| 单词 | 胎动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胎动 —quickeningmovement of the fetusSee also:胎 n—tire n • fetusAE n 胎—litter
|
在加沙城，阿尔希法(al-Shifa)医院的产科病房主任哈桑.阿尔罗赫博士说道，在暴力冲突那一周里，许多孕妇发生了出血 或 胎动 增 加 现象。 unicef.org | In Gaza City, Director of the al-Shifa hospital maternity ward Dr. Hassan [...] al-Louh says that many pregnant women experienced [...] bleeding or reported that the baby [...]moved a lot during the week of violence. unicef.org |
世界首屈一指的汽车零部件供应商之一，产品涉及领域广泛，包括 轮 胎 、 制 动 技 术 、 动 态 控 制、电子和传感器系统等。 marklines.com | One of the world's leading suppliers to [...] the automotive industry with [...] extensive expertise in tire and brake technology, vehicle dynamics [...]control, as well as electronic and sensor systems. marklines.com |
从轮胎内胎到运动用球 的内胆，Exxon™丁基橡胶均能提供出色的气密性能、良好的抗挠曲疲劳性和减振性能。 exxonmobilchemical.com | From tire innertubes to the bladders of sports balls, Exxon™ [...] butyl rubber provides excellent air-barrier performance, good [...]flex fatigue and vibration damping. exxonmobilchemical.com |
正如Anne [...] Yoder在一篇相关的《观点栏目》中所解释的 ， 胎 盘 哺 乳 动 物 的进化和辐射以及它们最近的共同祖先长期以来一直是辩论的话题。 chinese.eurekalert.org | The timing of the evolution and [...] radiation of placental mammals and their most [...]recent common ancestor has long been a matter [...]of debate, as Anne Yoder explains in a related Perspective. chinese.eurekalert.org |
第二，专家组注意到，封锁跑道的不是大块混凝土 和轮胎，而是可移动物体 ，包括带轮子的登机梯(见附件四)。 daccess-ods.un.org | Second, rather than being blocked with [...] pieces of concrete and tyres, the Group observed that the runway had been blocked with movable objects, including [...]wheeled air stairs (see annex IV). daccess-ods.un.org |
可适用弹性材料，橡胶、轮胎、输 送带、 传 动 皮 带 、鞋底、软质合成皮、皮革……等材质之磨耗测试。 luenyickhong.com.hk | Applicable [...] flexible materials, rubber, tires, conveyor system, transmission [...]belts, Sole, leather etc.... he adequate testing [...]area can take this apparatus directly which is the largest features of this tester. luenyickhong.com.hk |
如果强迫堕胎或鼓动孕妇自愿堕胎导 致孕妇得慢性病、致 残或死亡，强迫者或鼓动者应被判处 5 至 10 年有期徒刑(见第 [...] 12 条)。 daccess-ods.un.org | If the forcing or [...] voluntarily provoking of abortion to the pregnant woman is resulting [...]to her chronic illness or disability [...]or death, the person shall be imprisoned from five years to ten years (see art. 12). daccess-ods.un.org |
通过将机器安装在配备有大型轮胎和 鼓式 制 动 器 的 拖车底盘上，可以在使用地点之间方便的运输机器。 ski2.com | As it is mounted on a trailer chassis with [...] generously dimensioned tires and drum brakes, the combine [...]can be easily transported between locations. ski2.com |
向旨在保护胚胎生命的活动和组织提供支持，特别 是如果它们向贫困的孕妇提供财政支助。 daccess-ods.un.org | Support is rendered to activities and organisations aimed at protecting embryo life, especially [...] if they also provide financial [...]support to pregnant women in need. daccess-ods.un.org |
我公司是生产各种类型铁链的专业厂家，主要产品有：3MM-25MM的焊接链，不焊接链、 备 胎 链 、 起重链 、 动 物 链 等。 ss-linkchain.com | Linyi Shuoshi Link Chain Factory is specialized in all kinds of link chain,our main products as follows:3mm-25mm welded chain,weldlesschain,lifting chain,animal chain and so on. ss-linkchain.com |
