单词 | 背侧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 背侧 adjective —dorsal adj背侧 —back side背侧 noun —back nSee also:背—learn by heart • hard of hearing • unlucky (slang) • recite from memory • be burdened • the back of a body or object • turn one's back • hide something from • carry on the back or shoulder 侧—lateral • lean on one side • incline towards • inclined • lean
|
侧线分布主要包括:头部的鼻侧线、眶上线、眶下线、眶后线、口侧线、下颌线、咽侧线、鳃孔上线和身体上 的 背侧 线。 actazool.org | Neuromasts included surface neuromasts and pit organs. Distinct series on head region included the nasal, [...] supraorbital, infraorbital, postorbital, oral, mandibular, gular, supraspiracular [...] series and pair of dorsal line on the body. actazool.org |
被认为引起 NCCP [...] 患者食管超敏反应的机制,包括外周传入神经敏化(外周敏化)和脊 髓 背侧 角 神 经元敏化 iasp-pain.org | Mechanisms proposed to be responsible for esophageal hypersensitivity in patients with NCCP include sensitization of peripheral [...] afferent nerves (peripheral sensitization) and [...] sensitization of spinal dorsal horn neurons (central [...]sensitization [25]). iasp-pain.org |
例如,由于背侧局部 放射状胶质不同于那些衬心室的横向部分,一个可以选择只有一个单一的区域9,10 electroporate。 jove.com | For example, since dorsally localized radial glia differ from those lining the lateral section of the [...] ventricle, one can chose [...]to only electroporate a single region9,10 . jove.com |
现代昆虫唯一已知的背侧附器 是翅膀及其衍生物,它们仅仅出现在其第二及第三胸节上。 chinese.eurekalert.org | The only known dorsal appendages of modern [...] insects are wings and their derivatives, which appear exclusively on the second and third thoracic segments. chinese.eurekalert.org |
这些 简报应简要说明有关国家的社会政治 背 景 , 侧 重 于 主要关切领域(不一定逐条说 明)并提出建议。 daccess-ods.un.org | These notes shall also include [...] succinct information about the [...] sociopolitical context of the country and shall focus on main areas [...]of concern (not necessarily [...]on an article-by-article basis) as well as on suggestions of recommendations. daccess-ods.un.org |
结果显示,低等脊椎动物鲢脑仅有少量nov mRNA阳性神经元,分布于延髓的迷走神经背核、三叉神经背核、丘脑前核、丘脑后核、下丘 脑 背侧 核 、下丘脑外侧核。 actazool.org | The results were as follows: a few of nov mRNA positive neurons were detected in dorsal motor nucleus of vagus, motor nucleus of the trigeminal nerve, anterior [...] thalamic nucleus, posterior thalamic [...] nucleus, dorsal hypothalamic nucleus and lateral hypothalamic [...]nucleus of lower vertebrate Silver carp. actazool.org |
花柱基短圆锥状 果倒卵球形到近球形,背面稍扁平,密被长硬毛和茸毛;棱全部木栓质的翅,等长或侧棱稍 比 背侧 宽 的 ;油管1-3在每棱槽,2-6在合生面上。 flora.ac.cn | Fruit obovoid to subglobose, slightly flattened dorsally, densely hirsute and [...] velutinous; ribs all [...] corky-winged, equal or lateral ribs slightly broader than the dorsal; vittae 1–3 in [...]each furrow, 2–6 on commissure. flora.ac.cn |
雄蕊花冠筒的着生的在先端或中间; 花丝短,具一大的近尖端的背侧的腺 体; 箭头形的花药,完全外露,靠合,对雌蕊头状花序,室具硬质基部距来说附着的或的部分; [...] 杯状的花盘环形或,5浅裂,离生的有时裂片,具缘毛。 flora.ac.cn | Stamens inserted at apex or middle [...] of corolla tube; filaments short, with [...] a large subapical dorsal gland; anthers sagittate, [...]partially or completely exserted, [...]connivent, adherent to pistil head, cells with rigid basal spurs; disc ringlike or cup-shaped, 5-lobed, lobes sometimes free, ciliate. flora.ac.cn |
我们审查审议中的宣言条款时发现,条款规定的总 体 背 景 侧 重 于 作出选择和 确认国家在所有与国籍相关事项上的内部主权,并侧重于加强并尊重有关的人的 [...] 意愿以及他们尽其可能作出选择的自由。 daccess-ods.un.org | On reviewing the articles of the declaration [...] under consideration we find that [...] the general context of its provisions focuses on the exercise [...]of options and the affirmation [...]of the internal sovereignty of the State in all matters related to nationality, as well as on the strengthening of, and respect for, the will of persons concerned and their freedom to opt for their nationality whenever possible. daccess-ods.un.org |
流体歧管安装在喷枪的底部,从操作员位置朝喷 枪 背面 看,A 侧在左边。 graco.com | Fluid manifold is [...] mounted to bottom of gun, with A side on left, viewed [...]from operator’s position at back of gun. graco.com |
使挡板锁紧螺母的六角形一侧背对夹 头的六角头, 将挡板锁紧螺母 (122) 旋上六角夹头 (117)。 graco.com | With the hex-side of the baffle jam nut facing away from the hex-head of the clevis, spin the baffle jam nut (122) onto the hex clevis (117). graco.com |
