| 单词 | 背靠背 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 靠背noun—backrestnless common: backrestspl 背靠背—back backSee also:背—learn by heart hide something from unlucky (slang) hard of hearing recite from memory turn one's back carry on the back or shoulder the back of a body or object be burdened 靠—depend on come near to fuck (vulgar) lean against or on traditional military costume drama where the performers wear armor (old) stand by the side of
|
测试包括与一种领先竞争产品进行符合NAS 1613 Rev5标准的背靠背测试。 tss.trelleborg.com | These included back-to-back tests against a leading competitive product that complies with NAS 1613 Rev 5 grade. tss.trelleborg.com |
允许您听到您的 SPC 结果，打开和关闭路径，随时间或 RPM 范围收听，背靠背比较不同的结果集或应用滤波器。 bksv.cn | Allows you to listen to your SPC results, turn paths on and off, listen over a time or RPM range, compare different sets of results back-to-back, or apply filters. bksv.com |
区域协调机制与区域主任小组应进一步努力协调各自的工作 计划，每年举行背靠背会议。 daccess-ods.un.org | RCMs and RDTs should further seek to coordinate their respective workplans and hold annual back-toback meetings. daccess-ods.un.org |
向专业环境工作人员提供机会，让他们在有关会议上和同行背靠背审评的环境出版物中报告关于非专属的环境题目。 daccess-ods.un.org | Provide professional environmental employees with reporting opportunities on non-proprietary environmental topics at relevant conferences and in refereed international environmental publications. daccess-ods.un.org |
快速道行动 [...] （FTI）伙伴小组将安排与第四高级小组的背靠背会议（巴西的巴西利亚，2004 年 11 [...]月 8 日至 10 日）以确保两个小组间的有效联络，加强利害相关集团间的协调。 unesdoc.unesco.org | A meeting of the Fast-Track Initiative (FTI) Partners Group will [...] be arranged back-toback with the fourth [...]High-Level Group (Brasilia, Brazil, 8-10 [...]November 2004) to ensure more effective linkages between the two groups and to improve coordination among all stakeholders. unesdoc.unesco.org |
各种重要发展情况包括：将快速行动扩大到所有低收入 国家、设立多种捐资者启动基金、设立包括教科文组织在内的快速行动秘书处指导小组，并 决定于 [...] 2004 年快速行动捐资者小组与全民教育高级小组举行一次背靠背会议。 unesdoc.unesco.org | Major developments include the extension of FTI to all low income countries, the establishment of a multi-donor Catalytic Fund, the establishment of a Steering Group for FTI Secretariat, [...] including UNESCO, and the decision for a [...] back-to-back meeting of the FTI Donors [...]Group with the HighLevel Group on EFA in 2004. unesdoc.unesco.org |
即便商品获准进入东耶路撒冷，它们也要通过商品 过境点，在称作“背靠背”的过程中经过卸货及重新装载，增加了巴勒斯坦贸易 的交易成本。 daccess-ods.un.org | Even when goods are allowed into East Jerusalem, they pass through commercial crossing points where they undergo offloading and reloading, in a process called “back to back” which adds to the high transaction costs of Palestinian trade. daccess-ods.un.org |
此外，考虑到驻科部队决定精简其在科索沃的 营地，并将其移交给科索沃特派团，与财产有关的工作的复杂性要求该办公室的 [...] 专业人员、驻科部队律师和当地律师之间进行更多的协调，因为他们都参与关于 三方移交和租赁协定或背靠背移交安排的谈判。 daccess-ods.un.org | In addition, considering the decision of KFOR to streamline its campsites in Kosovo and hand them over to UNMIK, the complexity of property-related work requires increased coordination among the legal professionals in the Office, KFOR lawyers and local counterparts, all of [...] whom are engaged in negotiations on tripartite handover and lease [...] renewal agreementsorback-to-back handover arrangements. daccess-ods.un.org |
