促请理 事会对新西兰继续施加压力， 要求它履行条约义务，就与毛利人有关的特别程序 的建议采取行动。 daccess-ods.un.org | It urged the Council to [...] continue to apply pressure to New Zealand to [...]meet its treaty obligations and act on the recommendations [...]of special procedures relating to Maori. daccess-ods.un.org |
除了宪法保障的基本权利 [...] 之外，该法令进一步规定了儿童的生存和发育权；姓名权；国籍权；健康和卫生 [...] 服务等权利；隐私权；父母关爱、保护和养育权；需要特别保护措施的儿童的权 利；胎儿受 保护免受危害等的权利；获得父母财产的权利；社交活动权；与父母 [...] 在一起的权利；受保护免受有害的社会和风俗习惯影响的权利；受抚养的权利； [...]和在所有情况下获得法律援助的权利。 daccess-ods.un.org | In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to nationality; right to health and health services, etc; right to privacy; right to parental care, protection and maintenance; right to a [...] child in need of special protection [...] measures; right of the unborn child to protection [...]against harm, etc; right to parental [...]property; right to social activities; rights to social activities; contractual rights of the child; right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases. daccess-ods.un.org |
過量攝入某些除害劑，可能對健康帶來急性的不良影響 ( 例如﹕甲胺磷和三唑磷可能影響神經系統) ，至於其他除害劑，則有資 [...] 料顯示可能對動物的健康產生慢性的不良影響( 例如﹕林丹可能影響肝 臟和腎臟﹔三氯殺蟎醇可能影響胎兒 發 育) 。 cfs.gov.hk | Excessive exposure to some pesticides may cause acute adverse health effects (e.g. methamidophos and triazophos, may affect the nervous system) whereas other pesticides have shown to cause chronic [...] adverse health effects (e.g. lindane may affect the liver and kidney; and [...] dicofol may affect foetal development) in [...]animals. cfs.gov.hk |
间接的后果包括：因劣质或地下堕胎 手 术 生造成的死亡；孕妇 死亡；有害习俗造成的死亡；与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关的死亡；仅仅 [...] 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女的死亡；以及国家蓄意的行为或不行为造成 的死亡。 daccess-ods.un.org | The indirect category includes: deaths due to poorly conducted [...] or clandestine abortions; maternal mortality; [...]deaths from harmful practices; deaths [...]linked to human trafficking, drug dealing, organized crime and gangrelated activities; the death of girls or women from simple neglect, through starvation or illtreatment; and deliberate acts or omissions by the State. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。