| 单词 | 背包 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 背包noun—backpackn(often used)bagnless common: backpackspl packn satchelsn 背包noun, plural—packspl背包—rucksack knapsack field pack blanket roll infantry pack Examples:背包客—backpacker 背包客n—backpackersn 背包游—backpacking 背包袱—have a weight on one's mind take on a mental burden See also:背—learn by heart the back of a body or object hide something from be burdened carry on the back or shoulder unlucky (slang) turn one's back recite from memory hard of hearing
|
若你是在背包客栈柜台以现金或EFTPOS付款，那么也许就可以马上获得现金及EFTPOS线上退款。 4tern.com | If you paid your backpackerby cash or EFTPOS, [...] it should not be a problem to get your outstanding amount. 4tern.com |
您几乎可以将 Jabra [...] Clipper 夹在任何地方随身携带，比如您的衣领、外套、钱包或背包等。jabra.cn | You can clip the Jabra Clipper virtually anywhere, on your [...] collar, jacket, purse orbackpack. jabra.com |
背包采用了新颖设计和上等材质，提供了舒适和富有创意的携带解决方案。 gitzo.cn | The backpack offersacomfortable [...] and original carrying solution, with an innovative design and quality materials. gitzo.us |
E. 海关很少会要求你把每样物品从背包里他掏出来，因为他们知道要把东西再塞回去的时候，是个多大的工程啊。 4tern.com | E. Custom will hardly [...] requesta backpacker toget things out from backpack, they knows [...]it takes time and effort to put it all back again. 4tern.com |
您可以根据自己的风格佩戴它，可戴在脖子上，也可以夹在皮带或背包上。 jabra.cn | You can wear it around your neck, clip it to [...] your belt orbag – whatever [...]fits your style. jabra.com |
我在星巴克买咖啡，我女儿背着背包站在我旁边的那张照片，我甚至不知道是谁拍的。 embassyusa.cn | The picture of me buying a cup of coffee at Starbucks with my daughter [...] next to me with abackpack on, I didn’t even [...]know who took the picture. eng.embassyusa.cn |
全新的 Genius GX-Gaming背包专为携带并保护 17” 以下笔记型电脑所设计，具备宽敞的夹层空间及多个口袋，可容纳各种游戏配件及其他携带物品。 geniusnetusa.com | The new Genius GX-Gaming Backpackis designed to [...] carry and protect laptops up to 17” with spacious compartments and multiple [...]pockets to carry your gaming accessories and other belongings. geniusnetusa.com |
测试水压可高达1000磅每平方英寸(PSI)Hugger包包轻便舒适、色彩鲜艳、防水耐用，是您正确的选择！ [...] Hugger [...] 拥抱者的官方网站：www.huggerbags.co.uk此款包包具有时尚的外观设计，做工精细，功能性较强，是一款高品质聚酯的摄影背包，是小巧实用储量大的单反 摄影包-专为旅行者而设，防护侧盖为主夹层防止雨水及灰尘，柔软内隔板可根据需要自由组合主格空间，前扩展外袋、拉下配件盖附有拉链网袋、盖口 [...][...]下的拉链网袋、两边侧袋和背後拉链袋可放存个相机配件和人物件如钱包或护照，稳固维可牢及扣保障物件安全。 tw.evershooting.com | Test the water pressure of up to 1000 pounds per square inch (PSI) Hugger bags are lightweight and comfortable, colorful, waterproof and durable, is the right choice for you! Hugger hug official website: www.huggerbags.co.uk bag this section has a stylish design, workmanship, strong functionality, is [...] a high-quality [...] polyester photography backpack is compact and [...]practical large reserves SLR camerabag - designed for the traveler and [...]the protective side covers mainly mezzanine prevent rain and dust, soft inner diaphragms can be freely combined according to the needs of nominative space before the extended outer bag, pull down accessories cover with zipper mesh bag flap under zipper mesh bag, on both sides of the side pockets and zipper bag behind can put deposit camera accessories and person objects such as wallets or passports, secure Velcro and buckle protection object security. evershooting.com |
