| 单词 | 背痛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 背痛 noun —back pain n (often used)less common: backache n See also:背—learn by heart • be burdened • carry on the back or shoulder • hard of hearing • recite from memory • unlucky (slang) • hide something from • turn one's back • the back of a body or object 痛 n—pain n • headache n • ache n 痛—sorrow • thoroughly
|
据说，他患有伤寒、背痛和 慢性哮喘等疾病。 daccess-ods.un.org | He is said to suffer [...] from typhoid fever, backaches and chronic [...]respiratory infections. daccess-ods.un.org |
此疾病會引起背痛和背部僵硬，甚至會引致脊椎變形。 hsbc.com.hk | The disease causes back pain and stiffness, and can lead to deformities of the spine. hsbc.com.hk |
C. 要解决背包会引起腰酸背痛的话 ，那就不要扛太久，适当的时候就休息吧。 4tern.com | C. To reduce the back pain, don’t carry your backpack for too long. 4tern.com |
此外，卷起一条毯子并将它置于您的腰背后面也有助于使脊椎保持自然曲线，从而减轻您的 腰 背痛。 shanghai.ufh.com.cn | Additionally, rolling up a blanket and placing it behind your lower back can help maintain the natural curve in [...] the spine, alleviating lower back pain. shanghai.ufh.com.cn |
由于我的腰酸背痛一直 无法痊愈，导致工作能力逐渐下降。 4tern.com | Due to the pain of my back, I wasn’t [...] able to perform as expected. 4tern.com |
极少的感染了柯萨奇病毒A16型的病人可并发无菌性或病毒性脑膜炎，其症状是发热、头痛、颈部强直 或 背痛 ， 这 需要住院治疗一段时间。 beijing.ufh.com.cn | Rarely, the patient with coxsackievirus A16 infection may also develop "aseptic" or viral [...] meningitis, in which the person has [...] a fever, headache, stiff neck, or back pain, and may [...]need to be hospitalized for a few days. beijing.ufh.com.cn |
由於人手缺乏，工作量大增，不少員工出現職業病，例如腰 酸背 痛、“網球手”病等。 legco.gov.hk | Many workers have developed occupational [...] illnesses, such as back pains, "tennis arms" [...]and so on. legco.gov.hk |
象一药用的植株(为治疗感冒，关节炎 和 背痛 ) 一 样 有用，饲料庄稼，和作为一名沙装订工人在沿海地区。 flora.ac.cn | Useful as a medicinal plant (for treating colds, [...] arthritis, and back pain), forage crop, [...]and as a sand binder in coastal areas. flora.ac.cn |
座椅系统—座椅、座椅支撑、座椅产品（如加热装置，这是集团独一无二的BackCycler™系统，能缓 解 背痛 和 疲 劳）。 bksv.cn | Seating systems — seats, seat [...] suspension, in-seat products (such as heaters CVG’s unique BackCycler™ system that [...] helps reduce back pain and fatigue). bksv.com |
现代城市人经常埋首于办公室的繁琐工作或过于久坐，而忘了活动放松，以致腰 酸 背痛 ， 久而久之就会引起颈椎等疾病，而有了这个简单小巧的按摩器，只需把两块传动贴片轻轻一贴在要按摩的部位，选择自己喜欢的揉捏，捶打，自动按摩，针灸，指压等方式，再加以力度选择（10段不同的力度），就可以达到如同真人的按摩感觉，边工作边按摩，充分利用时间，使你精力更充沛，工作更持久，是不可多得的贴身帮手，两片贴片可同时按压穴位道，有效消除疲劳；可模拟8种真人按摩运动---揉捏，捶打，自动按摩，舒筋，指压......利用高频率刺激穴位，加快体内气血循环，有助于快速消除疲劳。 fengfanlp.com | The modern city people often hammered away at the office work or too trival [...] sedentary, and forgot about the activities [...] that waist sour backache, relax, as time [...]passes can cause cervical vertebra disease [...]such as, and have this simple small massage device, only to the two pieces of transmission patch a stick to massage gently in the site, choose your favorite kneading, knock, automatic massage, acupuncture, finger pressure, again to choose way efforts (10 section different strength), can achieve human like massage feel, and work at massage, make full use of our time, make you more energetic energy more lasting, is rare and personal assistant, two pieces of patch can also press the point way, effectively eliminate fatigue; Can simulate the 8 kinds of real massage exercise--kneading, knock, automatic massage, relaxes the muscles, refers to the pressure... By using high frequency stimuli, speed up the points in the body blood circulation, help to fast eliminate fatigue. fengfanlp.com |
