| 单词 | 背心 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 背心 noun —vest n (often used)vests plless common: singlet n 背心 —a sleeveless garmentExamples:浮力调整背心—Buoyancy Compensation Device (diving) • BCD See also:背—learn by heart • recite from memory • unlucky (slang) • the back of a body or object • hard of hearing • turn one's back • carry on the back or shoulder • be burdened • hide something from
|
并不是所有场址都 有装甲车辆，而且缺少防弹背心，这 对一些观察员履行职责的能力产生了不利影 响。 daccess-ods.un.org | The unavailability of armoured cars at all the sites and the lack [...] of bulletproof vests have negatively [...]affected some observers’ ability to carry out their duties. daccess-ods.un.org |
此阶段的小孩都希望独立操作，他们喜欢易于照料和打扮的玩偶和填充玩具，故宜给 他们玩有一顶简单的小帽子或有大挂 肩 背心 的 玩 具。 cpsc.gov | Because they desire independent functioning, children of this age enjoy dolls and stuffed toys that are [...] easy to take care of and dress, so those with simple [...] hats or with vests that have large [...]arm holes would be appropriate. cpsc.gov |
专家 组分析了该机构的数据并注意到其数据记录了 2004 [...] 年以来制服、靴子、通信设 备和防弹背心等非 致命性军用物资(不过，这些物资仍在制裁范畴之内)的进口情 [...] 况，不过，数据中没有记载致命武器和相关物资的进口情况。 daccess-ods.un.org | The Group analysed the agency’s data and noted that imports of non-lethal military materiel, such as [...] uniforms, boots, communications equipment [...] and bullet-proof vests (which is nevertheless [...]subject to sanctions), are reflected [...]in its records as having been imported since 2004. daccess-ods.un.org |
为此原因，我们寻求向中非共和国武装部队提供 监督援助，训练警察和宪兵，并就我们的装备需求开 [...] 展后续工作，包括军装、服装、防弹 背心 、 车 辆、通 信设备、观察装备和军营。 daccess-ods.un.org | For that reason, we seek supervisory assistance for the Armed Forces of the Central African Republic, training for the police and the gendarmerie, and followup on our [...] equipment needs, including uniforms, [...] clothing, bulletproof vests, vehicles, communication [...]and transmission equipment, observation equipment and barracks. daccess-ods.un.org |
在寬鬆剪裁的褲子、背心、外 套、工人褲及手提包上加進拼貼元素 — 牛仔布跟斜紋、格子布料的組合，突顯堅韌的Denim質感；衣領與手袖邊緣用上不同的布料包裹、白色的鈕釦設計和鑄有Porter經典招牌人像的拉鏈，統統都成為相當有趣的細節。 think-silly.com | Patch work is featured throughout the collection — loose cut trousers, vest, jacket, overall, bag and other items. The mish mash of denim, canvas and check fabric accentuates the durable quality of denim fabric; collar and sleeve seams are finished with various fabric; white button and signature Porter portrait zipper are highlighting details. think-silly.com |
驱动器音盆材料试验显示，在防弹 背心 中 使 用的 Kevlar® 纤维，能够在破坏驻波方面达到与阻挡子弹相同的效果。 bowers-wilkins.cn | Trials of driver cone materials [...] revealed that Kevlar®, a fabric used in [...] bulletproof vests, could break up standing [...]waves as efficiently as it stopped bullets. bowers-wilkins.eu |
展会还展示了SWG091N 15G所编织的各种各样成品，当中由手套，袜子，五趾袜，和护腿袜，到帽子，围巾，领带，甚至服装如裤袜， 小 背心 ， 童 装以及其它针织配件等。 shimaseiki.com.cn | Also shown, SWG091N 15G demonstrates the extended capability of WHOLEGARMENT knitting, ranging from gloves, socks, five-toe socks, and leg warmers to caps, scarves, neck-ties and even garments such as leggings, tanktops, camisoles, childrenswear as well as other knitted goods and accessories. shimaseiki.com |
该背心吊衣 从背部和臂下进行提升，适合需要很多帮助才能站起来，但是之后可以靠自己的腿站稳的病人。 liko.com | The vest [...] lifts behind the back and under the arms and suits patients who need a lot [...]of help to raise themselves but who [...]can then stand firmly on their own legs. liko.com |