如果在一特定案 件中承认会产生将违背包括债务人在内的利害关系人的合法利益的结果，颁布 [...] 国的法律应当如第 20 条第 2 款所示（而且在下文第 149 段中所论述的），包含 适当的保护措施。 daccess-ods.un.org | If, in a given case, recognition should produce results that would be [...] contrary to the legitimate interests of an [...] interested party, including the debtor, the [...]law of the enacting State should include [...]appropriate protections, as indicated in article 20, paragraph 2 (and discussed in paragraph 149 below). daccess-ods.un.org |
该款大容量配件袋可适用于任何一款背包前部增加5L容积，便于户外运动中关键物品的取用。 salomon.com | This large volume acccessory pocket adds 5L capacity to [...] the frontof any pack, for easy access [...]to essentials on the go. salomon.com |
奥克兰市青年旅舍将城市的活力四射与安全的住宿环境相融合，是你开始或结束新西兰探险之旅的理想背包客旅舍。 cn.yha.co.nz | YHA Auckland City is [...] the ideal backpacker hostel to [...]start or finish your New Zealand adventure. yha.co.nz |
从汽车站，乘坐佩德罗五马尔多纳多的街道，走两条街到安巴托街左转，步行教会的方向，一旦有直，走两个街区左转当你到里卡多苏里塔街（巴里奥卢斯皮诺斯）按照grafitis背包客和壁画，在宿舍将在你的右手100mts。 instantworldbooking.com | From the bus station, take the Pedro V.Maldonado street, walk two blocks to Ambato street turn left and walk church direction, once there walk two blocks straight and turn left when you get to Ricardo [...] Zurita street (Barrio Los Pinos) follow the grafitis [...] and murals of backpackers, thehostel [...]will be at 100mts at your right. instantworldbooking.com |
这个以Heavy Duty概念设计的登山用背包，袋侧拉链可以调较大小，配色及细部设计均将美国经典的风格忠实再现。 think-silly.com | Design with hiking and heavy duty use in mind, the size of the side zip is adjustable. think-silly.com |
富有弹性的 Snug-Fit™ [...] 笔电夹层在不使用时可轻易摺叠收纳不影响剩余的储存空间，可用来当做多功能背包，适合运动、上学、或周末休闲时使用。 everki.com.hk | The elastic Snug-Fit™ laptop compartment easily stows [...] out of the way when not carrying a notebook, allowing the Swift to double as a [...] multipurpose gym, school, orweekend bag. everki.com |
内胆包通过其专用带扣可固定在背包内，确保其安全性。 manfrotto.cn | The insert is secured [...] via a dedicated slot insidethe bag. manfrotto.com |
在旅舍日出，地方你可以放松一下，有宾至如归的感觉，并找到一切你正在寻找最酷的背包旅行时的氛围。 instantworldbooking.com | The coolest backpacker vibe at Hostal Sunrise, the spot where you can chill out, feel at home and find everything you're looking for whiletravelling. instantworldbooking.com |
卡塔的DPS系列蕴含了当前的技术精髓，它们是以高水平的防护为特征并且配有轻量、符合人体工程学设计的背包、斜挎包、单肩包、斜肩背包、枪型袋、腰包、小包等。 kata-bags.cn | Kata's Digital Photo Series (DPS) purifies and focuses on the essence of the best technologies available, featuring a high level of protection combined with light weight in ergonomically designed backpacks, slings, shoulder bags, torso packs, holsters, wa kata-bags.ca |
该公司最近推出的TVUPack [...] TM8200是世界上第一款模块化蜂窝上行解决方案，也是当今市面上体积最小、重量最轻、功能最强大的背包式上行设备。 businesswire.com | The company most recently introduced TVUPack TM8200, the world’s first [...] modular cellular uplink solution, and the smallest, lightest and most [...] powerfuluplink backpackavailableon the market. businesswire.com |
特雷弗看到，肖恩在他的背包里有更多的钻石，后来他用它们来资助他已故兄弟的实验室。 zh-cn.seekcartoon.com | Trevor sees that Sean has many more [...] diamonds in his backpack; he later uses [...]them to fund his late brother’s laboratory. seekcartoon.com |
这款折叠帽能折起来塞进口袋、背包或者手提箱中，其独特的加强帽沿能快速恢复原样。 minnetonkamoccasin.cn | Fold it up and stuff it [...] in your pocket, backpackor suitcase, the [...]special reinforced brim of our Fold Up hat will spring back to life wherever you go. minnetonkamoccasin.com |