H.M. 说，由于在审问时殴打造成的背 痛，她在医院里住了10天。 daccess-ods.un.org | H.M. stated that she was hospitalized in Baku for 10 [...] days due to back pains caused by beatings [...]during her interrogation. daccess-ods.un.org |
日出和呼吸 (Sunrise and Pranayam)（所有程度）、哈達 (Hatha) [...] 和阿斯坦加瑜伽 (Ashtanga)（中級／進階）以及針對背痛 胃 痛 的 特 殊課程。 hk.marinabaysands.com | Induce a sense of balance and calm with a selection of Yoga classes: Sunrise and [...] Pranayam (all levels), Hatha and Ashtanga (intermediate/advanced) and special [...] sessions for the Aching Back and Stomach. marinabaysands.com |
這些職 業 病 的 治 療 期 相 當 長，嚴 重 的 甚至會 導 致永久 傷 殘 ， 輕 微 的 毛 病 [...] 亦包 括 對 視 力 的 影響， 如散光 、近視 、 眼 痛 、 背 痛 、 頭 痛 及 精 神 壓 力等。 legco.gov.hk | It takes a very long time to treat these diseases; in serious cases, permanent disability may result, and in less serious cases, there may be minor [...] vision problems like astigma, myopia and eyesore as well as other [...] ailments such as back pain, headache and mental stress. legco.gov.hk |
感謝Nuzol介紹這珠鏈給我！戴了幾個小時之 後 背痛 就 消 失了。 gnetrading.com | One of my friends Mr. Nuzol introduced the BIOFirion® necklace to me, and [...] I realized that pain was gone after a [...]few hours. gnetrading.com |
有效舒緩和改善各類痛症 (頭痛、 肩頸痛、腰背痛、膝痛、關節炎、 肌肉痛症、經痛等)、消化不良、便 秘、失眠、皮膚敏感和多種慢性疾 病。 innoworkspc.com | Relieves many types of pains like headaches, neck and shoulder pain, back pain, knee pain, arthritis, muscle aches, menstrual pain, indigestion, insomnia, skin allergies and other chronic conditions. innoworkspc.com |
然而在Power Sleeep更重要的是使用人的身材、身高、重量、軀幹重量分布、軀幹的睡眠位置、身活習慣、文化背景； [...] 甚至過往的使用經驗，以及有沒有睡不好，或是睡眠中斷而造成失眠的問題，起床時會不會腰 痠 背痛？ powersleep.com.tw | However in Power Sleeep what’s more important is to use the human figure, height, weight, torso weight distribution, the sleep position of the torso, the body living habits, and cultural background; even use [...] the experience of the past, and did it sleep well, or sleep disruption the cause [...] of insomnia, Back pain when getting up? powersleep.com.tw |
因此，怀孕时不但很容易产生腰酸 背痛、 站不久、走不远、水肿、便秘等症状，而且也会容易造成胎位不正。 goodarch2u.com.my | Consequently, the expectant mother will easily face the [...] problems of backache, unable to stand [...]long & walk far, oedema, constipation, [...]etc. Besides that, fetus malposition might also occur due to the uneven hip joint. goodarch2u.com.my |
