| 单词 | 背棱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 背棱 adjective —dorsal adjSee also:背—learn by heart • hard of hearing • the back of a body or object • be burdened • unlucky (slang) • carry on the back or shoulder • hide something from • turn one's back • recite from memory 棱—protrusion • arris (sharp ridge formed by two surfaces meeting at an edge) • square beam
|
果卵形椭圆形的，约5×2.5毫米的，平滑 ； 背棱 突 出； 侧棱具翅，翅厚，很狭窄； 油管1-2在每棱槽，在合生面上2。 flora.ac.cn | Fruit ovate-ellipsoid, ca. 5 [...] × 2.5 mm, smooth; dorsal ribs prominent; lateral [...]ribs winged, wings thick, very narrow; vittae [...]1–2 in each furrow, 2 on commissure. flora.ac.cn |
花柱基短圆锥状 果卵球形到圆形，背压扁； 背棱丝状 ，侧棱宽的或狭窄翅，成熟时分开； 油管经常1-2在每棱槽，2-4在合生面上。 flora.ac.cn | Fruit ovoid to [...] orbicular, dorsally compressed; dorsal ribs filiform, [...]lateral ribs broad- or narrow-winged, separated when [...]mature; vittae often 1–2 in each furrow, 2–4 on commissure. flora.ac.cn |
果近圆形或宽卵形体，背压缩，无毛 ； 背棱 突 出 ，侧棱宽翅；油管3-5在每棱槽，4-10在合生面上。 flora.ac.cn | Fruit suborbicular or [...] broad-ovoid, dorsally compressed, glabrous; dorsal ribs prominent, [...]lateral ribs broad-winged; vittae [...]3–5 in each furrow, 4–10 on commissure. flora.ac.cn |
果卵球形椭圆形的或椭圆形， 5-6.5(-7.5) * 3.5-5(-6) [...] 毫米，无毛，成熟时的红棕色； 不明显的背棱，宽 的侧翅，近木栓质，1.2-2毫米宽，弯曲的边缘。 flora.ac.cn | Fruit ovoid-ellipsoid or ellipsoid, [...] 5–6.5(–7.5) × 3.5–5(–6) mm, glabrous, reddish [...] brown when mature; dorsal ribs obscure, lateral [...]wings broad, subcorky, 1.2–2 mm wide, margin incurved. flora.ac.cn |
花柱短；果长圆状卵形的或椭圆形， [...] 4-6 * 2.5-4 毫米，具长硬毛，特别在背棱上； 侧棱具翅，翅厚； 油管小，3-5在每棱槽，6-10在合生面上。 flora.ac.cn | Fruit oblong-ovate or ellipsoid, 4–6 × 2.5–4 mm, [...] hirsute, especially on dorsal ribs; lateral ribs [...]winged, wings very thick; vittae small, [...]3–5 in each furrow, 6–10 on commissure. flora.ac.cn |
果椭圆形或卵球形椭圆体，显著背面扁平； 背棱丝状 ，稍突出，侧棱狭翅，渐狭在两末端； [...] 油管每棱槽1，在合生面上2。 flora.ac.cn | Fruit ellipsoid or ovoid-ellipsoid, conspicuously [...] flattened dorsally; dorsal ribs filiform, [...]slightly prominent, lateral ribs narrowly [...]winged, tapering at both ends; vittae 1 in each furrow, 2 on commissure. flora.ac.cn |
果狭窄的长圆形， 4-5 * 1-1.5 毫米； 背棱丝状，侧棱狭窄翅； 油管3-4在每棱槽，4-8在合生面上。 flora.ac.cn | Fruit narrow-oblong, [...] 4–5 × 1–1.5 mm; dorsal ribs filiform, lateral [...]ribs narrow-winged; vittae 3–4 in each furrow, 4–8 on commissure. flora.ac.cn |
果椭圆形，背面稍扁平； 钝突出的背棱，具翅的厚的狭侧棱； 油管每棱槽1，在合生面上2。 flora.ac.cn | Fruit ellipsoid, slightly [...] flattened dorsally; dorsal ribs obtusely [...]prominent, lateral ribs narrowly thick-winged; vittae [...]1 in each furrow, 2 on commissure. flora.ac.cn |
具翅的果的侧棱，宽于背棱和中间棱 ， 背 压 扁的分果爿稍到强烈(族Peucedaneae。 flora.ac.cn | Lateral ribs of fruit winged, broader than the dorsal and intermediate ribs, mericarp slightly to strongly dorsally compressed [...] (tribe Peucedaneae). flora.ac.cn |
果宽的椭圆体，无毛，强烈背面扁平； 稀疏丝状的背棱，侧的具宽翅； 油管每棱槽1，2-4在合生面上。 flora.ac.cn | Fruit broad ellipsoid, glabrous, strongly [...] flattened dorsally; dorsal ribs thinly [...]filiform, the lateral broadly winged; vittae [...]1 in each furrow, 2–4 on commissure. flora.ac.cn |
花柱短；果长圆状椭圆形， 3-4 * 2-2.5 毫米，平滑； 背棱丝状，稍突出，侧棱具宽翅； 油管每棱槽1，在合生面上2。 flora.ac.cn | Fruit oblong-ellipsoid, 3–4 × [...] 2–2.5 mm, smooth; dorsal ribs filiform, slightly [...]prominent, lateral ribs broadly winged; vittae [...]1 in each furrow, 2 on commissure. flora.ac.cn |