玩家可以以各种先进的装备捉鬼，例如射出质子流光束的质子背包、搜寻鬼魂的电达、发射绿色粘液的喷射枪以及电子捉鬼箱等。 think-silly.com | The player can try numerous hi-tech apparatuses, [...] such as a proton pack that shoots proton [...]stream, ghost-detecting radar, green-glue [...]sticky gun and electronic ghost boxes. think-silly.com |
正式的行走将于2012年秋在香港的商业街发生，这次艺术家穿戴装置只身一人同街道发生互动并求取记录素材，背包后提供印有文字的纸质红蓝眼镜的方式传达信息："此装置行为的影像记录完全仰仗陌路人和你，艺术家会从LookThroughMe@qq.com这个邮箱收集的素材进行编辑，感激所有参与并上传了的即时自愿摄像师和摄影师，列入人名表并回复通知。ACTION! xuzhifeng.com | The real walk due to carry out on mall street of Hong Kong in Autumn 2012, this time the artist will go with the installation [...] all by himself, get interaction and [...] documentation material both from thepassersby [...]audience, who can get information on red [...]cyan paper glasses from the backpack with text: "Documentation of this performance relies only on strangers and U, the artist will collect all materials (video/photo) from LookThroughMe@qq.com, all instant-voluntary filmmakers and photographers will be appreciated, credited and notified. xuzhifeng.com |
除了可以收纳你所有的相机设备，它还能收纳一个三脚架或者将其系带在背包上，此外还能放入一台13英寸的苹果笔记本电脑。 manfrotto.cn | The Veloce III is the [...] essential shooting backpack, which comfortably fits all your camera gear and tripod either inside or outside the bagas well as [...]a 13” laptop (13” Apple). manfrotto.com |
最大的毒品贩子不会把他们数 以百万计的美元放在手提箱或背包中，而是放在银行 里。 daccess-ods.un.org | The biggest drug traffickers put their millions of dollars not in [...] briefcases or backpacksbut in the banks. daccess-ods.un.org |
当然，理解这项 运动的人会说，高尔夫球有足够的理由来禁止人们使用那些能让该运动变得“太”容易的装 [...] 备，正如篮球运动拒绝把篮圈扩大两倍；跳高运动禁止使用弹簧鞋；马拉松运动不允许人们穿 着旱冰鞋或带着火箭背包。unesdoc.unesco.org | Of course, people who understand the sport may say, golf has good reasons to ban equipment if it makes the game too easy, just as basketball may refuse to double the size of the hoop, highjumping [...] may prohibit the use of springs in shoes, and the marathon mayexclude people wearing roller [...] bladesor rocketbackpacks. unesdoc.unesco.org |
事实上，以生产军用背包闻名的以色列Kata公司正是美国国家地理摄影包的代工厂家，同时，业界翘楚曼富图(Manfrotto) 公司一直力邀KATA合作，共同设计各种摄影包具，并 [...] 在全球范围内负责曼富图摄影包的设计制造。 tw.evershooting.com | In fact, the the famous Israeli Kata company to [...] produce militarybackpack is the U.S. National GeographicBags OEM manufacturers [...](Manfrotto), Alice [...]Chu Manfu Figure in the industry have been inviting the KATA cooperation, to jointly design a variety of camera bags with, and responsible for the design and manufacture of Manfrotto Bags worldwide. evershooting.com |
1号旅行者三脚架可摆放到背包内的专用隔间，其长度为43cm(17英寸)；数码单反相机可放置到弹性衬垫橡胶隔间；其他必备配件可放置到小巧的活动袋内。 gitzo.cn | Within the backpackyoucanfit a Series [...] 1 Traveler tripod in a dedicated compartment 43cm (17 inches) long, a DSLR camera [...]in a stretchable and padded neoprene compartment and other essential accessories in a smart detachable pouch. gitzo.us |
我们也感到欣慰的是，如果David 在香格 里拉的某个地方受伤( [...] 或由于某种原因他乘上了到桥头/ 丽江的汽车但在取背包之前受伤）， 当地友好的人们将会把他送到医院。 helpfinddavid.com | We are also satisfied that if David had been hurt somewhere in Shangri-La (or if by chance he were able to take the bus [...] for Quoatou/Lijiang and was hurt before [...] pickingup his backpack) that thefriendly [...]people of that region would have helped him to a hospital. helpfinddavid.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。