的出口侧有背压时,如下图回路例, 使用型号2、3时,泄油口请直接接 [...] 回到油箱。 nachi-fujikoshi.co.jp | Application of back pressure to [...] the valve output side such as in the example circuit shown below, use Type 2 or Type 3 and [...]run the drain port directly to the tank. nachi-fujikoshi.co.jp |
内侧腰带连到外侧背心的 下边缘,可以防止滑动,安全地消除了病人滑出背心吊衣的风险。 liko.com | The inner waist belt, which is attached to the lower edge of the outer vest, prevents gliding and safely eliminates the risk of the patient's sliding out of the vest. liko.com |
而美标所对于产品所要求的完整的警句标签内容,包括警告提示和陈述危险的声明 必须出现在前面所提到的侧面、背面 或 后面。 afsl.org | In such a case, the full cautionary labeling statement, including signal ord and [...] statement of hazard required by the AFSL Standard for the product must appear on [...] the referenced side, rear, or back panel. afsl.org |
Muybridge 还 在赛道另外一侧的背景板 上画上刻度线和数字作为参考。 motion.kodak.com | Muybridge chalked lines and numbers on a board behind the track to measure progress. motion.kodak.com |
另一名出示 [...] 了其病历手册,其中记载他请求进行爱克斯光检查,因为腹部持续疼痛反射 至背 部和臀部左侧;在 手册中没有记录答复,只有囚犯的坚持要求。 daccess-ods.un.org | Another showed his healthcare booklet in which he requests an X-ray because of [...] persistent pain in the abdomen [...] radiating to the back and left hip; no response was noted [...]in the carnet other than the prisoner’s insistence. daccess-ods.un.org |
这些“个人”来文纠缠的是失踪现象发生的总体 背景,只是侧重于 安全部门的行为,从未提到各种武装团伙的行为,而这些团伙 采用了违法的伪装技巧让武装部队来承担责任。 daccess-ods.un.org | These “individual” communications dwell on the general context in which the disappearances occurred, focusing solely on the actions of the security forces and never mentioning those of the various armed groups that used criminal concealment techniques to put the blame on the Armed Forces. daccess-ods.un.org |
我们提供以下等级:A4复印纸,无碳复写纸,白土涂布新闻返回,白土涂布 白 背 , 光 面 纸 1 侧 , 光 面 纸 2 侧 , 涂 层的数字电路板190-350GSM,涂布不含磨木浆,折叠纸板,挂面板,标签纸,新闻纸,无碳要求,OCR,固体漂白硫酸盐,专业,Supercalendar,热敏纸,纸巾,三信数码纸,胶版纸,未涂布机械浆纸,非涂布不含磨木浆挂面箱纸板,WTL,WhiteTop…,还有更多。 forestfibersinc.com | We offer the following grades: A4 copy paper, [...] Carbonless Paper, Clay Coated [...] News Back, Clay Coated White Back, Coated 1 Side, Coated 2 Side, [...]Coated digital board 190-350gsm, [...]Coated woodfree , Folding boxboard , Kraftliner Board, Label papers, Newsprint, No Carbon Required, OCR, Solid Bleached Sulfate, Specialties, Supercalendar, Thermal Paper, Tissue, Triple Letter , Uncoated digital paper, Uncoated Mechanical, Uncoated Woodfree, WhiteTop Testliner , WTL… and many more. forestfibersinc.com |
尤其是那英的《春暖花开》的LED电子显示屏技术让无数观众看花了眼,据悉,那英这曲歌的舞台造价在上亿元,上至天花板 到 背 景 墙 、左 右 侧 墙 壁 全都安装了全彩的LED彩幕屏,舞台本身也是很多块可以计算机控制自由升降的机械系统,并且每块的上面前面和两侧都安装了LED彩幕屏,所有这些屏幕和升降机械都是计算机控制的,随着表演的需要,屏幕可以显示出不同的图案,上下左右都是搭配很好的屏幕图像时,看起来就非常逼真。 jxlcd.com | Especially na ying's "spring", LED electronic display technology to dazzled the audience, it is reported, na ying this cost in the hundreds of millions of [...] yuan qu song stage, up to the [...] ceiling to the background wall, left and right side walls are all [...]installed the full-color LED [...]color screen screen, the stage itself is a lot of computer control freedom can lift the mechanical system, and each of the above installed on both sides and the LED color screen in front of the screen, all of these screens and lifting machinery are computer controlled, as the performances, the screen can show a different pattern, the up and down or so these with good screen image, looks very realistic. jxlcd.com |
援助侧重于以下几个方面:(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架;(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 [...] 关的能力,以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败;(c)在公共和私营部 门,包括在公共资源管理方面,增强廉洁和问责制并提高透明度;(d)协助有关 [...] 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产;(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系,以确保技术援助提供工作 的一致性;(f)支助建立网络和平台,使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing [...] legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) [...]strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
咨询委员会进一步获悉,中亚经济体特别方案是亚太经 社会和欧洲经委会的合作方案,项目工作 组 侧 重 的 领域是运输和过境、水和能源 资源、信息和通信技术促进发展、统计、贸易以及性别平等和经济。 daccess-ods.un.org | The Committee was further informed that the Special Programme for the Economies of Central Asia was a collaborative programme of ESCAP and ECE, with project working groups focused on the areas of transport and border crossing; water and energy resources; information and communications technology for development; statistics; trade; and gender and economy. daccess-ods.un.org |