奥菲瑞提升了传统 12 缸发动机的排量，使其 [...] 4.7 公升的发动机可提供 375 匹的马力，并且恢复了由于轮胎摩擦 和空 气 动 力 学 而损失的出色性能。 lamborghini.com | Alfieri increased the displacement of the classic 12-cylinder engine, bringing it to 4.7 litres to crank out 375 hp and [...] thus recuperate the outstanding performance that had been sacrificed [...] to some extent by the tyres and aerodynamic additions. lamborghini.com |
一项新的研究表明，一种极小的长着毛茸茸尾巴 的 动 物 是 胎 盘 哺 乳 动 物 ——其中不包括有袋类和蛋生哺乳动物——的最早祖先，它们生活在非鸟类恐龙灭绝之后的时期。 chinese.eurekalert.org | A tiny, furry-tailed creature was the [...] earliest ancestor of the placental mammals -- a group excluding [...]marsupials and egg-laying [...]mammals -- and lived after the extinction of the non-avian dinosaurs, a new study suggests. chinese.eurekalert.org |
在两条半自动生产线上，轮胎按指 定的生产周期嵌入钢圈。 voith.com | On two semi-automated production lines, the tires are mounted to the [...] rims in a specified cycle time. voith.com |
它还负责推动有关妇女保健领域关 键问题的宣传运动，诸如堕胎行为 免于刑事处罚以及获取妇女保健问题。 daccess-ods.un.org | It also promotes advocacy campaigns on key issues in women’s health, such as the decriminalization of abortion and access to [...] women’s health. daccess-ods.un.org |
与零部件有关的提升燃油效率方法包括降低车桥旋转和摩擦的能量损失；降低整体车重（降低车身质量可提高载重量）；巡航速度下使用直接变速器；选择耗能更少的零部件，如高效 发 动 机 、低 滚 动 阻 力 轮 胎 和 单桥 传 动 装 置（而不是多桥）。 cn.drivelinenews.com | Component-related tactics to improve fuel efficiency include lowering spin and friction losses in axles; reducing overall vehicle weight (lower mass equals more cargo); direct transmission gear at cruise speeds; and choosing components that need less [...] energy, i.e., [...] high-efficiency engines, low-rolling resistance tires and single-axle drives (as opposed [...]to multiple drives). drivelinenews.com |
它设计用于研磨皮带、轴颈和窑炉与大型容器上的滚子，而且可以在保持旋转设备运转的同时，重新打磨任何尺寸的 活 动 或 固定 轮 胎 或 滚 子的表面。 hydratight.com | It is designed to regrind tires, trunnions and rollers on [...] kilns and large vessels, and can [...] resurface any size tire or roller, floating or fixed, [...]while the rotary equipment is running. hydratight.com |
每位DEALER 都有机会驾驶DIREZZA型号DZ101 及 [...] 02G于赛道上奔驰，各人都异口同声地赞赏DIREZZA系列 轮 胎 ， 不 论是 制 动 、 抓地性及转向，果然有明显的分别，相比旧型号的轮胎，真的有脱胎换骨的感觉。 dunloptyres.com.hk | Every dealer had an opportunity to use DZ101 and 02G of Direzza in this testing In the area of [...] motion, stablibilty and flexilbilty, they [...] all agreed to the outstanding performance of the [...]new modern in comparison with the old [...]one, particularly for DZ101, some dealers thought they were testing "R" tyre - 02G instead, so it could tell that DZ101 can reach the standard level of R . dunloptyres.com.hk |
博士詹姆斯可能摔断了腿后，金接手执教他的足球团队，并 推 动 对 双 胞 胎 和 其 他玩家疯狂与她的超竞争力。 zh-cn.seekcartoon.com | After Dr. James Possible breaks his [...] leg, Kim takes over coaching his soccer [...] team, and drives the twins and the other players [...]insane with her ultra-competitiveness. mt.seekcartoon.com |
间接的后果包括：因劣质或地下堕胎 手 术 生造成的死亡；孕妇 死亡；有害习俗造成的死亡；与贩毒、有组织犯罪和团伙 活 动 相 关 的死亡；仅仅 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女的死亡；以及国家蓄意的行为或不行为造成 的死亡。 daccess-ods.un.org | The indirect category includes: deaths [...] due to poorly conducted [...] or clandestine abortions; maternal mortality; deaths from harmful practices; deaths linked to human trafficking, drug dealing, organized crime and gangrelated activities; the death [...]of girls or women from [...]simple neglect, through starvation or illtreatment; and deliberate acts or omissions by the State. daccess-ods.un.org |
