| 单词 | 背部肌肉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 背部肌肉 noun —back muscle nSee also:背部—(anatomy) dorsum • back (rear part of the torso) • back (the area of a vertebrate animal's body on either side of the backbone) 肌肉 n—muscle n • muscles pl • flesh n 背部 n—back n
|
长时间坐在一个位置上会使背部肌肉 变 得僵硬，从而会增加脊椎的压力。 shanghai.ufh.com.cn | Sitting in one position for extended periods of time [...] stiffens the back muscles, which can put stress on the spine. shanghai.ufh.com.cn |
该功能是一种局部按摩，可放 松背部肌肉。 natuzzi.com | This function comprises [...] a localised pressure movement that invigorates the back muscles. natuzzi.com |
搬起行李箱时（即便是份量很轻的旅行袋），应当弯曲膝盖并运用腿部肌肉的力量，而不是 用 背部肌肉 的 力量去抬起重物。 shanghai.ufh.com.cn | When lifting luggage (even lightweight bags), bend at the knees and use leg muscles rather than back muscles to lift. shanghai.ufh.com.cn |
頭痛及/或背部和頸部 肌肉拉緊 psychosissucks.ca | Headaches and/or muscle tension in the back [...] and neck psychosissucks.ca |
一般情况下，癌症康复治疗专注于缓解疼痛、疲劳、步法和平衡感不稳定、臂部和 腿 部 肿 胀 、 肌肉 僵 硬 和酸痛、臂部和腿部麻木、疤痕组织的限制。 shanghai.ufh.com.cn | In general, cancer rehabilitation focuses on relieving pain, fatigue, instability in gait and balance, [...] swelling in the arms and legs, [...] stiffness and soreness in muscles, numbness in the arms [...]or legs, and scar tissue restriction. beijing.ufh.com.cn |
头痛（即颅骨内部或外部以及颈 部肌肉 上 的 疼痛）常见于儿童、青少年和成年人，并且经常成为令人担忧的原因。 shanghai.ufh.com.cn | Headaches - pain in or outside the skull [...] and upper neck muscles - are commonly [...]seen in children, teenagers, and adults, [...]and are often a cause of significant worrying. beijing.ufh.com.cn |
脊椎旁肌肉痉挛: 背 cn.diagnosispro.com | Paravertebral muscle spasms/back en.diagnosispro.com |
男裝系列中的Fabric Mix Jacket用上多種特色物料來對應運動時 肌肉 伸 展 的情況和需要，並 於 背部 位 置 加進拉鏈作開合來加強透氣度，前方的小型口袋則可用作放置個人隨身小物。 think-silly.com | The Fabric Mix Jacket from the men’s collection is made from a combination of fabrics that adjust to the personal user’s exercise routine and situation. think-silly.com |
該調查結果是，在過去 12 個月內， 與鍵盤操作有關的肌腱不 適的發生率頗高，包括 56%說感到頸部不適；57% 說感到肩膊不適；9%說肘關節不適；感到前臂不適的有 12%；手腕不適的有 22%；手指不適的有 17%；背部不適的有 47%；腰部不適的有 48%，以及眼睛 不適的有 74%。 legco.gov.hk | According to the findings, in the past 12 months, incidence of musculoskeletal discomfort associated with keyboard operation was very high — 56% for neck discomfort; 57% for shoulder discomfort; 9% for elbow discomfort; 12% for forearm [...] discomfort; 22% for wrist discomfort; [...]17% for finger discomfort; 47% for upper back discomfort; 48% for low back discomfort and 74% for eye discomfort. legco.gov.hk |
发生于瞬膜呈局限性的癌变，可从瞬膜根部进行全摘除手术;发生于结膜尚未侵入深部组织的，要将其周围组织进行大面积的切除，接近瞬膜的部位也要切除;发生在眼球表面时，必须进行认真会诊后，才能进行眼球的全摘除术;浸润到眼球及眼窝内时，有必要将眼睑缘和其周围皮肤 、 肌肉 及 结缔组织等眼窝内 全 部 组 织 都摘除。 asiancancer.com | If canceration is limited to the nictitating membrane, full extraction operation from the root of nictitating membrane shall be carried out; if canceration is occurred in the conjunctiva and has not yet invaded into deep tissues, then wide scale excision shall still cover the surrounding tissues, meanwhile, the part closed to the nictitating membrane area is also removed; if canceration occurs in the surface of eyeball, then careful consultation shall firstly be carried out and then decide the operation of full eyeball excision; if canceration has invaded into eyeball and the [...] orbit, it is necessary to remove all tissues including margo [...] palpebrae and its surrounding skins, muscles and connective tissues, etc. asiancancer.com |
