| 单词 | 背带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 背带 noun —strap nless common: carrying strap n 背带 —suspenders • braces • test strip • sling (for a rifle) • straps (for a knapsack) See also:背—learn by heart • hide something from • be burdened • unlucky (slang) • turn one's back • carry on the back or shoulder • the back of a body or object • recite from memory • hard of hearing
|
采用黑色涂胶织物的窄背带不仅舒适，而且可防止三脚架从肩上滑落。 manfrotto.cn | Strap is in narrow black rubberized [...] fabric for comfort and to avoid the tripod slipping on your shoulder. manfrotto.us |
此处的报废必须采用使之 不 能 再 次 使 [...] 用 的 方 式（ 比 如 切 断 背 带 ，适 当 方 式 丢 弃 ）。 avanti-online.com | The replacement must be made in such a way that reusing the gear will not [...] occur (e.g. cut straps, discard properly). avanti-online.com |
请从搭扣上取下背带的⼀端， 然后如图所⽰安装背带。 ricoh.com | Remove the end of the neck strap from the buckle and attach it as [...] shown in the illustration. ricoh.com |
轻量化越野跑腰带，配有弹力体适 背带 ， 在 越野跑或比赛过程中可靠携带小件物品和200毫升水壶。 salomon.com | Light weight [...] trail running belt with stretch sensi-belt, for securely [...]carrying small items and 200ml flasks during training runs or races. salomon.com |
轻量化水壶背带，采用全新可调节体 适 背带 ， 确 保在适度长距离跑步过程中腰间的饮水携带可靠固定。 salomon.com | Light weight bottle belt with new, adjustable, sensi-belt keeps water [...] handy and securely around your waist for moderately long runs. salomon.com |
(a) 水瓶应坚固耐用，并配有布套和带子 或 背带。 opcw.org | (a) The water bottle must be robust and supplied with a cloth [...] cover and a belt or shoulder strap. opcw.org |
所有的Yale®叉车均设计致力于“人性化工程”，配备了高级的安全预警功能，例如无需系全 身 背带 和 驾 驶员系绳。 yale.com | All Yale® lift trucks are designed and focused on “human-engineering,” with superior safety precautions like the non-cinching full body harness and operator tether. yale.com |
德驰现场修理箱提供一箱各种修理导航线所需的工具极其附件，包括手动泵（DLT05MAPM1000).此箱具 备 背带 和 轮 子方便提携。 meiyaoaviation.com | Deutsch Field Repair Kits offer all the tools and accessories required to repair aircraft [...] tubing lines in one kit, including the manual pump(DLT05MAPM1000).tHE [...] CASE FEATURES TOTE STRAP AND WHEELS FOR PORTABILITY. meiyaoaviation.com |
称心设计--操作简单，经久耐用，配有皮套和 肩 背带。 elcometer.com | Designed with the needs of the operator in mind - Easy to use, built to last complete with leather [...] case and shoulder strap. elcometer.com |
该 IWC海洋自动计时码 线主要起着微妙的和谐和对比：深蓝色表盘是由不锈钢折叠式表扣在具有蓝色橡胶专为水上运动设计 的 背带 装 的 情况下重音。 zh.horloger-paris.com | The line of the IWC Aquatimer Chronograph plays primarily on the delicate harmonies and... en.horloger-paris.com |
该脚架包配有背带，易 于使用，为独脚架的底部提供了支撑。 manfrotto.cn | Worn on a belt, this easy to use pouch [...] offers support for the base of a Monopod. manfrotto.com |
在照相机上安装腕绳／背带 请将腕绳的细端穿过照相机上的穿 带孔，并将另⼀端从环中穿过将其 扣住。 ricoh.com | Attaching the [...] Handstrap/Neck Strap to the Camera Thread the small end of the strap through the strap eyelet on [...]the camera and loop the ends. ricoh.com |
烟草公司针对不同文化的妇女和青年妇女，使 用了多种广告策略，如装有超细香烟的钱包式烟盒，烟盒设计看起来像 无 背带钱 包和卡片。 daccess-ods.un.org | Companies use advertising tactics such as purse packs containing super-slim cigarettes, packs designed to look like clutchstyle purses, and coupons to target women of various cultures and young women. daccess-ods.un.org |
Oscar 系列摄像机背包，主布采用1680D防水耐磨尼龙材料；后身背负系统设计符合人体功学，可有效减轻携带时的负荷；内部可调节活动格板，可完全根据个人装备自定义存储方式，以满足您独特的设备；右侧可拆式脚架脚架袋可放置在前 身 背带 与 独 脚架配合使用，有效减轻双手的负荷，确保外出摄影采访的机动性。 eimagevideo.com | Oscar series video backpacks,mainly maked of water-proof wearable 1680D nylon;Ergonomic designed of back shoulder,make it comfortable to carry; Removeable interior dividers could meet your own request;Removed right tripod pouch could be put ahead and u sed along with the monopod,let your hands free. eimagevideo.com |
