| 单词 | 胆绿素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胆绿素 —biliverdinSee also:胆 n—gall n • courage n 胆—gall bladder • guts • the nerve
|
胆色素结石：胆色素呈啡绿色， 结石形状细小但数量较多。 hsbc.com.hk | Pigment stones - bile is greenish-brown in color, typically [...] small but numerous. hsbc.com.hk |
该倡议 初定实施两年，包含三个要素：绿色 经 济报告、绿色就业报告、以及生态系统和 生物多样性经济学研究报告。 daccess-ods.un.org | The Initiative, which would initially run for a period of two [...] years, had three key elements: the Green Economy [...]Report, the Green Jobs report, and the [...]Economics of Ecosystems and Biodiversity study. daccess-ods.un.org |
有问题声称涉及维生素E与免疫力、胆 碱 与 眼睛发育、益生菌与免疫力，以及益生菌与过敏症。 cfs.gov.hk | The concerned claims involved vitamin E and immunity, choline [...] and eye development, probiotic and immunity and probiotic and allergy. cfs.gov.hk |
两个月 内，Long 已经控制了所有的风险因素— 血压、血糖和胆固醇。 glenraven.com | Within two months Long had brought all [...] of his risk factors in line – blood pressure, blood sugar and cholesterol. glenraven.com |
另一个小组正在将南美洲海洋温度和 叶 绿素 监 测网 络扩大到全球规模。 daccess-ods.un.org | Another is extending a South American network for monitoring ocean [...] temperatures and chlorophyll to the global scale. daccess-ods.un.org |
绿藻是一种单细胞藻类，含有大量的 叶 绿素。 cn.iherb.com | Chlorella is a single-celled type of green algae containing [...] large amounts of chlorophyll. iherb.com |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、 混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 [...] 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) [...] 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use [...] cities that provide [...]jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
激光共聚焦显微镜图像显示cytoplasmically本地化金星荧光（绿色）和 叶 绿素 的 自发荧光（红色）在完整的拟南芥叶片在空气，水或PFD成像。 jove.com | LSCM images showing cytoplasmically localised Venus fluorescence (green) and chlorophyll autofluorescence (red) in intact A. thaliana leaves imaged in air, water or PFD. jove.com |
这是因为，如婴 [...] 儿的血型随父亲是RH阳性，RH阴性的母亲有可能开始产生针对婴儿的红 血球免疫血球素，这将会破坏婴儿的血细胞，可能出现严重贫血，之后红 血球衰变引起胆红素升高。 cicpraha.org | If her child is Rh positive after the father, [...] Rh negative mother could create antibodies against the child’s red [...]blood cells which can break them down. cicpraha.org |
协会对叶绿素a的粒级结构、小型底栖生物 丰度和物种组合、低密度磷酸盐和悬浮微粒矿物质的组成和来源、以及表面生 物微粒物质的分布和产出情况进行了调查。 daccess-ods.un.org | It investigated such phenomena as the sizefractionated structure of chlorophylla , the abundance and species configuration of small benthic organisms, the composition and origin of low-density phosphates and suspended particulate mineral matter, and the distribution and output of surface biogenetic particulate matter. daccess-ods.un.org |
宣言》承 认全球金融和经济危机有使发展中国家在债务领域所取得的最近收益化为乌有的 危险，并指出，这一形势要求实施大 胆 的 举措解决发展中国家当前的债务问题， 其中包括特别是为非洲和最不发达国家取消债务。 daccess-ods.un.org | The Declaration recognized that the global financial and economic crises risked undoing the recent gains made by developing countries in the area of debt, noting that the situation demands the implementation of bold initiatives to resolve the current debt problems of developing countries, including debt cancellation, particularly for Africa and LDCs. daccess-ods.un.org |
由于血清白蛋白对胆红素的强 烈相互作 用 , 胆 红 素 溶 液 中游离BSA的存在会显著降低B IA 对 胆 红 素 的 吸 附量。 chrom-china.com | The resulting BSA immobilized adsorbent (BIA) demonstrated good performance in adsorption of bilirubin with an adsorption capacity [...] of 48.7 mg/g. Presence [...] of BSA in bilirubin solution significantly lowered the adsorption capacity of the adsorbent due to the tight binding of bilirubin onto BSA. chrom-china.com |
