| 单词 | 胎便 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胎便—meconiumSee also:胎n—tiren fetusAEn 胎—litter
|
这种新型树脂具有提升轮胎性能的潜力，同时在在制造过程中降低原料用量，改善轮胎耐久性，以及延长车主为轮胎补压的维修时间间隔。 exxonmobilchemical.com | This new resin combines the potential for improvedtire performance, material reduction in manufacturing, improvedtire durability and extended tirepressure [...] maintenance intervals for drivers. exxonmobilchemical.com |
这种行业领先的轮胎充气压力保持率减少了轮胎充气周期内的空气损失，并增强了轮胎耐久性，进而改善道路安全。 exxonmobilchemical.com | This industry-leading tire inflation pressure retention (IPR) results in less air loss between tire pressure maintenance intervals, as well as enhancedtire durability. exxonmobilchemical.com |
轮胎的耐久性更高，并进而改善道路安全性。 exxonmobilchemical.com | Tires are alsomore durable [...] and that may lead to improved road safety. exxonmobilchemical.com |
气密层中卤化丁基的含量越高，轮胎的耐久性就越好。 exxonmobilchemical.com | The higher the halobutyl content in the innerliner, the [...] greater the durability of the tire. exxonmobilchemical.com |
在气密层中使用这种聚合物改善了气体保持性能，轮胎气密层与胎体之间的粘合并增强轮胎的耐久性。 exxonmobilchemical.com | Use of these polymers in the innerliner compound enables improvements in air retention, liner-to-tire casing adhesion andtire durability. exxonmobilchemical.com |
委员会还吁请缔约国审查 其关于堕胎的法律，以便特别保障怀孕少女的最大利益。 daccess-ods.un.org | The Committee also calls upon the State party to review its legislation concerningabortion,with a viewparticularly to guaranteeing the best interests of pregnant teenagers. daccess-ods.un.org |
管胎的性能和HP /真空胎构成方便性和可靠性。 serk.cc | Tubular tireperformance with HP / Tubeless setupconvenience andreliability. serk.cc |
各地的妇女需要 采用堕胎，因此，安全堕胎的替代办法便是不安全堕胎。 daccess-ods.un.org | Because women everywhere resort to abortion, the alternative to safe abortion is, of course, unsafe abortion. daccess-ods.un.org |
委员会特别感 到关切的是，由于医生和诊所出于良心拒绝施行合法堕胎手术，妇女便采用私下 且往往不安全的堕胎方法 daccess-ods.un.org | The Committee is particularly concerned that women resort to [...] clandestine, and often unsafe, abortion because of the refusal [...]of physicians and clinics to perform [...]legal operations on the basis of conscientious objection (art. 12, 10). daccess-ods.un.org |
轮胎制造商可以使用埃驰固DVA气密层制造重量更轻及耐久性更高的轮胎，因为这种轮胎保持适合空气压力的时间可以长得多而且滚动更容易。 exxonmobilchemical.com | With Exxcore DVA-based innerliners, tire manufacturers can create tiresthat are lighter and more durable because they maintain proper air pressure far longer and roll easier. exxonmobilchemical.com |
这也有助于生产耐久性更好的轮胎，相比使用传统气密层的轮胎，可在更长时间内保持适当的充气压力。 exxonmobilchemical.com.cn | This helps make more durable tiresthat maintain proper air pressure far longer thantires with conventional innerliners. exxonmobilchemical.com |
这项设计使得在辐条受损的时候修复非常方便，不用拆下管胎也可以更换辐条。 chainssprockets.com | This design hasthe addedconvenience of making it possible to effect repairs to damaged spokes without removingthe tubulartire. chainssprockets.com |
通常果一2瓣裂蒴果，通常称长角果(siliqua)什么时候长度3 * 或超过宽度，或(silicula)什么时候长度少于3 * 宽度， [...] 开裂或者不裂， 有时schizocarpic，坚果状，具节荚，翅果状的或，与否裂片，圆柱状，有棱，扁平对隔膜平行的或具宽隔膜或， [...] 裂爿2(或3-6)； 假隔膜(持久的胎盘)绕行，很少使或具翅变平； [...]隔膜完全，在上打孔，退化至一凸缘，或缺乏； 花柱1，离生，废退，或无； 柱头头状或圆锥状，全缘或2裂，有时裂片和离生或合生。 flora.ac.cn | Fruit typically a 2-valved capsule, generally termed silique (siliqua) when length 3 × or more than width, or silicle (silicula) when length less than 3 × width, dehiscent or indehiscent, sometimes schizocarpic, nutletlike, lomentaceous, or samaroid, segmented or not, terete, angled, or flattened parallel to [...] septum (latiseptate) or at a rightangle to septum (angustiseptate); valves 2(or 3-6); replum [...] (persistentplacenta)rounded, rarely [...]flattened or winged; [...]septum complete, perforated, reduced to a rim, or lacking; style 1, distinct, obsolete, or absent; stigma capitate or conical, entire or 2-lobed, sometimes lobes decurrent and free or connate. flora.ac.cn |
妇女亦要遵守饮食均衡的原则，不要偏 食，吃多种多样的食物，和含丰富叶酸、铁、碘和钙的食物，这样便能满足胎儿/婴儿的营养需求， 同时亦能减低产後肥胖和日後患上高血压的机会。 familyhealthservice.gov.hk | A balanced diet consisting of a variety of foods and choosing foods that are rich in folic acid, iron, iodine and calcium are basis for good nutrition for you and your baby. familyhealthservice.gov.hk |
间接的后果包括：因劣质或地下堕胎手术生造成的死亡；孕妇 死亡；有害习俗造成的死亡；与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关的死亡；仅仅 [...] 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女的死亡；以及国家蓄意的行为或不行为造成 的死亡。 daccess-ods.un.org | The indirect category includes: deaths due to poorly conducted [...] or clandestine abortions; maternalmortality; [...]deaths from harmful practices; deaths [...]linked to human trafficking, drug dealing, organized crime and gangrelated activities; the death of girls or women from simple neglect, through starvation or illtreatment; and deliberate acts or omissions by the State. daccess-ods.un.org |
除了宪法保障的基本权利 [...] 之外，该法令进一步规定了儿童的生存和发育权；姓名权；国籍权；健康和卫生 [...] 服务等权利；隐私权；父母关爱、保护和养育权；需要特别保护措施的儿童的权 利；胎儿受保护免受危害等的权利；获得父母财产的权利；社交活动权；与父母 [...]在一起的权利；受保护免受有害的社会和风俗习惯影响的权利；受抚养的权利； [...]和在所有情况下获得法律援助的权利。 daccess-ods.un.org | In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to nationality; right to health and health services, etc; right to privacy; right to parental care, protection and maintenance; right to a [...] child in need of special protection [...] measures; right of theunborn child toprotection [...]against harm, etc; right to parental [...]property; right to social activities; rights to social activities; contractual rights of the child; right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。