VTC/VIC有带背光的 图形显示(仅三线制带推挽输出的非防爆 型)。 kem-kueppers.cn | The VTC / VIC have a [...] graphic display with backlight (only non-Ex versions [...]with PP output in 3 wire operation). kem-kueppers.com |
都具有可重叠粘贴、可用油墨在胶带上写字、且 胶 带背 面 不 打滑。 nitto.cn | Both have three features; can be overlapped, can write letters with oil-based [...] ink, and nonslip on the back surface. nitto.com |
通过一个旋钮的切换，带背光的 大屏幕可以显示所有真空规测量的读数。 vacuubrand.com | A large illuminated display shows the measured values of all sensors by a simple turn of a button. vacuubrand.com |
你可以将 Clipping Holster 挂在皮带、背包甚 至是牛仔裤的口袋上。 tunewear.com | The holster has a clip on the back which can be used to hook iPod nano to your pocket or a belt. tunewear.com |
DCP 3000是一款杰出的真空规，拥有带背光 的 大显示屏幕。 vacuubrand.com | The DCP 3000 is an outstanding vacuum gauge with large illuminated display. vacuubrand.com |
解决信息伦理的问题受到了与会者重视，包括制定措施来反对在媒体中进 行 带 文 化偏 见的宣传。 unesdoc.unesco.org | The need to address the ethics of information was stressed, including [...] measures to counter cultural stereotyping [...]in the media. unesdoc.unesco.org |
工程和应用工具集则使得设计和安装工作更简便，同时丰富的组件级产品 还 带 来 了出色的互操作性。 literature.rock...lautomation.com | Engineering and application tool sets allow easy design and installation with preferred interoperability of the broad range of component-class products. emea.rockwellautomation.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学 科 背 景 ， 加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General [...] to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s [...] unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
此外，一些代表团在特别会议上表示，支持赞比亚关于成立一个新的常设 委员会，以在《公约》背景下 处理与国际合作和援助相关各项挑战的提案。 daccess-ods.un.org | As well, several delegations expressed support at this special session for Zambia’s proposal to establish a new Standing Committee to address the challenges related to international cooperation and assistance in the context of the Convention. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济 的 背 景 下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第 [...] 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一，一直在 违 背 《 联 合国宪章》 的基本原则和理事会第 [...] 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) [...]该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳 其之前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been [...] failing to adhere to the basic principles of [...] the Charter of the United Nations [...]and the basic requirements set out in Council [...]resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
在该背景下 ，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 [...] 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested [...] that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that [...]this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 [...] 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 [...] 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫 星 带 宽 实 现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service [...] quality and speed and achieve savings from [...] unused satellite bandwidth; and the sharing [...]of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽 和 带 来 的 挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑，而且基本建设总计划时间表 上的任何延误都会产生连带费用，所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 租用一个商业数据中心设施，并雇用国际电子计算中心，由它在这个现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备，将所有系统 搬迁到新的二级数据中心，并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。 daccess-ods.un.org | In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications technology (ICT) equipment in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。