灵活的业务调度能力，保证快速的业务开通；全OOO模式，减少不必要的OEO背靠背连接，降低了昂贵的Transponder成本；支持远程软件配置，自动业务提供，不需手动调节，降低人工维护成本和避免误操作。 zte.com.cn | Agile service scheduling ensures rapid service turn-up; full OOO mode removes undesirable OEO back-to-back connections and lowers expensive Transponder cost; support remote software configuration, eliminating the needs for manual adjustment, driving down manual maintenance cost and avoiding error operations. wwwen.zte.com.cn |
学生要保持合适的坐姿，後背靠在座椅背，臀部 挨着座垫面，并将双手放在自己的身前。 lilburnms.com | Students will remain properly seated, back against the back of the seat, bottom against the bottom of the seat, and keep hands to themselves. lilburnms.com |
8.3.1.1 根据7.13节相关标准，拥有可调节椅背座位，且座椅靠背与水平面之间的最大角度大于50度的产品应标明以下字句 tuv-sud.cn | 8.3.1.1 Products having an adjustable seat recline [...] with a maximum seatback angle greater [...]than 50 degrees from horizontal measured [...]in accordance with 7.13 shall address the following tuv-sud.cn |
靠背的倾斜角度可以随意调节，您可以选择 在适当的角度位置停住，而不是将扶手椅或沙发完全放倒。 natuzzi.com | The inclination of the back can be regulated, as you desire, you can choose to block the mechanism in the desired position without having to open it completely. natuzzi.com |
额外在座椅靠背的安全气袋，可於撞击时保护上半身。 mercedes-benz.com.hk | A headbag integrally covers the side [...] head-impact area. An additional thorax [...] airbag in the seat backrest can protect the [...]upper body in the event of a side impact. mercedes-benz.com.hk |
和脚踏连动的五段靠背角度调节，Combi 独有的设计。 combi.com.hk | Angle adjustable backrest is connected [...] to the footrest which is a Combi unique design. combi.com.hk |
靠背可以使用至 11 岁，确保头部免受侧面冲击影响。 combi.com.hk | Backrestsupporting to head [...] can be used up to 11 years. combi.com.hk |
重新安装时，将套面重新套回靠 背上，从下往上操作。 natuzzi.com | To re-cover, slip on the cover on the back, working from the bottom to the top. natuzzi.com |
用调节齿轮将前支架往外 调，一直调到前支架紧紧的 压住汽车座椅靠背(12)。 besafe.com | Place the seat sideways into the car with the front brace towards you. besafe.com |
以下是一些乘客舱中使用GMT/GMTex和SymaLITE零件的例子：顶衬、天窗、后窗架、座椅和靠背结构、座椅罩、门、柱和行李箱内衬。 quadrantplastics.com | Here are a few examples of the use of GMT/GMTex and SymaLITE components in the passenger [...] compartment: Headliners, sun roofs, rear window [...] shelves,seat and backrestconstructions, [...]seat covers, and linings of doors, pillars and luggage compartments. quadrantplastics.com |
各间巴士公司亦在其辖下大部分巴士上装设其他设施，方便 残疾乘客，如附设靠背及安全带的轮椅停放处、降低车身功能，并设有阔门、车 厢内设有颜色分明及有纹理的扶手、特低地台并铺有防滑地板、伸手可及的按 铃、残疾乘客优先座位、车头设有大字体终点站及路线编号的电子显示、车身侧 面及后面设有大字体路线编号的电子显示、巴士出口设有车门关闭蜂鸣器及提示 灯及车厢内设有显示车牌号码及顾客服务专线的点字板。 daccess-ods.un.org | Ancillary facilities such as wheelchair space with back rest and restraint lap belt, front kneeling capability with wide entrance, high colour contrast and textured handrail system inside compartment, super low floor covered with non-slippery floor material, easily reached bell; priority seats for passengers with disabilities, large electronic destination and route number display on the front, large electronic route number display on the side and rear, closing door buzzer and warning lamp at exit and Braille registration number plate and customer service hotline inside compartment are equipped in most buses to facilitate persons with disabilities in using bus services. daccess-ods.un.org |