跟腱痛，动脉炎（下肢），动脉炎（上肢），风湿性关节炎，急性关节病，慢性关节病，关节水肿，间歇性跛行，扭伤，挫伤，术后疼痛，水肿减少，上髁炎（侧面），上髁炎（尺骨），急性血肿，肩周炎（冰冻肩），肌张力亢进，白肌纤维肌肉张力减退，白肌纤维肌肉张力减退，术后肌张力减退， 下 背痛 ， 淋巴水肿，伯格病（间歇性失运动综合征），手足发绀，神经痛，雷诺综合征，短肌，弛缓性便秘，痉挛性便秘，脊柱侧凸，痉挛，强直性脊柱炎，慢性腱鞘炎，亚急性肌腱炎，肌肉刺激“白肌纤维”，肌肉刺激“红肌纤维”，激痛点—深层，激痛点—浅层，牙关紧闭症。 btlnet.cn | achillodynia, arteritis (lower limb), arteritis (upper limb), arthritis rheumatoid, arthrosis acute, arthrosis chronic, arthrosis oedematous, intermittent claudication, distortion, contusion, pain postoperative, oedema reduction, epicondylitis (lateral), epicondylitis radial [...] (ulnar), haematoma - [...] peracute, periarthritis of the shoulder (frozen shoulder), hypertonia muscular, hypotonia muscular "phasic", hypotonia muscular "tonic", hypotonia muscular - postoperative, lumbalgia (low back pain), lymphoedema, [...]Buerger, acrocyanosis, [...]neuralgia, Raynaud's, short muscles, obstipation atonic, obstipation spastic, scoliosis, spasticity, ankylosing spondylitis, tendovaginitis chronic, tendinitis subacute, muscle tonization "phasic", muscle tonization 'tonic', trigger points – deep, trigger points – superficial, trismus btlnet.com |
和其它任何行业一样，国防工业也会遇到受伤、投诉和诉讼，因此不得不处理诸如听力损失、“白手指”综合症以及顽固 性 背痛 等 问 题，并采取措施降低工作场所的危险性。 bksv.cn | Injuries, complaints and litigation are just as relevant concerns for the defence industry as anywhere else. Problems such as [...] hearing loss, “white finger” syndrome [...] and persistent backaches have to be dealt [...]with and measures taken to minimise hazards at the workplace. bksv.com |
主 治 溼 氣 在 表 ， 頭 痛 身 重 ， 肩 背 痛 不 可 回 顧 、 或 腰 脊 重 痛 、 或 一 身 盡 痛 、 微 熱 昏 倦 、 苔 白 脈 浮 。 balancemedicalsupplies.com | Dampness in the exterior of the body resulting in headache, heavy body, shoulder pain, back pain which restricts the neck movement, aching and pain of low back, generalized pain, dizziness and tiredness with low fever, white fur on the tongue and floating pulse. balancemedicalsupplies.com |
跟腱痛,痛性营养不良综合征—祖德克综合征–下肢,痛性营养不良综合征—祖德克综合征–上肢,类风湿性关节炎，急性关节炎，慢性关节炎，关节水肿，急性滑囊炎,畸形,急性挫伤,扭伤,亚急性挫伤,术后疼痛,水肿缩减,上髁炎（两侧）,上髁炎（桡骨、尺骨）,关节积血,急性血肿,肩周炎 (五十肩),术后肌肉张力减退,下背痛, 奥 斯 哥特－施拉特病,肌肉撕裂,肌肉痛,脊柱侧凸,强直性脊柱炎,慢性腱鞘炎,亚急性腱鞘炎 btlnet.cn | achillodynia, algodystrophic syndrome – lower limb, algodystrophic syndrome – upper limb, arthritis rheumatoid, arthrosis acute, arthrosis chronic, arthrosis oedematous, bursitis acute, distortion, contusion - peracute, distortion, contusion - subacute, pain -postoperative, oedema reduction, epicondylitis [...] (lateral), epicondylitis [...] radial (ulnar), haemarthrosis, haematoma - peracute, periarthritis of the shoulder (frozen shoulder), hypotonia muscular - postoperative, lumbalgia (low back pain), Osgood-Schlatter, [...]torn muscle, [...]myalgia, scoliosis, ankylosing spondylitis, tendovaginitis - chronic, tendovaginitis - subacute btlnet.com |
研究亦證實青少年吸煙者更容易感染疾病，例如咳嗽、哮喘、喉 嚨 痛 、 背痛 、 肩 頸痛、頭痛、頭暈、胃口差、消化系統疾病、皮膚病、焦慮、失眠、抑鬱及經痛等，而戒煙則可大大減少煙草引致的死亡率與發病率。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Previous studies also confirm that youth smokers are more prone to diseases including cough, asthma, sore throat, back pain, neck pain, headache, dizziness, poor appetite, digestive disorders, skin diseases, anxiety, insomnia, depression, and menstrual pain, etc. Quitting smoking can largely reduce smoking-attributable mortality and morbidity. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
