| 单词 | 背袋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 背袋 noun —backpack nSee also:背—learn by heart • carry on the back or shoulder • the back of a body or object • be burdened • unlucky (slang) • hide something from • hard of hearing • recite from memory • turn one's back 袋 n—bags pl • pocket n • bag n • a pouch n • pouch n
|
滑雪,衝浪背袋,套子 ,腳繩等配件,農機工 具 , 背袋等 trade-taiwan.org | Skiing, surfing backpack, cap, foot rope and other accessories ,Agricultural tools, backpack, etc. trade-taiwan.org |
确实，出生后的头几个星期对于婴儿的发育至关重要，所以 BABYBJORN 婴儿背袋旨在 为新生儿的头部、颈部、脊柱和臀部提供妥帖支撑。 babybjorn.cn | Indeed, because the first few weeks of life are critical to an infant’s development, BabyBjorn Baby Carriers are designed to provide proper support for a newborn’s head, neck, spine and hips. babybjorn.ru |
這個以Heavy Duty概念設計的登山用背包，袋側拉鍊可以調較大小，配色及細部設計均將美國經典的風格忠實再現。 think-silly.com | Design with hiking and heavy duty use in mind, the size of the side zip is adjustable. think-silly.com |
半透明與與魔術貼口袋讓整理雜物輕而易舉，而即 使 背 口 袋 裝 滿 還有剩餘空間容納一件毛衣或是薄外套。 everki.com.hk | A see-through pocket and two Velcro pockets make organization a cinch and even when the pockets and slots are full, this compartment leaves plenty of room for a sweater or light jacket. everki.com |
a. 本航行合约中凡使用「行李」一词，须仅指手提箱、手提旅 行 袋 、 背 包 、 袋 子 、 衣架或行李束带，而它们所载 包括有衣物、衣物附件、盥洗用品和类似私人财物，包括旅客未载于容器内的所有其他私人财物。 starcruises.com | Whenever the term "baggage" is used herein, it [...] shall mean only suitcases, [...] valises, satchels, bags, hangers or bundles and their contents consisting [...]of such clothing, clothing [...]accessories, toilet articles and similar personal effects, including all other personal property of the Guest not in a container. starcruises.com |
額外在座椅靠背的安全氣袋，可於撞擊時保護上半身。 mercedes-benz.com.hk | A headbag integrally covers the side head-impact area. An additional thorax airbag in the seat backrest can protect [...] the upper body in the event of a side impact. mercedes-benz.com.hk |
信用卡 公司也 向 食 肆 提 供 一 些 椅背套， 讓 顧客把外 衣 及 手袋放 在 椅背套下，藉 以 減少被扒 竊 的 機 會，這 些 宣傳活動 會 繼續舉行 。 legco.gov.hk | Loose covers for back of chairs are also provided by credit card companies for food premise patrons to cover their suits and handbags so as to reduce the chance of pickpocketing. legco.gov.hk |
不使用時只需摺起背帶放入袋中便成。 combi.com.hk | Simply fold the [...] carrier into the pocket when not in use. combi.com.hk |
您可單獨使用，也能放入一般的背包 或隨 行 袋 ， 提供更完善的防護。 geniusnetusa.com | Carry it stand alone or use it for extra [...] protection inside your regular backpack or carry bag. geniusnetusa.com |
這或會鼓勵市民使用購物膠袋， 違背計劃的原意。 legco.gov.hk | This might encourage the use of PSBs which was contrary to the intended purpose of the Scheme. legco.gov.hk |
Seagate USB2 [...] 口袋型硬碟機是全球第一台體積超小，適合放在使用者的 口 袋 或 小 背 包 的外接式硬碟機。 seagate.com | The Seagate USB2 Pocket Hard Drive is the world's first external hard drive small [...] enough to fit in a user's pocket or backpack. seagate.com |
这款帽子能折起来放在口袋、背包或者手提箱中，特别加强了帽沿能快速恢复原样。 minnetonkamoccasin.cn | Fold up in your pocket, backpack or suitcase, [...] this special reinforced brim will spring back to its original shape. minnetonkamoccasin.com |
这款折叠帽能折起来塞进口袋、背包 或者手提箱中，其独特的加强帽沿能快速恢复原样。 minnetonkamoccasin.cn | Fold it up and [...] stuff it in your pocket, backpack or suitcase, [...]the special reinforced brim of our Fold Up hat will spring back to life wherever you go. minnetonkamoccasin.com |
从背心口袋里掏 出一枚才，告知询问的路人准确的时间…这优雅的动作姿态对一些人来说，实在有点落伍了，但对一群醉心这类钟表的爱好者来说，他们仍然乐在其中。 audemarspiguet.com | Taking a pocket watch out of one’s waistcoat pocket to give [...] a passer-by the time: this gesture, outdated for some, is still [...]practiced with pleasure by several watch enthusiasts. audemarspiguet.com |
其他關注包括從 [...] 陶瓷及金屬器皿遷移出的重金屬(如鉛及鎘)，從塑 膠 袋 遷 移 出的鄰苯二甲酸酯，以及食 物接觸材料有較高水平的雜質遷移。 cfs.gov.hk | Other concerns included heavy metals, such as lead, cadmium, migrated [...] from ceramic and metal ware, and [...] phthalates from plastic bags, as well as higher [...]level of overall migration from food contact materials. cfs.gov.hk |