一个女孩围裹着绿色织裙，骄傲地头戴皇冠，手持火炬；一个小男孩 大 胆 地 把一 面 绿 、 黄 、蓝相间的旗帜当做披风；而另一群男孩则兴奋地蹲伏在一件龙形道具服中——别误会，这可不是超级英雄的集会，这是上海耀中虹桥校舍和古北校舍一年一度的国际服饰日 ycis-sh.com | A girl wrapped in green fabric, proudly [...] wearing a crown and holding a torch; a young [...] boy who has boldly donned a green, yellow, and [...]blue flag as his cape, a group of boys [...]crouching excitedly under a dragon outfit—no, this isn’t a congregation of super heroes, this is the annual International Dress Day at Hongqiao and Gubei Campuses! ycis-sh.com |
在葡萄生长季节，这里白天比其他酿造区域的长，光合作用和 叶 绿素 促 成 了该区葡萄全面地成熟。 antinori.it | During the growing season, days are longer [...] than in other production zones and favor, through the [...] photosynthesis of the chlorophyll, a complete [...]ripening of the grapes. antinori.it |
用标准萃取法、荧光法或荧光光度法等，能够直接从离散 的样品中测得叶绿素 a。 unesdoc.unesco.org | Data management must be maintained and upgraded to ensure continuity of the data streams and the routine provision of high quality data and data-products. unesdoc.unesco.org |
卫星资料是全球海洋观测系统获得沿岸信息的一个重要来源，尽管当前的传感器存 在以下局限性：难以提供近岸资料(例如高度计在距海岸线 20 公里以内时测高功能失灵； 将二类水体的离水辐射换算成叶绿素 浓 度所需的算法仍处于研究和开发阶段)；梯度分 辨率达不到 1 公里；无法对持续多云的地区进行观测。 unesdoc.unesco.org | More recently, satellite-based sensors have provided spatially synoptic observations of surface properties that have significantly advanced our understanding of the oceans and marine plant life on global scales. unesdoc.unesco.org |
但需要经常校准，因 为荧光和叶绿素 a 之 间的关系易受环境中的光线、浮游植物的种类组成和生理学状况 [...] 的强烈影响，其影响方式与使用的仪器有关。 unesdoc.unesco.org | Linking operational elements that are global [...] in scope and scaling up selected national and regional operational systems [...]consistent with the GOOS Design Principles will not only require guidance from user groups, it will require a high level of international coordination and collaboration to ensure the emergence of a global system (from measurements to data and product management) as national, regional and global scale elements come on line. unesdoc.unesco.org |
业务卫星完全可以保证不同传感器和不同任务间的连续性和 一致性(从红外图像中获得的海洋表面温度；全球尺度的海平面，大尺度表层流和波高 [...] 以及用高度计测得的风速；用散射计观测的海洋矢量风；合成孔径雷达观测的海冰、表 [...] 层波谱、油膜；通过海洋水色观测的海表 叶 绿素 等 )，但它主要适用于开阔大洋环境和 [...] 一类水域(海洋水色)的观测，一般都达不到沿岸系统(特别是浅水近岸水域和河口)所需 要的空间分辨率(< 500 m)。 unesdoc.unesco.org | The minimum set of variables to be measured are as follows: (1) real-time wind fields (updated 3-4 times/day), freshwater fluxes (rainfall, rivers,ground water) and related inputs of sediments and nutrients (daily rates updated weekly); and (2) surface currents and waves, sea surface temperature and chlorophyll distributions updated daily; vertical profiles (with measurement at surface, pycnocline, near bottom as a minimum) of temperature, [...] salinity, dissolved oxygen, inorganic nutrients [...] (N, P, Si), chlorophyll, coloured dissolved [...]organic matter, and cell densities [...]of HAB species updated at weekly (small number of stations) to monthly intervals (more stations). unesdoc.unesco.org |
光合作用，植物利用阳光 把叶绿素合成有机物的过程。 champagne.fr | PHOTOSYNTHESIS: The process by which green plants synthesise [...] organic matter, using the energy from [...]sunlight. champagne.fr |
用于监测水质、营养盐、悬浮沉积物、 叶 绿素 和 某 些污染物的锚系传感器阵列，已 有多年在某些近海环境成功自动运行的历史。 unesdoc.unesco.org | These level 3 contributions also provide data on broader space and time-scales and interdisciplinary interpretation of monitoring variables. unesdoc.unesco.org |
