| 单词 | 背头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 背头 —swept-back hairstyleSee also:背—learn by heart • recite from memory • turn one's back • the back of a body or object • carry on the back or shoulder • hard of hearing • be burdened • hide something from • unlucky (slang)
|
易紧固/拧松 : 单独的上/下自锁扣紧,3点 脚 背 接 头。 decathlon.com.cn | Easy to fasten / unfasten : Separate top / bottom self-locking fastenings, 3-point instep lacing. decathlon.com.cn |
另外一种常用的解决方案是带有增强腿部支撑、 靠 背 或 头 部 区 域的吊衣。 liko.com | Another common solution is slings with reinforced [...] leg supports, back, or head section. liko.com |
使挡板锁紧螺母的六角形一侧背对夹 头 的 六 角 头， 将挡板锁紧螺母 (122) 旋上六角夹头 (117)。 graco.com | With the hex-side of the baffle jam nut facing away from the hex-head of the clevis, spin the baffle jam nut (122) onto the hex clevis (117). graco.com |
该项购置将替换不 适于提高的威胁级别的防弹背心和头 盔。 daccess-ods.un.org | In addition, 130 new flak jackets and helmets are requested to [...] replace flak jackets and helmets that are [...]inadequate for the increased threat level. daccess-ods.un.org |
设计用于填充3660 C或D型框架的未使用插槽以保护背板 接 头。 bksv.cn | Designed to fill non-used slots in the Type 3660 C or D [...] frame to protect backplane connectors. bksv.ru |
背光是照亮背着镜头方向一面的光源， 我们主要用背光把主体 和背景分隔开 来。 motion.kodak.com | We use a back light to separate the [...] subject from the background and to enhance [...]the feeling of depth. motion.kodak.com |
打开安全座椅后背的枕头释放手 柄，保持枕头直立往下推枕头 (2)。 besafe.no | Release the release handle at the back of the head rest and push the head rest down while keeping the head rest upright (2). besafe.no |
广角镜头使背景更 远，长焦头压缩了距离，使背景显得近。 motion.kodak.com | Wideangle lenses make background objects appear further away; telephoto lenses compress distance and make the background appear closer. motion.kodak.com |
这类服务包括公共健康和治疗综合战 略 背 景 下的 针 头 和 注 射器交换方案，但不 包括受到监督的、由政府赞助的毒品注射场地。 daccess-ods.un.org | Those services included needle and syringe exchange programmes in the context of a comprehensive public-health and treatment strategy, but not supervised, Government-sponsored drug injection sites. daccess-ods.un.org |
最常用的交通工具仍然是摩托车、自行车、手推 车、推车、小船或步行，东西经常是 背 负 或 头 顶。 daccess-ods.un.org | The most commonly used transport [...] modes remain motorcycles, bicycles, barrows, carts, small boats and walking, often with [...] goods loaded on the back or head. daccess-ods.un.org |
提交人成为特殊目标；他被带到一个房间里，警察和军人 用脚踢他，并用警棍打他的背部、 腹部、脚 和 头 ， 而 他的手被铐 在 背 后。 daccess-ods.un.org | The author was particularly targeted; he was taken aside to a room where police officers and military personnel kicked [...] him and beat him with [...] batons on the back, feet, stomach and head while he was handcuffed with his hands [...]behind his back. daccess-ods.un.org |
内径吹扫气体在一个管子内或焊接接 头 的 背 面 流动，除去氧气， 防止发生氧化。 swagelok.com | ID purge gas flows within a tube or at the back of a weld joint to remove oxygen and prevent oxidation. swagelok.com |
建议关注：勤上光电，作为国内最大的LED照明企业,在珠三角产业集群区具有重要的地位,是半导体照明节能规划直接受益者；瑞丰光电，公司是国内领先的封装 、 背 光 龙 头 , 结 合 《规划》 中 背 光 源 在2015年要达到70%的市占率,建议重点关注。 jxlcd.com | Suggest attention: often, as the photoelectric largest LED lighting enterprise, in the pearl river delta industry cluster area has an important position, the semiconductor lighting energy saving plan direct beneficiaries; Switzerland abundant [...] photoelectric, the company is [...] the leading packaging, backlight bibcock, combined with the planning [...]of back light in 2015 to [...]achieve 70% market share rate, it is suggested that focus on. jxlcd.com |
该示意图中列出的代码用于将线缆焊接到 插 头 的 背 面 ， 其中字 母表示各焊接容器。 wavetronix.com | The codes listed in the diagram are to be used to solder wires into the back of the plug where the letters represent the individual solder cups. wavetronix.com |
涡轮空气进入保护罩内被排空，通过排气管 接头 （EXH） 由背面歧管排出。 graco.com | The turbine air is exhausted into the shroud and out the back of [...] the manifold through the exhaust fitting (EXH). graco.com |
2012 年 2 月 6 日，美国向 专家小组提供了一份载有已交付非致命性物资的类别和数量的清单，其中包括 8 000 套军服、8 000 双靴子、5 825 件承重背心、2 850 件防弹背心、1 975 个 军用头盔以 及用于修建防御工事的物项(沙袋、防爆墙等)。 daccess-ods.un.org | On 6 February 2012, the United States provided the Panel with a list of types and quantities of the non-lethal items delivered, including 8,000 uniforms, 8,000 boots, 5,825 load-bearing vests, 2,850 bullet-proof vests, 1,975 military helmets and items for defensive positions (sandbags, Hescos …). daccess-ods.un.org |
HARTING 致力于电气和电子连接器、设备端头 、 背 板 、 网络元件和电缆束的开发、制造和销售，其产品适合工厂内的网络或机械、电力与数据应用。 digikey.cn | HARTING develops, manufactures and [...] sells electrical and electronic [...] connectors, device terminations, backplanes, network components [...]as well as cable harnesses for [...]networks or machinery, or for power and data application in factories. digikey.ca |