Condor 4S [...] 在设计时也充分考虑了儿童乘坐时的姿势，因此在座椅靠背上采用了独特设计，能够消除对婴儿脊椎的压力。 abc-design.de | The posture of the child is also factored into the design of the Condor [...] 4S, with thebackrest optimally inclined [...]to take pressure off the infant spine. abc-design.de |
另外一种常用的解决方案是带有增强腿部支撑、靠背或头部区域的吊衣。 liko.com | Another common solution is slings with reinforced leg supports, back, or head section. liko.com |
如若需要更大的後排空间，两个靠背还可折叠起来将座垫向前移动，从而在後排形成一个容量为2010升的日常宽裕水平装载，足可满足日常生活需求。 mercedes-benz.com.hk | New features include rear seat backrests adjustable for angle. Folding both backrests as well as the seat cushions forward creates a level load compartment with a capacity of 2010 litres up to the roof lining – a record in this segment. mercedes-benz.com.hk |
当时，政府研究数据未出，学者专家亦未及讨论，董建华便急於背靠中央，以表贞忠。 hkupop.hku.hk | At that time, no research data was available, and the academics and experts had yet to discuss the issue. hkupop.hku.hk |
晴好天气里，您可以坐在户外，享受新鲜空气和优美的景致，如果您向往温馨舒适的环境，Clytha 酒馆的两间酒吧内都为您提供了钉扣靠背的沙发。 visitbritain.com | In good weather, sit outside and enjoy the fresh air and fine views, or if you want to get cosy, make for the button-back sofas in either of the Clytha’s two bars. visitbritain.com |
再加上 佛吉亚， 法国和高性能材料公司（PMC），美国，巴斯夫已开发了汽车座椅靠背，使塑料新技术的使用。 zh-tw.developmentscout.com | Together with Faurecia, France and Performance Materials Corporation (PMC), USA, BASF has developed a car seatback that makes use of new plastics technologies. en.developmentscout.com |
该车标配包括双向可调转向柱、防盗方向盘锁、真皮内饰、染色隔热电动窗、靠背可调节座椅、雾灯、可加热后挡风玻璃、头枕以及位于乘客前方的仪表盘时钟。 maserati.com.cn | Standard equipment included a two-way adjustable steering column, anti-theft steering lock, [...] leather upholstery, tinted electric [...] windows,reclining seats, fog lamps, heated rear windscreen, [...]head rests and a dashboard-mounted [...]clock in front of the passenger. maserati.us |
弗朗兹约瑟夫青年旅舍背靠繁茂葱郁的雨林和高山，内设有共用房间、双人房间和双床房间（有些客房内带有独立浴室）和家庭房间，提供设备齐全、空间宽敞的厨房、带有钢琴和壁炉的开放式的休息厅和餐厅、摆设有平板电视的休息室，包括Sky付费频道，还有免费的DVD可以租借。 cn.yha.co.nz | Nestled into a stunning backdrop of rainforest [...] and mountain views, YHA Franz Josef Glacier offers backpacker accommodation [...]comprising of shared, double, twin (some with ensuite bathrooms) and family rooms. yha.co.nz |
羽量级选手王冠(锐武战绩6胜0负)在MMA H.E.A.T.主赛事第一回合一开始便遇到了麻烦，多数时间都背靠地面，不断遭到对手吴成杰(锐武战绩3胜1负)的猛烈锤击。 ruffchina.com | Featherweight Wang Guan (6-0 RUFF) was in trouble early in the first round of the MMA H.E.A.T. main event, spending the majority of the frame on his back, while absorbing heavy grounded strikes from opponent Wu ChengJie (3-1 RUFF). ruffchina.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。