卡塔的DPS系列蕴含了当前的技术精髓，它们是以高水平的防护为特征并且配有轻量、符合人体工程学设计的背包、斜挎包、单肩包、斜 肩 背 包 、枪 型 袋 、 腰 包、小包等。 kata-bags.cn | Kata's Digital Photo Series (DPS) purifies and focuses on the essence of the best technologies available, featuring a high level of [...] protection combined with light weight in ergonomically [...] designed backpacks, slings, shoulder bags, torso packs, [...]holsters, wa kata-bags.ca |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑 料 袋 造 成 窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body [...] or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or [...] suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学 科 背 景 ， 加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General [...] to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s [...] unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
(m) 於全球任何地方經營進出口商、一般貿易商、佣金代理、訂貨代理、運 [...] 輸代理、寶石商人、珠寶商、金器匠、銀器匠、鐘錶製造商、電鍍商、 禮物袋製造商、運輸商、旅行社及承辦商、倉庫管理人、煙草商及雪茄 [...]商、劇院票房代理、廣告承辦商及代理及展覽主辦單位的全部或任何業 [...] 務，並買賣、進出口、製造、運用、利用及為市場籌備，以及處置各類 貨品、物品、材料供應、農產品、商品、日用品、物質、物件及動產（批 發及零售），以及進行各類代理業務及從事製造商代表業務。 pccw.com | (m) To carry on in any part of the world all or any of the businesses of importers, exporters, general traders, commission agents, indent agents, forwarding agents, gem merchants, jewellers, goldsmiths, [...] silversmiths, watch and clock makers, [...] electro-platers, dressing-bag makers, carriers, tourist [...]agents and contractors, warehousemen, [...]tobacco and cigar merchants, agents for theatrical and opera box office, advertising contractors and agents, and holders of exhibition, and to buy, sell, import, export, manufacture, manipulate, turn to account and prepare for market, and deal in goods, wares, materials provisions, produce, merchandise, commodities, substances, articles and chattels of all kinds, both wholesale and retail, and to transact every kind of agency business and to undertake the business of manufacturers’ representatives. pccw.com |
此外，一些代表团在特别会议上表示，支持赞比亚关于成立一个新的常设 委员会，以在《公约》背景下 处理与国际合作和援助相关各项挑战的提案。 daccess-ods.un.org | As well, several delegations expressed support at this special session for Zambia’s proposal to establish a new Standing Committee to address the challenges related to international cooperation and assistance in the context of the Convention. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获 悉，该处负责管理和维护内罗毕联合国建筑群的各楼房，协调当地和国际采购， [...] 并运作向建筑群里的所有办事处提供的注册和其他一般服务，包括邮件、 邮 袋、 差旅和航运服务。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this Service is responsible for the administration and maintenance of buildings in the United Nations complex in Nairobi, the coordination of local and international procurement and the operation of [...] registry and other general service provision, [...] including mail, pouch, travel and shipping [...]services, to all offices in the complex. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济 的 背 景 下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第 [...] 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一，一直在 违 背 《 联 合国宪章》 的基本原则和理事会第 [...] 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) [...]该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳 其之前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been [...] failing to adhere to the basic principles of [...] the Charter of the United Nations [...]and the basic requirements set out in Council [...]resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
在该背景下 ，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 [...] 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested [...] that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that [...]this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
墨西哥当局报告说，在其领土上存在以及进入其领 [...] 土的大麻药草绝大部分是经陆路走私；经干燥后，大麻药草借助压力机和液压 千斤顶被装在塑料袋内， 然后运往墨西哥和其他国家的非法市场。 daccess-ods.un.org | Mexican authorities reported that the vast majority of cannabis herb exiting, as well as entering, its territory was smuggled by [...] land; once dried, the cannabis herb was [...] packed in plastic bags with the help [...]of presses and hydraulic jacks and then transported [...]to illicit markets, both in Mexico and in other countries. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。