果狭卵球形， 6.5-8 * 3.5-4.2 毫米，无毛； 背棱不清 楚，侧棱具翅，翅约1/3身体宽度，瘦；油管1-3在每棱槽，4-6在合生面上。 flora.ac.cn | Fruit narrowly ovoid, 6.5–8 × [...] 3.5–4.2 mm, glabrous; dorsal ribs indistinct, lateral [...]ribs winged, wings ca. 1/3 width of [...]body, thin; vittae 1–3 in each furrow, 4–6 on commissure. flora.ac.cn |
果长圆形到椭圆形，有点背压扁； 棱5，背棱丝状 ，侧棱具翅，或全部不明显的棱； 中果皮厚，木栓质； 油管多数，小，环绕种子。 flora.ac.cn | Fruit oblong to [...] ellipsoid, somewhat dorsally compressed; ribs 5, dorsal ribs filiform, [...]lateral ribs winged, or all ribs [...]inconspicuous; mesocarp thick, corky; vittae numerous, small, encircling seed. flora.ac.cn |
叶下部小羽片而不是3小叶； 不相等的果的背棱具翅的(新疆)。 flora.ac.cn | Proximal pinnules of leaves not [...] 3-foliolose; dorsal ribs of fruit unequally [...]winged (Xinjiang). flora.ac.cn |
果干燥，二分果瓣，通常附着在果瓣柄上，成熟时分离，分果瓣背面不同程度扁平，横向或者圆柱状；每分果瓣有5条 主 棱， 一条背棱，2条 侧棱，3条中棱， 有时有4条与主棱互生的次级棱，棱丝形到形成宽翅，薄或木栓质沟槽和分果的合生面通常有油管（在棱和棱之间有沟槽)，很少果皮上有油管，有时不明显。 flora.ac.cn | Fruit dry, of two mericarps united by their faces (commissure), and usually attached to a central axis (carpophore), from which the mericarps separate at maturity; mericarps are variously flattened dorsally, laterally or [...] terete; each mericarp has 5 primary ribs, [...] one down the back (dorsal rib), two on the edges near the commissure (lateral ribs), and two between the dorsal and lateral ribs [...](intermediate ribs), [...]occasionally with four secondary ribs alternating with the primary, the ribs filiform to broadly winged, thin or corky; vittae (oil-tubes) usually present in the furrow (intervals between the ribs sometimes called the valleculae) and on the commissure face, rarely also in the pericarp, sometimes obscure. flora.ac.cn |
花柱基浅圆锥形 [...] 果长圆形到椭圆形，约5×4毫米，背压扁；突出 的 背棱 ， 狭 翅，侧棱宽膜质翅； 油管小，1在每棱槽，4在合生面上。 flora.ac.cn | Fruit oblong to ellipsoid, ca. [...] 5 × 4 mm, dorsally compressed; dorsal ribs prominent, [...]narrowly winged, lateral ribs broad-membranous-winged; [...]vittae small, 1 in each furrow, 4 on commissure. flora.ac.cn |
果长圆形，稍微背压扁， 5-6.5 * 2-3 毫米，密被绒毛； 背棱厚，锐尖，突出，侧棱比背侧稍 宽的；油管每棱槽1，在合生面上2。 flora.ac.cn | Fruit oblong, slightly dorsally compressed, 5–6.5 × 2–3 mm, densely tomentose; dorsal ribs thick, acute, prominent, lateral ribs slightly broader than dorsal; vittae 1 in [...] each furrow, 2 on commissure. flora.ac.cn |
通过“文化多样性计划棱镜 ” ，向非洲国家提供了制 定、修改和更新其文化政策的专业知识。 unesdoc.unesco.org | Expert advice was also provided to African countries to formulate, revise and update their cultural policies by means of the “Cultural Diversity Programming Lens”. unesdoc.unesco.org |
这些步 骤包括：对非管制前体的销售进行风险分析；按照欧洲联盟非表列物质自愿监 督清单审查非表列物质的合法贸易；审查国家立法以评估其在化学品管制方面 的效力；为国内监测编制的国家受管制化学物质清单；针对化工行业代表和制 造商的宣传和提高认识措施；举报可疑交易的自愿行为守则；参 加 棱 晶 项 目和 聚合项目中监视前体的国际特别措施；专家组会议，如 2007 年 11 月在荷兰宁 斯佩特举行的合成药物执行会议，其中重点讨论了各种趋势、新化学品和立法 方面的弱点。 daccess-ods.un.org | Those steps included risk analyses of the sale of non-regulated precursors; reviews of the legal trade in non-scheduled substances in line with the European Union voluntary monitoring list of non-scheduled substances; reviews of national legislation to assess its efficacy in chemical control; national lists of controlled chemical substances for domestic monitoring; outreach and awareness-raising measures for chemical industry representatives and manufacturers; voluntary codes of conduct for the reporting of suspicious transactions; participation in international special measures for the surveillance of precursors as part of Project PRISM and Project Cohesion; and expert group conferences such as the Synthetic Drug Enforcement Conference held in Nunspeet, the Netherlands, in November 2007, which highlighted trends, new chemicals and legislative weaknesses. daccess-ods.un.org |