除了宪法保障的基本权利 [...] 之外，该法令进一步规定了儿童的生存和发育权；姓名权；国籍权；健康和卫生 服务等权利；隐私权；父母关爱、保护和养育权；需要特别保护措施的儿童的权 利；胎儿受 保护免受危害等的权利；获得父母财产的权利；社交 活 动 权 ；与父母 在一起的权利；受保护免受有害的社会和风俗习惯影响的权利；受抚养的权利； 和在所有情况下获得法律援助的权利。 daccess-ods.un.org | In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to nationality; right to health and health services, etc; right to privacy; right to parental care, protection and maintenance; right to a child in need of [...] special protection [...] measures; right of the unborn child to protection against harm, etc; right to parental property; right to social activities; rights to social activities; contractual [...]rights of the child; right to [...]opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases. daccess-ods.un.org |
轮胎外喷涂剂在硫化前用于一些生胎的外侧，有助于排出生胎与模具之间的空气，提高胶料 流 动 性 ， 改善成 品 胎 外 观。 chemtrend.com | A coating applied to the outside of some green-tires, prior to cure, to [...] help evacuate air trapped between the green-tire and the mold to [...] improve rubber flow and enhance finished tire appearance. chemtrend.com |
联合研究单位包括：中法哺乳动物胚 胎 细 胞生物学联合实验室（LAB IOCEM），以及旨在促进生物学家、数学家、统计学家与计算机科学家进行合作的计算与进化生物学研究中心（CCEB）。 australiachina.com.au | Joint research units include the [...] Sino-French Joint Laboratory for [...] Biology of Mammalians Embryonic Cells (LABIOCEM) [...]and the Center for Computational and Evolutionary [...]Biology (CCEB), established to foster collaborations between biologists and mathematicians, statisticians and computer scientists. australiachina.com.au |
胚胎干细胞(ES)是未分化的细胞培养物，来 自 动 物 的 早期 胚 胎。 actazool.org | Embryonic stem (ES) cells are undifferentiated cell cultures derived [...] from early developing embryos of animals. actazool.org |
其它优点有：近乎实时获取有关妊娠以及胎儿健康的关键信息，提高了病人安全性，有助于临床医师在占有信息的基础上做出决策；可 机 动 获 取 胎 儿 和母体的波形数据和关键的妊娠数据，如预产期(EDD)、估计孕龄(EGA)、宫颈检查状态和胎次/产次(gravida [...] para)；临床医师可以比较怀孕的历史数据，用以评估之后妊娠的健康状况。 china.hospimedica.com | Further benefits include near real-time access to critical information about a woman’s pregnancy and the health of her baby, improving patient safety and helping [...] clinicians make informed decisions; creating [...] mobile access to fetal and maternal waveform [...]data and key pregnancy related data [...]such as estimated due date (EDD), estimated gestational age (EGA), cervical exam status, and gravida para; and allowing clinicians to compare historical pregnancy data that can be used to evaluate the health of subsequent pregnancies. hospimedica.com |
1999 年，联合国对《行动纲领》执行情况进行的五年期审查进一步呼吁 采取这种行动：“在堕胎不违法的情况下，保健系统应对保健工作人员 进行培训，使其具备必要条件，并应采取其他措施，确保此种堕胎是安 [...] 全和容易获得的。 daccess-ods.un.org | In 1999, the United Nation’s five-year review of POA [...] implementation strengthened [...] this call to action: “in circumstances where abortion is not against [...]the law, health systems should [...]train and equip health-service providers and should take other measures to ensure that such abortion is safe and accessible. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。