由于它们具有独特的特性，因此特别适用于多种用途，如牲畜标签、传送带、汽车车身成型、屋面垫层、安全玻璃的层压夹层、防 弹 背心 、 可 折叠油囊、软管、密封件和垫圈、服装、导管和输液管、医用气囊和心血管疾病医疗设备。 cn.lubrizol.com | Their properties make them particularly well-suited for a variety of uses such as livestock tags, conveyor belts, automotive body moldings, roof under layers, laminates for safety glass, body [...] armor, collapsible tanks, hoses, seals and [...] gaskets, apparel, catheters and IV tubes, [...]and medical balloons and cardiovascular devices. lubrizol.com |
有多种不同的站立背心可以 与Sabina 200一起使用，因此移位动作可以根据病人的需求进行调整。 liko.com | Several different sit-to-stand vests can be used with [...] Sabina 200, so that lifting can be adapted to the patient's needs. liko.com |
例如英國上訴法庭審理 Nash 訴 Inman（ [1908] 2KB 1）一案時，曾駁 回一名裁縫關於包括 11 件花背心在內的一批衣物的價錢所提出的訴 訟，原因係該名裁縫不能證明案中所涉未成年人並無滿一衣櫃 的背 心。 hkreform.gov.hk | For instance the English Court of Appeal in Nash v Inman ([1908] 2 KB 1) rejected [...] a tailor's action [...] for the price of certain clothes, including eleven fancy waistcoats, because he failed to prove that the minor did not already have a full wardrobe of waistcoats. hkreform.gov.hk |
曼富图PRO专业摄影背心是您携带相机及基本配件的不二之选，同时也为您带来舒适性和美观的体验。 manfrotto.cn | Manfrotto's Pro Photo Vests are designed with [...] style to match a variety of classic, fashionable, daily looks. manfrotto.us |
这款背心的设计得益于人体工学的研究成果，由于采用减震臂支点位 于 背心背 部 的设计，使摄影师在工作时，背部、腰部等受力状况明显得到改善，大大减轻了摄影师的工作负担，因此成为专业摄影师的首选。 movcam.com | This vest avails of the study of ergonomics. Its unique design reduces greatly the burden on the operator’s back and waist because it puts the supporting joint of the arm on the back part of the vest, which makes this vest the operators’ favorite. movcam.com |
(b) 联合国人员、媒体代表、人道主义人员和开发工程人员及有关人员临时 出口到阿拉伯利比亚民众国的仅供其个人使用的防护服，包括防 弹 背心 和 军 用头 盔；(c) 事先由委员会批准的其他军火和相关军用物资的出售或供应、或提供的 daccess-ods.un.org | (b) Protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to the Libyan Arab Jamahiriya by United Nations personnel, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel, for their personal use only; or daccess-ods.un.org |
从背心口袋 里掏出一枚才，告知询问的路人准确的时间…这优雅的动作姿态对一些人来说，实在有点落伍了，但对一群醉心这类钟表的爱好者来说，他们仍然乐在其中。 audemarspiguet.com | Taking a pocket watch [...] out of one’s waistcoat pocket to give [...]a passer-by the time: this gesture, outdated for some, is still [...]practiced with pleasure by several watch enthusiasts. audemarspiguet.com |
高速制袋机 背心袋制 袋机 该机是我公司DFR型电脑热封热切制袋机改进型产品，属国内唯一的全自动超高 速 背心 袋 适用于制作高低 压 背心 袋 （超吊手提袋）是专门为印刷单卷 背心袋而 设计的二线高产量的制袋机全自动化生产速度控制，操作简易。 cnbcjx.com | High-speed Vest Bag Making Machine Bag-Making Machine This machine is a PC company DFR eagerly bag sealing machine improved products, is the only fully automatic high-speed vest bag for the production of high-low pressure vest bags (super-hanging bag [...] ) is designed for printing vest bag designed for a single volume of second-line bag making machine, [...]high-volume production of fully automated speed control, easy operation. cnbcjx.com |
我猜那年夏天，我穿着帆布麻底登山鞋，黑白条纹裤子 和 背心 ， 头 发染得金黄金黄的。 iontime.ch | I guess, that summer I wore Espadrilles, black & white striped trousers, sleeveless shirts and my hear was dyed blonde. iontime.ch |
Alice和黛娜现货穿着背心的白兔路过，爱丽丝给追逐他冲断哭了，他是“迟到了一个重要的日子”。 zh-cn.seekcartoon.com | Alice and [...] Dinah spot a waistcoat-wearing White [...]Rabbit passing by, and Alice gives chase as he rushes off crying that he [...]is “late for an important date”. seekcartoon.com |