就是說話總是模棱兩可 ，直至 他們的上級仰視上意後，便立即想出個理由來，說自己當時想表達的意思其 實是怎麼怎麼的。 legco.gov.hk | It means making remarks that are always ambiguous, and it is only after their superiors have looked up to and consulted the higher echelon that they will immediately think of a reason to explain what they were trying to say before is actually this and this. legco.gov.hk |
联合专家委员会第九届会议重点通过两项建议书这一 多 棱 镜 来 审视教学和教育方面令 人关切的重大专题，即：师范教育、专业的起始和继续发展；雇用关系，特别是资质不够的 [...] 合同制教师的发展；教师薪金，包括绩效工资或奖金；适宜的教学条件；教育方面的社会对 [...] 话；以及学术自由、雇用关系、结社自由和教职人员参与高等教育决策。 unesdoc.unesco.org | The ninth session of the CEART focused on the major [...] themes of concern to teaching and education [...] viewed through the prism of the two Recommendations [...]on teachers: teacher education, [...]initial and continual professional development; employment relationships, especially the growth in unqualified contractual teachers; teacher salaries, including performance or merit pay; effective teaching and learning conditions; social dialogue in education; and academic freedom, employment relationships, freedom of association and staff participation in decision-making in higher education. unesdoc.unesco.org |
由于后一行为可能发生在组织框架之内，在 模 棱 两 可 的案件中，可能会出现上一 条草案评注中所提到的同样问题。 daccess-ods.un.org | Since the latter conduct could take place within the framework of the organization, in borderline cases one would face the same problems that have been referred to in the commentary on the previous article. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济 的 背 景 下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第 [...] 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一，一直在 违 背 《 联 合国宪章》 的基本原则和理事会第 [...] 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) [...]该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳 其之前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been [...] failing to adhere to the basic principles of [...] the Charter of the United Nations [...]and the basic requirements set out in Council [...]resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
在该背景下 ，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 [...] 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested [...] that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that [...]this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学 科 背 景 ， 加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General [...] to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s [...] unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
此外，一些代表团在特别会议上表示，支持赞比亚关于成立一个新的常设 委员会，以在《公约》背景下 处理与国际合作和援助相关各项挑战的提案。 daccess-ods.un.org | As well, several delegations expressed support at this special session for Zambia’s proposal to establish a new Standing Committee to address the challenges related to international cooperation and assistance in the context of the Convention. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。