协调委员会还商定,这些实验性会议应该依据以下某 [...] 些关键原则:自愿参加,特别是涉及会 议 侧 重 讨论的缔约国时;各次会议的总体 [...] 目标是寻找支助执行的合作途径;不编写任何报告,说明意见都来自哪些与会者 或表明与会者的立场。 daccess-ods.un.org | The Coordinating Committee also agreed that these experimental sessions should be based on certain key principles, including: that participation would be on a voluntary basis, particularly as [...] concerns States Parties that would be the subject [...] of a national focus; that the overarching [...]purpose of each session would be to [...]seek cooperative means to support implementation; and, that there would be no report produced attributing views to any participant or revealing participants’ affiliations. daccess-ods.un.org |
他还强调指出,新增加“追求实效”一 章 侧 重 于 注重结果的计划编制和管理,涉及财务和管理方面的考 虑,旨在改善计划的实施,提高效率和效果,改进问责制和透明度。 unesdoc.unesco.org | He also highlighted the inclusion of a new section on “Managing for Impact”, which focuses on results-based programming and management and deals with a number of financial and administrative considerations aiming at improving the quality of programme delivery, efficiency, effectiveness, accountability and transparency. unesdoc.unesco.org |
拟编列 68 800 美元,用作与下列讨论会/会议/讲习班有关的差旅费:与 环境署冲突后事务处的伙伴关系将延伸至外地行动;为解决合同管理、业绩和解 [...] 决办法协定等方面的现有问题,与承包商就克服口粮方面的短缺举行年度会议; [...] 联合国地理信息工作组第十一次年度全体会议,该会议 将 侧 重 地 理信息系统数据 的分享和技术交流以及联合国空间数据基础设施的开发;北约和平伙伴关系地理 [...] 空间年度会议,以交流地理信息系统数据和应用程序;与北约、欧洲联盟卫星中 [...] 心和欧洲联盟委员会联合研究中心的协调会议。 daccess-ods.un.org | An amount of $68,800 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: partnership work with the UNEP post-conflict branch to be extended to field operations; annual conference to address existing issues of contract management, performance and resolution agreement with contractors on overcoming shortfalls with respect to rations; eleventh annual plenary meeting of the [...] United Nations Geographic Information Working [...] Group, which focuses on GIS data [...]sharing and technology exchange as well as development [...]of the United Nations spatial data infrastructure; annual NATO Partnership for Peace geospatial conference for the exchange of GIS data and applications; and coordination meetings with NATO, the European Union Satellite Centre and the European Commission Joint Research Centre. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议,诸如确保数字遗产得到保护,包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分;制订儿童和成人媒体教育计划;根据信息社会世界首脑会议 的精神,特别在知识社会和知识经济 的 背 景 下,推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
土耳其代表强调如下几点:(a) 该组织“欧洲——第 [...] 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一,一直在 违 背 《 联 合国宪章》 的基本原则和理事会第 [...] 1996/31 号决议的基本要求;(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控;(c) [...]该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动,而这是被国际法所禁止的;(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具;(e) 该组织未能考虑到土耳 其之前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been [...] failing to adhere to the basic principles of [...] the Charter of the United Nations [...]and the basic requirements set out in Council [...]resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
在该背景下 ,有人建议,缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求,不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 [...] 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论,而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested [...] that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that [...]this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学 科 背 景 , 加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General [...] to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s [...] unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
此外,一些代表团在特别会议上表示,支持赞比亚关于成立一个新的常设 委员会,以在《公约》背景下 处理与国际合作和援助相关各项挑战的提案。 daccess-ods.un.org | As well, several delegations expressed support at this special session for Zambia’s proposal to establish a new Standing Committee to address the challenges related to international cooperation and assistance in the context of the Convention. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。