与天鹅绒的柔软质地不同，爱德华的‘drape style’更强调雕塑感，单排扣翻领夹克，及膝的长度，搭配同色系或色差大的裤装，加之修身的紧身衬衣和锦 缎 背心 ， 让 绅士感爆棚。 catwalkyourself.com | Inspired by Edwardian styles the look consisted of an Edwardian ‘Drape’ style jacket with a long knee length, single breasted jacket with cuffs and lapels in contrasting velvets or satin. catwalkyourself.com |
标准的背心连接 器具有翻转式设计，不管你是习惯左手还是右手，都能得心应手。 movcam.com | The vest connection is reversible ,which is convenient for the left-handed users. movcam.com |
该项购置将替换不 适于提高的威胁级别的防弹背心和头 盔。 daccess-ods.un.org | In addition, 130 new flak jackets and helmets are requested to replace flak jackets and helmets that are inadequate for the increased threat level. daccess-ods.un.org |
(三) 是否知悉選管會會不會考慮採取更多方法，讓選民識別進行票站 [...] 調查的機構（例如要求機構的調查員穿着印有有關機構名字 的背 心）； 如果不會，原因是甚麼，以及選管會如何確保有關的調查 [...]員不會訛稱隸屬於其他機構？ legco.gov.hk | (c) it knows if the EAC will consider adopting more measures to enable voters to identify organizations conducting exit polls (for example, [...] requiring the interviewers of such [...] organizations to wear vests which are printed [...]with the names of the organizations concerned); [...]if not, of the reasons for that, and how the EAC ensures that the interviewers concerned will not deceptively claim that they belong to other organizations? legco.gov.hk |
她在橙色背心、 1 2.00 在 6 月 2 日在這座城市中選擇了可擕式筆記本可擕式設備。 kompyuterniy-ma...city.g-sochi.ru | Her in the Orange vest, 2 June at 12.00 chose laptop Notebook portable equipment in the City. kompyuterniy-ma...city.g-sochi.ru |
二十多年以來，Kata一直以生產軍用配件袋、防 彈 背心 等 產 品為主，積累了相當豐富的人體工學、材料耐用性、可靠性等設計經驗，加上不斷開發的新技術和精良的製造 [...] 工藝，使產品具有相當高的產品素質。 tw.evershooting.com | Two decades, Kata has been mainly [...] to the production of military accessories [...] bag, bulletproof vests and other products, [...]has accumulated rich experience in the [...]design of ergonomics, material durability, reliability, combined with the continued development of new technologies and sophisticated manufacturing process so that products with very high quality products. evershooting.com |
各統計員將穿灰色背心外套，胸前有人口普查襟章，攜帶印有人口普查徽號的紅色文件袋和持有由政府統計處發出的統計員身分證明書，供市民查閱。 censtatd.gov.hk | Each census officer [...] will wear a grey vest with a Census [...]badge, carry a red satchel with the Census logo and a Census Officer [...]Certificate of Identity that is available for inspection. censtatd.gov.hk |
為方便識別，統計員均會身穿灰色外 背心 ， 攜 帶印有人口普查徽號的紅色文件袋，並帶備統計員身份證明書供查核。 censtatd.gov.hk | The census officers can be easily recognised as they each wear a grey vest with a Census badge, carry a red satchel with the Census logo and a Census Officer Certificate of Identity that is available for inspection. censtatd.gov.hk |
N. Hoolywood的尾花大輔與SILLY THING的TK圍繞著歷史有名的小說虛構人物福爾摩斯作為開發靈感，以「如何將19世紀的打扮進化成現世代的Daily Wear」作前提，整體感覺都以英式氛圍出發，從而開發各種Item：機能性的外套由福爾摩斯的簽名式Poncho變奏而來，採用經典Gun Club Check圖案，以現代化學纖維代替100%純羊毛質料，務求將過去和現代融合，從以往的設計中加入現代元素，創造新的價值；為Layering造型而設的輕便羽 絨 背心 則 加 入專屬當時的古典設計元素 ─ 偵探查案時例必拍照搜証，系列亦包括放置小型相機的小包包，並加入第一次世界大戰時期的相機包的復古式開合設計；配合鬆身Inner或長襪子穿著的英式短褲、福爾摩斯的帽子變成現代的3 Way Beanie等，構成這次的Capsule Collection。 think-silly.com | Made in chemical fibers instead of 100% wool, it is a revamp from design to material; a lightweight down waistcoat which makes a great layering item, with vintage-inspired detailing; a digital camera case for the modern day detective, paired with WWI opening detail; loose-fit Inner or below-the-knee socks to be worn with shorts; Holmes’ hat is transformed into a ‘3 Way Beanie’. think-silly.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。