對於這些罔顧醫德、棄社會責任不顧的害群之馬，令 我們覺得非常痛心。 legco.gov.hk | If grieves us very much to think of these black sheep who disregard medical ethics and take no heed of their social responsibilities. legco.gov.hk |
另一名出示 [...] 了其病历手册，其中记载他请求进行爱克斯光检查，因为腹部持续 疼 痛 反 射 至背 部和 臀部左侧；在手册中没有记录答复，只有囚犯的坚持要求。 daccess-ods.un.org | Another showed his healthcare booklet in which he requests an X-ray [...] because of persistent pain in the abdomen radiating [...]to the back and left hip; no response [...]was noted in the carnet other than the prisoner’s insistence. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚表示可惜的是，葡萄牙加 入了一个国家集团的集团立场，不接受阿尔及利亚和许多其他国家关于加入一项 核心人权文书，即《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的建议，虽 然葡萄牙历来是一个移徙工人的发源地国，完全可以理解移徙者受到 的 痛 苦 和 屈 辱，它建议葡萄牙在这方面起带头作用。 daccess-ods.un.org | Algeria was saddened that joining the block position of a group of countries, Portugal had not accepted the recommendation of Algeria and many other countries to adhere to a core human rights instrument, the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, although Portugal had long been a country of origin of migrant workers and was well placed to understand the suffering and indignity to which migrants were exposed. daccess-ods.un.org |
安全理事会这些决议都是目的明确、重点突出和强有力的决议，所有决 议除其他规定外，都重申《日内瓦第四公约》适用于自 1967 年以来被 以色列占领的包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土；对占领国以色列从 巴勒斯坦被占领土上驱逐巴勒斯坦平民深感遗憾 、 痛 惜 和 谴责(第 468(1980)号、第 469(1980)号和第 484(1980)号决议都具体涉及(希布 伦)哈利勒市市长、哈勒胡勒市市长和(希布伦)哈利勒市伊斯兰教法官 的驱逐问题)；呼吁以色列撤销驱逐巴勒斯坦平民的命令；呼吁以色列 确保那些已被驱逐的人安全和立即返回被占领土并立即停止驱逐任何 其他巴勒斯坦平民。 daccess-ods.un.org | These Security Council resolutions are clear, focused and strong, and all of them, among other provisions, reaffirm the applicability of the Fourth Geneva Convention to the Palestinian Territory occupied by Israel since 1967, including East Jerusalem; deeply regret, deplore and condemn the deportation by Israel, the occupying Power, of Palestinian civilians from the Occupied Palestinian Territory (resolutions 468 (1980), 469 (1980) and 484 (1980) specifically concern the deportation of the Mayors of Al-Khalil (Hebron) and Halhoul and the Sharia Judge of Al-Khalil (Hebron)); call upon Israel to rescind the orders to deport Palestinian civilians; and call upon Israel to ensure the safe and immediate return to the Occupied Territory of those already deported and to desist forthwith from deporting any other Palestinian civilians. daccess-ods.un.org |
因此，有时是由于有充分的预防和 [...] 准备工作以及有效地减轻灾害行动，当地造成的生命损失有限，但还是引起了巨 大的人类痛苦和 危难，并严重破坏了社会的运转，这样的情况依然包含在条款草 [...]案范围。 daccess-ods.un.org | Accordingly, cases where an event has resulted in relatively localized loss of life, owing to adequate prevention and preparation, as well as effective mitigation actions, but nonetheless [...] has caused severe dislocation resulting in [...] great human suffering and distress [...]which seriously disrupt the functioning of [...]society, would be covered by the draft articles. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。