今年发生的事件给我们所有人都提出了挑战—— 对欧洲而言，这个挑战是：要表明它能够改革其援助 和贸易战略，体现出真正的进步性；对非洲联盟而言， [...] 这个挑战是：它必须以上个世纪赢得解放过程中所带 有的相同勇气，迎接本世纪的机遇；对以色列人和巴 [...] 勒斯坦人而言，这个挑战是：他们必须采取 大 胆 步 骤， 来到谈判桌前，谋求实现持久和平；对伊朗和叙利亚 [...] 而言，这个挑战是：它们必须给予本国人民以其所应 有的自由；对联合国而言，这也是一个挑战。 daccess-ods.un.org | So the events of this year present a challenge to all of us — a challenge to Europe to show it can reform its aid and trade strategy to be truly progressive; a challenge to the African Union, to meet the opportunities of this century with the same courage that won liberation in the last; [...] a challenge to the Israelis and [...] Palestinians, to take the bold steps to come to [...]the table and make lasting peace; a challenge [...]to Iran and to Syria, to give their peoples the freedoms they deserve; and a challenge to the United Nations. daccess-ods.un.org |
叶绿素 a 是估算浮游植物生物量最常用的指标。 unesdoc.unesco.org | Performance evaluation must be an integral part of the implementation of coastal GOOS. unesdoc.unesco.org |
胆石是由胆固醇、胆色素及钙 盐所形成的卵石状固体物质，并产生于胆囊中。 hsbc.com.hk | Gallstones are small stones made from cholesterol, bile pigment and calcium salts, usually as a mixture that forms in the gall bladder. hsbc.com.hk |
占领国仍在建造种族主义隔离墙，这侵犯 了西岸，特别是东耶路撒冷巴勒斯坦人民的所有权 [...] 利，而国际社会不愿采取行动，使得占领军更 加胆 大妄 为，无视世界各地穆斯林的感情，在耶路撒冷 [...]地下进一步挖掘隧道。 daccess-ods.un.org | The occupying Power was still building the racist separation wall which violated all the rights of the Palestinian people in the West Bank, particularly in East Jerusalem where the [...] reluctance of the international community to take [...] action had emboldened the forces [...]of occupation to disregard the feelings of [...]Muslims around the world by digging further tunnels under Jerusalem. daccess-ods.un.org |
这是一种包含此加载项，称为 DHEA 是负责这一点，因为它是一种激素负 责调 节 胆 固 醇 水平和改善心血管健康的有机体的物质。 cn.500healthy.com | This is due to a substance containing this add-on known as DHEA, which [...] is responsible for [...] this, since it's a hormone responsible for regulating cholesterol levels and improve [...]the cardiovascular health of the organism. 500healthy.com |
最后，正如科威特国代表阿拉伯集团在 2010 年 4 月 14 日安全理事会关于中 东局势，包括巴勒斯坦问题的辩论中发言所述，我要重申，以色列在巴勒斯坦被 占领土上的非法行径揭示了占领国不受惩罚和虚伪程度已达极致，如最近的军事 命令和其他殖民化做法所示，以色列显然是设法把更多的巴勒斯坦平民赶出自己 的家园和让他们流离失所，同时向西岸，特别是向东耶路撒冷及其周围的定居点 移送越来越多的以色列定居者，这些做法明目 张 胆 地 在 国际社会眼前严重违反国 际人道主义法和公然无视国际社会在无数决议和声明中表述的意愿。 daccess-ods.un.org | In closing, as noted during the statement delivered by the State of Kuwait on behalf of the Arab Group during the recent Security Council debate on the situation in the Middle East, including the Palestinian question, which was held on 14 April 2010, I wish to reiterate that Israel’s illegal practices in the Occupied Palestinian Territory reveal the height of impunity and hypocrisy by the occupying Power, which, as illustrated by the recent military order and other colonization practices, is clearly seeking to displace and expel more Palestinian civilians from their own homeland, while at the same time transferring more and more Israeli settlers to the West Bank, particularly to settlements in and around East Jerusalem, in grave breach of international humanitarian law, all blatantly before the eyes of the international community and in flagrant defiance of the will of the international community, as expressed in countless resolutions and statements. daccess-ods.un.org |
它富含HDL（有助于保持动脉清洁的胆 固 醇 ）及维 生 素 A ， D， E，K。 knowfood.cn | It is rich in HDL (cholesterol that helps the cleaning of arteries) and vitamines A, [...] D, E, K. knowfood.cn |
估算沿岸水域的叶绿素 a 比 较复杂，因为还有其他一些物质同时出现。 unesdoc.unesco.org | As the system is built and a client-base is established, additional products and services will have to be provided. unesdoc.unesco.org |
连续或大面积准同步测量叶绿素 a 变化，更好的方法是测量海洋水色和 叶 绿素 荧 光。 unesdoc.unesco.org | Finally, as the observing system develops and matures, mechanisms should be established by which end users are able to provide critical feedback on the timeliness and quality of the data and analyses provided. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。