(b) 联合国人员、媒体代表以及人道主义工作者和发展工作者及有关人员临 时向阿拉伯利比亚民众国出口、仅供其个人使用的防护服，包括防 弹 背 心 和 军用 头盔；(c) 事先由委员会批准的其他军火和相关军用物资的出售或供应、或提供援 daccess-ods.un.org | (b) Protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to the Libyan Arab Jamahiriya by United Nations personnel, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel, for their personal use only; or daccess-ods.un.org |
插头，背负式 digikey.cn | Plug, Piggyback digikey.com.mx |
(b) 联合国人员、媒体代表、人道主义人员和开发工程人员及有关人员 临时出口到阿拉伯利比亚民众国的仅供其个人使用的防护服，包括防 弹 背心 和军用头盔 daccess-ods.un.org | (b) Protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to the Libyan Arab Jamahiriya by United Nations personnel, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel, for their personal use only; or (c) Other sales or supply of arms and related materiel, or provision of assistance or personnel, as approved in advance by the Committee daccess-ods.un.org |
雄蕊花冠筒的着生的在先端或中间； 花丝短，具一大的近尖端的背侧的 腺体； 箭头形的 花药，完全外露，靠合，对雌蕊头状花序，室具硬质基部距来说附着的或的部分； [...] 杯状的花盘环形或，5浅裂，离生的有时裂片，具缘毛。 flora.ac.cn | Stamens inserted at apex or middle of [...] corolla tube; filaments short, with [...] a large subapical dorsal gland; anthers sagittate, partially [...]or completely exserted, [...]connivent, adherent to pistil head, cells with rigid basal spurs; disc ringlike or cup-shaped, 5-lobed, lobes sometimes free, ciliate. flora.ac.cn |
轻轻地触碰WowWee Alive幼仔的头部、背部或耳朵会将其从睡眠中唤醒。 tipschina.gov.cn | A gentle touch to the head, back, or ears will awaken the WowWee Alive Cub from its slumber. tipschina.gov.cn |
上文第三节分析了使生产摆脱环境退化以及提供清洁、价廉、可靠的现代能 源的重要性，并且介绍了工发组织在《绿色工业倡议》下开展的活动，以及在联 合国能源机制—能源和气候变化咨询小组的 牵 头 作 用 的 背 景 下 ，为支持获得能源 和提高能效而开展的活动，包括着手编写有关工业能效问题的《2010 年工业发展 报告》。 daccess-ods.un.org | Section III above examined the importance to development of decoupling environmental degradation from production and providing access to clean, affordable and reliable modern sources of energy and described the activities undertaken by UNIDO in the context of its Green Industry Initiative, as well as its activities in support of energy access and energy efficiency, in the context of its chairing role in UN-Energy and the Advisory Group on Energy and Climate Change, including the preparation of the forthcoming daccess-ods.un.org |
我们对PET进行处理、镀层、热处理、层压，让其能被广泛应用，我们还自豪的知道，我们的材料对日常生活中的科技最先进的设备有着极其重要的“ 镜 头背 后 ” 的贡献。 coveme.com | We treat, coat, heat-stabilize and laminate PET for a wide range of applications, and are proud to know that our materials give a vital contribution “behind the scenes” to the most technically advanced devices in everyday life. coveme.com |
下腰部或髋部（或骨盆）问题的典型症状，较之髋部屈肌、臀肌、腿筋、 四 头 肌 、 内收肌 、 背 阔 肌 和棘肌之间的稳定性关系而言，与流动性差的关联更大。 shanghai.ufh.com.cn | Typically lower back and hip/pelvis symptoms relate to poor mobility versus [...] stability relationships between the hip flexors, gluteals, [...] hamstrings, quads, adductors, latissimus and spinal muscles. beijing.ufh.com.cn |
三国代表团欢迎秘 书处提供了关于设立此种特别政治任务的准则和关 于“牵头部厅”概念的背景资 料；然而，他们同意咨 询委员会的意见，即应更清楚地说明决定某类特别政 治任务、其规模、其范围及其牵头部厅的理由。 daccess-ods.un.org | The three delegations welcomed the background information provided by the Secretariat on the criteria for establishing such missions and on the “lead department” concept; however, they concurred with the Advisory Committee that the rationale behind the determination of the type of mission, its size and scope of activities, and the lead department should be made clearer. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济 的 背 景 下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第 [...] 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一，一直在 违 背 《 联 合国宪章》 的基本原则和理事会第 [...] 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) [...]该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳 其之前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been [...] failing to adhere to the basic principles of [...] the Charter of the United Nations [...]and the basic requirements set out in Council [...]resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
在该背景下 ，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 [...] 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested [...] that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that [...]this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学 科 背 景 ， 加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General [...] to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s [...] unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。