| 单词 | 背斜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 背斜 —anticline (geology)See also:背—learn by heart • hard of hearing • unlucky (slang) • the back of a body or object • recite from memory • carry on the back or shoulder • be burdened • hide something from • turn one's back 斜 adj—oblique adj • slanting adj 斜—inclined
|
每張Fjords®舒適椅均有鎖定椅背斜度 的 設計，能讓你調校椅背並鎖定最舒適的位置，安然小睡片刻。 simmons.com.hk | Every Fjords® Recliner has a back reclining adjustable lock, which can lock your ideal reclining angle, letting you doze off with total peace of mind. simmons.com.hk |
卡塔的DPS系列蕴含了当前的技术精髓，它们是以高水平的防护为特征并且配有轻量、符合人体工程学设计 的 背 包 、 斜 挎 包 、单肩包 、 斜 肩 背 包 、 枪型袋、腰包、小包等。 kata-bags.cn | Kata's Digital Photo Series (DPS) purifies and focuses on the essence of the best technologies available, featuring a high level of protection combined with light weight in ergonomically designed backpacks, slings, shoulder bags, torso packs, holsters, wa kata-bags.ca |
在此計劃中，土木工程拓展署最近為位於馬己仙峽道（斜坡編號：11SW-D/CR1180）和馬己仙峽道旁，嘉慧 園 背 面 （ 斜 坡 編號：11SW-D/CR330）的兩幅斜坡完成了鞏固工程。 devb.gov.hk | Under this programme, the CEDD has recently completed the stablization works of the two slopes situated respectively at Magazine Gap Road (slope no. 11SW-D/CR1180) and at the back of Grenville House adjacent to Magazine Gap Road (slope no. 11SW-D/CR330). devb.gov.hk |
靠背的倾斜角度 可以随意调节，您可以选择 在适当的角度位置停住，而不是将扶手椅或沙发完全放倒。 natuzzi.com | The inclination of the back can [...] be regulated, as you desire, you can choose to block the mechanism in the desired position [...]without having to open it completely. natuzzi.com |
车式安装： 将车向背部倾斜，以维修柱塞泵。 graco.com | Cart Mount: Tilt the cart onto its back [...] to service the displacement pump. graco.com |
日常生活中，你很少需要這樣的姿勢：從腰部開始向前 傾 斜 ， 背 部 保 持平直，下巴抬高，雙肩保持高度及方正。 cindyreidgolf.com | Rarely in everyday life do you bow at the waist, keeping your back straight, your chin up, and your shoulders tall and square. cindyreidgolf.com |
糖果看上去就像斜躺在桌子上，背上 示 例写着一条个人消息。 ba-repsasia.com | The candy appears reclining on a table with an example of a personalized message written across its back. ba-repsasia.com |
背景方式 - 在纯色、两种不同倾斜度、或者图片 背 景 中 选择。 evget.com | Background styles - select between a solid color, two different gradient styles, or a picture background evget.com |
新的桌面系统，还采用了尖端的角度， 倾 斜 的 靠 背 设 计 ，提供了最苛刻的多媒体和娱乐应用，家庭和学生渴望优异的性能。 technologeeko.com | The new desktop, which also features a [...] cutting-edge, angled, tilt-back design, provides [...]premium performance for the most-demanding [...]multimedia and entertainment applications that families and students crave. technologeeko.com |
呵呵，不容易 ￥ 128.0 評價: 5分 turkii： 這週末要出去旅遊了，這個單反包包真的不錯，以前有個小 的 斜 跨 包， 把 背 包 的 格擋拆了居然能整個放進去，太棒了！ 這個背包的面料和設計都很不錯，功能強勁。 tw.evershooting.com | Oh, is not easy ¥ 128.0 Rating: 5 turkii: This weekend to go out and travel, this SLR bags really good and had a small diagonal package the pick and roll, backpack grid actually able to put the whole to go, great! evershooting.com |
自 1978 [...] 年开始，理事会文件采用新的编号方法，各项决定按年编号，用两个阿拉伯数 字，中间以斜线分 开来标明，第一个数字表示年度，第二个数字表示该年度决定号数（例 [...]如：第 1990/224 号决定）。 daccess-ods.un.org | Since 1978, as part of the new system adopted for symbols of Council documents, the decisions have been numbered on a yearly [...] basis and identified by two arabic [...] numerals separated by an oblique stroke, the first [...]numeral indicating the year, the second [...]the number of the decision in the annual series (for example: decision 1990/224). daccess-ods.un.org |
另外，由於需要配合實際地形，並克服較預期惡劣的 土質狀況，擋土牆的設計需予以適當修改，以確保擋土牆及有關 的斜 坡能夠符合現行的設計及安全標準。 legco.gov.hk | Moreover, it was necessary to revise the design of the retaining walls to suit the actual ground profile and to overcome the unexpected poor sub-soil conditions, so as to meet current design and safety standards. legco.gov.hk |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学 科 背 景 ， 加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General [...] to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s [...] unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
此外，一些代表团在特别会议上表示，支持赞比亚关于成立一个新的常设 委员会，以在《公约》背景下 处理与国际合作和援助相关各项挑战的提案。 daccess-ods.un.org | As well, several delegations expressed support at this special session for Zambia’s proposal to establish a new Standing Committee to address the challenges related to international cooperation and assistance in the context of the Convention. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济 的 背 景 下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第 [...] 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一，一直在 违 背 《 联 合国宪章》 的基本原则和理事会第 [...] 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) [...]该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳 其之前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been [...] failing to adhere to the basic principles of [...] the Charter of the United Nations [...]and the basic requirements set out in Council [...]resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
在该背景下 ，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 [...] 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested [...] that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that [...]this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
从第六届紧急特别会议起，决议和决定的编号方法是用英文字母“ES”和一个阿拉伯数字表示会 议届次，后面加一条斜线和另一个阿拉伯数字(例如：ES-6/1 号决议，ES-6/11 [...] 号决定)。 daccess-ods.un.org | Since the sixth emergency special session, resolutions and decisions have been identified by the letters “ES” and [...] an arabic numeral indicating the [...] session, followed by an oblique stroke and another [...]arabic numeral (for example: resolution ES-6/1, decision ES-6/11). daccess-ods.un.org |
C. 建築費用較高，是因 為須採 用 [...] 較複雜的 結 構 設計以配 合 陡斜的工 地，以及須提供建築樓 面面積較大的地方，作 [...]為 低 層 停 車 場和操 場的平台 。 legco.gov.hk | C. Building cost is higher because [...] of a complex structural design required to [...] suit the steep slopes of the site and [...]the increased construction floor area required [...]to form the lower ground carpark and playground platforms. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。