背包会不会背到肌肉酸痛？ 4tern.com | Will my backpack causes back pain? 4tern.com |
代理主席，我很贊成成立工傷復康專門診所，讓受傷的工人，尤其 是腰背、筋骨、肌肉受損的工人可以盡快接受治療，亦可以盡快復工， 無須到社署乞求綜援。 legco.gov.hk | Deputy President, I very much agree to setting up a specialized rehabilitation clinic for work injuries, so that injured workers, especially those with back pain and repetitive strain injury, can receive treatment and resume work expeditiously, instead of begging for the Comprehensive Social Security Assistance from the Social Welfare Department. legco.gov.hk |
宽阔的头部和肌肉发达 的身躯是它们的标志，也使它们获得了世界各地狗狗爱好者的尊重。 eukanuba.com.cn | Recognizable by its [...] broad head and muscular, powerful frame, [...]the Rottweiler demands the respect it is given by dog lovers worldwide. eukanuba.fr |
在不同下蹲训练中全身振动导致腿 部肌肉 活 动 增加 powerplate.com | Whole body vibration induced [...] increase in leg muscle activity during [...]different squat exercises. powerplate.com |
跟腱痛，动脉炎（下肢），动脉炎（上肢），风湿性关节炎，急性关节病，慢性关节病，关节水肿，间歇性跛行，扭伤，挫伤，术后疼痛，水肿减少，上髁炎（侧面），上髁炎（尺骨），急性血肿，肩周炎（冰冻肩），肌张力亢进，白肌纤 维 肌肉 张 力减退，白肌纤 维 肌肉 张 力 减退，术 后 肌 张 力 减退， 下 背 痛 ，淋巴水肿，伯格病（间歇性失运动综合征），手足发绀，神经痛，雷诺综合征，短肌，弛缓性便秘，痉挛性便秘，脊柱侧凸，痉挛，强直性脊柱炎，慢性腱鞘炎，亚急性肌腱炎，肌肉刺激“白肌纤维”，肌肉刺激“红肌纤维”，激痛点—深层，激痛点—浅层，牙关紧闭症。 btlnet.cn | achillodynia, arteritis (lower limb), arteritis (upper limb), arthritis rheumatoid, arthrosis acute, arthrosis chronic, arthrosis oedematous, intermittent claudication, distortion, contusion, pain postoperative, oedema reduction, epicondylitis (lateral), epicondylitis radial (ulnar), haematoma - peracute, periarthritis of the shoulder (frozen shoulder), hypertonia muscular, hypotonia muscular "phasic", hypotonia muscular "tonic", hypotonia muscular - postoperative, lumbalgia (low back pain), lymphoedema, Buerger, acrocyanosis, neuralgia, Raynaud's, short muscles, obstipation atonic, obstipation spastic, scoliosis, spasticity, ankylosing spondylitis, tendovaginitis chronic, tendinitis subacute, muscle tonization "phasic", muscle tonization 'tonic', trigger points – deep, trigger points – superficial, trismus btlnet.com |
如果没有足够的躯干和髋腰部肌肉力 量，女孩往往会在突然转弯或踢脚时，产生过度的力量直接穿过膝盖而发生摇晃。 beijing.ufh.com.cn | Without adequate trunk [...] and hip girdle muscle strength, girls [...]tend to wobble when turning suddenly or planting their feet, [...]generating excessive force directed across the knee. shanghai.ufh.com.cn |
這種效率較低的無氧途徑主要的優點是在於能夠利用 局 部 的肌 肉肝醣快速提供肌肉ATP。 herbalifenutritioninstitute.com | The major advantage of the less efficient anaerobic pathway is that it more rapidly provides ATP in muscle by utilizing local muscle glycogen. herbalifenutritioninstitute.com |
