| 单词 | 背影 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 背影noun—backn背影—rear view figure seen from behind view of the back (of a person or object) See also:背—learn by heart hard of hearing be burdened hide something from turn one's back carry on the back or shoulder the back of a body or object recite from memory unlucky (slang)
|
这四幅画的共同点是每个人物都只有背影。 4tern.com | The characters were facing back. 4tern.com |
高调打灯是让画面大部分都光亮，只有少部分暗位，这通常使用强的光源照亮画 面的大部分，包括前景和背影。 motion.kodak.com | High-key lighting is predominantly bright and allows [...] few dark areasorshadows within thescene. motion.kodak.com |
其中他替Joy Division拍摄的一张於Underground地铁站内的经典背影照片，正正跟乐队风格如出一辙，带出扣人心弦的无助失落感，那时Anton刚刚转到英国发展，一句英语也不懂，而Joy Division却是很有名气的Post-Punk乐队，Factory老板Tony Wilson对这张全背影的照片不大满意，相反乐队却极之欣赏其拍摄手法，接着还找他到《Love Will Tears Us Apart》MV拍摄现场担任摄影师。 think-silly.com | After that shoot the band promptly hired him to be the set photographer for their iconic ‘Love Will Tears Us Apart’ music video. think-silly.com |
结他、钢琴、提琴和鼓的声音还是忘形地交响着，我看着他教人伤感的背影，暗忖这大概是结尾的变奏吧，你也是时候从口袋拿出一把锋利明亮的小刀，插进自己左边的胸口；又或是将自己的手腕割破，好让自己躺在鲜血中，让短暂的生命如音乐般逐渐变得轻不可闻。 think-silly.com | A variation will probably commence, it was about time he takes out a shinny little knife and put it into his chest I thought, or around his wrist. think-silly.com |
本公司手机平台方案改写了功能型手机〈Feature [...] Phone〉的多媒体标准，使得流畅录像、高清视频、电影王等都成为功能型手机之标准配备， [...] 此外，本公司手机解决方案并可支援3D使用者介面、介面动画特效、高解析度触控萤幕、PDA准智能手机、电影背景影像、电影主选单等功能，亦将有效且快速地协助本公司客户推出各项新型机种，进而提升本公司之整体业务成长动能。 mstarsemi.com.tw | MStar's mobile phone solutions have helped establish high end multimedia applications as standard features. With a broad range of technologies and support [...] that include 3D graphic user [...] interface, special animationeffects,high resolution touch [...]screen support, PDA and smart phone [...]features, and unique entertainment functionalities, MStar can better support its customers designing handset models with unique market propositions and short time-to-market. mstarsemi.com.tw |
包括电影背景、角色介绍、影像下载及电影讨论等内容。 business-china.com | Includes moviebackground,role introduction, [...] image downloads and contentmovie discussion. business-china.com |
该规定也不影响违背强制规 则义务的后果，因为这些违背事项将影响到整个国际社会。 daccess-ods.un.org | Norcan it affectthe consequences relating to breaches of obligations under peremptory norms as these breaches would affecttheinternational [...] community as a whole. daccess-ods.un.org |
他还以本组织正在进行的改革以及这些改革对执行 C/4 和 C/5 文件的影响为背景来谈本次磋商活动。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation [...] also in thecontext ofthe ongoing reform process of the Organization andits impact onthe implementation [...]of the C/4 and the C/5. unesdoc.unesco.org |
此功能允许使用单一设置值 来扫描具有变动质量 （即：模糊文本、阴影背景、彩色背景）的混合 文档，从而减少分类文档的需要。 graphics.kodak.com | This allows scanning of mixed document sets [...] with varying quality (i.e., [...] faint text, shaded backgrounds,color backgrounds) tobe scanned [...]using a single setting thus [...]reducing the need for document sorting. graphics.kodak.com |
一套成功电影背后除了软件(电影)外，硬件亦非常重要：音响便是一个好例子，能够在电影界屹立数十年而且不时推出新型号，占全世界90%使用率美国JBL音箱是也。 acehk.com | A successful movie except the software(film), the hardware is [...] also very important: sound is a good example, can survive [...]for decades in the film industry and producing new models from time to time, U.S. JBL speaker share of global utilization rate 90%. acehk.com |
在本次拍摄中，在改变摄影背景的同时，她通过控制透视比例，使得模特儿周围的背景极具动感。 ba-repsasia.com | For this video, she was able to play with perspective and scale to make the scene around the model as dynamic as possible while changing the backgrounds on camera. ba-repsasia.com |
曼富图PRO专业摄影背心是您携带相机及基本配件的不二之选，同时也为您带来舒适性和美观的体验。 manfrotto.cn | Manfrotto's Pro Photo Vests aredesigned with [...] style to match a variety of classic, fashionable, daily looks. manfrotto.us |
电影-背景 publicdomainpictures.net | Film - Background publicdomainpictures.net |
在武装冲突背景下其他影响到人权和国际人道主义法的发展包括民众集体探 讨桑托斯总统政府2 与游击队集团3 [...] 发起实现和平方面的举措之可能性；哥伦比 亚革命武装力量－人民军一些最重要的军事指挥官在作战中死去的情况；被绑架 人员的获得解救和释放；以及该年下半年敌对行动的加剧。 daccess-ods.un.org | Other developmentsimpacting human rights and international [...] humanitarian law in thecontext ofthe armed conflict include [...]public reflections about possibilities for peacerelated initiatives of the Government of President Santos2 and guerrilla groups;3 the death in combat of some of the most important military commanders of the Revolutionary Armed Forces of Colombia – People’s Army (FARC-EP); the rescue and release of kidnapped persons; and increased hostilities in the second half of the year. daccess-ods.un.org |