我曾陪同不少工友找局方交涉，我們也曾與 坐在局長隔鄰的官員見面，那些涉及 腰 部肌肉 及 筋 骨的損傷，其實反映 了服務業很多方面的情況，例如工友的慣性勞動、慣性動作，往往會造 [...] 成很多勞損，但現時卻不歸入職業病。 legco.gov.hk | Those cases [...] that involved lumbar muscles strain and musculo-skeletal injury actually [...]reflected numerous aspects of the service [...]industry, such as routine labouring and actions of workers as they often cause a lot of strain, but they are not classified as occupational diseases at present. legco.gov.hk |
然而，及早診斷和治療，配合職業治 [...] 療和復康用具等的使用，可幫助患者保持活動機能，減 慢 肌肉退 化 和萎縮，亦減少併發症和有助提高生活質素。 legco.gov.hk | However, early diagnosis and treatments, accompanied by occupational [...] therapy and the use of rehabilitation aids, [...] could help slow down the deterioration, [...]lower the emergence of complications and [...]improve patients' quality of life. legco.gov.hk |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分； 制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济 的 背 景 下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put [...] forward, such as: to [...] ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes [...]for children and adults; [...]and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
用喷枪身上的孔来对准两根管 （34c），并将活塞组 件按入喷枪背部，直至其底部。 graco.com | Align the two stems (34c) with the holes in the gun body and press the piston assembly into the back of the gun until it bottoms. graco.com |
另一名出示 了其病历手册，其中记载他请求进行爱克斯光检查，因为腹部持续疼痛反射 至背 部和臀 部左侧；在手册中没有记录答复，只有囚犯的坚持要求。 daccess-ods.un.org | Another showed his healthcare booklet in which he requests an X-ray because of persistent pain in the abdomen radiating to the back and left hip; no response was noted in the carnet other than the prisoner’s insistence. daccess-ods.un.org |
他还称，他遭受了一个月的酷 [...] 刑，与外界没有任何联系，遭到的虐待包括拳打脚踢，脱光衣服 ，背 部遭到 木棒重击，长达三天三夜处于强制体位。 daccess-ods.un.org | He also stated that he was tortured for a month without any contact with the external world, and that [...] the ill-treatment included punching, [...] beating, kicking, stripping, being hit in [...]the back with wooden sticks, and stress positions [...]for up to three days and three nights. daccess-ods.un.org |
有时，感染向上蔓延到肾脏，会造成激烈 的 背部 疼 痛 ，高热，寒战，恶心，腹泻等症状。 cn.iherb.com | Occasionally, the infection spreads upward into the kidneys, producing symptoms such as intense back pain, high fever, chills, nausea and diarrhea. iherb.com |
例如布魯士菌病(brucellosis)，患者會持續發燒；鉤端螺旋體病 [...] (leptospirosis)，影響患者的皮膚、眼部 、 肌肉 、 腎 臟和肝臟；萊姆病 (Lyme Disease)，經壁蝨叮咬傳播，引致發疹，隨後更出現神經、心臟和關節異常。 hongkongbankfoundation.org | Examples include brucellosis (a disease marked by prolonged fever), [...] leptospirosis (a disease that can affects [...] the skin, eyes, muscles, kidneys, and liver) [...]and Lyme Disease (a disease spread [...]by tick bites that can cause a characteristic skin rash followed later by neurologic, cardiac, or joint abnormalities). hongkongbankfoundation.org |
下腰部或髋部（或骨盆）问题的典型症状，较之 髋 部 屈 肌 、 臀 肌 、 腿 筋、四 头 肌 、 内 收 肌 、 背 阔 肌 和 棘 肌之间的稳定性关系而言，与流动性差的关联更大。 shanghai.ufh.com.cn | Typically lower back and hip/pelvis symptoms relate to poor mobility versus stability relationships between the hip flexors, gluteals, hamstrings, quads, adductors, latissimus and spinal muscles. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。