( 第十一条) 委员会建议北爱尔兰有效地执行人权框架，包括进行平等影响评估，特别是要以 城市更新方案为背景：确保受影响人口参与进来；确保制定适当政策和采取针对 性措施以促进实质性平等和提供改善了的保健服务；并确保增加针对年轻人的技 [...] 能培训和就业机会以及针对穷人特别是天主教家庭的适足住房方案。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the human rights framework, including the Equality Impact Assessment, be effectively implemented in [...] Northern Ireland, [...] particularly inthe contextof urban regeneration programmes by ensuring the participationof theaffected populations and [...]the development of [...]adequate policies and targeted measures to promote substantive equality, provide for improved health care, as well as an increase in skills training and employment opportunities for young people and adequate housing programmes for the poor and, in particular, Catholic families. daccess-ods.un.org |
测试水压可高达1000磅每平方英寸(PSI)Hugger包包轻便舒适、色彩鲜艳、防水耐用，是您正确的选择！ Hugger [...] [...] 拥抱者的官方网站：www.huggerbags.co.uk此款包包具有时尚的外观设计，做工精细，功能性较强，是一款高品质聚酯的摄影背包，是小巧实用储量大的单反 摄影包-专为旅行者而设，防护侧盖为主夹层防止雨水及灰尘，柔软内隔板可根据需要自由组合主格空间，前扩展外袋、拉下配件盖附有拉链网袋、盖口 [...][...]下的拉链网袋、两边侧袋和背後拉链袋可放存个相机配件和人物件如钱包或护照，稳固维可牢及扣保障物件安全。 tw.evershooting.com | Test the water pressure of up to 1000 pounds per square inch (PSI) Hugger bags are lightweight and comfortable, colorful, waterproof and durable, is the right choice for you! Hugger hug official website: www.huggerbags.co.uk bag this section has a stylish design, workmanship, [...] strong functionality, is a high-quality [...] polyester photography backpack is compact and [...]practical large reserves SLR camera [...]bag - designed for the traveler and the protective side covers mainly mezzanine prevent rain and dust, soft inner diaphragms can be freely combined according to the needs of nominative space before the extended outer bag, pull down accessories cover with zipper mesh bag flap under zipper mesh bag, on both sides of the side pockets and zipper bag behind can put deposit camera accessories and person objects such as wallets or passports, secure Velcro and buckle protection object security. evershooting.com |
辩论期间，参与者讨论了最不发达 国家在推进发展议程方面取得的进展，以及特别是在最近全球经济和金融危机、 [...] 粮食和燃料危机、气候变化对最不发达国家经济造成负面影响的背景下持续面临 的挑战。 daccess-ods.un.org | During the debates, participants discussed progress and ongoing challenges facing least developed countries in advancing their development agenda, in particular in the context of the recent global economic and [...] financial crisis, food and fuel crisis, [...] and the negative impact of climate change [...]on least developed countries’ economies. daccess-ods.un.org |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of [...] violence against children were extremely long and lacked comprehensive measures to respond and [...] provide care to thoseaffected. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第 [...] 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一，一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 [...]1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) [...]该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳 其之前关于需要扞卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been [...] failing to adhere to the basic principles of [...] the Charter of the United Nations [...]and the basic requirements set out in Council [...]resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 [...] 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, itwas suggested [...] that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that [...]this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General [...] to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s [...] unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
此外，一些代表团在特别会议上表示，支持赞比亚关于成立一个新的常设 委员会，以在《公约》背景下处理与国际合作和援助相关各项挑战的提案。 daccess-ods.un.org | As well, several delegations expressed support at this special session for Zambia’s proposal to establish a new Standing Committee to address the challenges related to international cooperation and assistance in the context of the Convention. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 [...] 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in [...] collaborate to deliver mine risk education in [...] communities intheaffected areas and has [...]a well trained and fully equipped humanitarian [...]demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， [...] 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a [...] needs assessment of landmine and other ERW [...] victims inmineaffected districts with [...]the main goal being to establish a functional [...]victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。