| 单词 | 胃癌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胃癌 —stomach cancer胃癌 noun —gastric cancer nSee also:胃 n—stomach n 胃 adj—gastric adj 癌 n—cancer n • carcinoma n
|
中国的《财经》杂志报导："水污染往往被指称 是 胃癌 和 肝癌死亡率高于世界平均值的原因。 amccsm.org | China’s Caijing magazine reports, “Water pollution is [...] often blamed for stomach and liver cancer death rates that [...]exceed world averages. amccsm.org |
一向健康的高德蓉去年診斷出患有 胃癌， 一系列治療之後 今年五月被告知癌症進入晚期。 ktsf.com | After a series of chemotherapy treatments and an operation, she was [...] declared free of cancer earlier this year. ktsf.com |
鹽與患癌風險 研究顯示，吃太多鹽和鹹的食物可能會增加罹 患 胃癌 的 風 險。 cancer-asian.com | Being overweight puts you at [...] higher risk for certain cancers, so try to eat [...]these foods less often. cancer-asian.com |
吸煙損害身體的幾乎每一個器官，並導致各種癌症，包括肺癌，喉癌，腎癌，膀胱癌，胰 腺 癌 ， 胃癌 ， 子 宮頸癌和急性粒細胞白血病。 afcr.org.hk | Smoking harms nearly every organ of the body [...] and causes a variety of cancers including lung, throat, kidney, [...] bladder, pancreatic, stomach, cervical cancer [...]and acute myeloid leukemia. afcr.org.hk |
某些传染性病原体或寄生 病原体与癌症有关：病毒性乙型肝炎和丙型肝炎会导致肝癌；幽门螺旋杆菌会增 加患胃癌的风 险；血吸虫病会增加得膀胱癌的风险；肝吸虫感染会增加得胆管癌 的风险。 daccess-ods.un.org | Certain infective or parasitic agents are linked to cancer: viral hepatitis B and C cause cancer of the liver; the bacterium [...] Helicobacter pylori [...] increases the risk of stomach cancer; schistosomiasis increases the risk of bladder cancer, and liver fluke [...]infection increases [...]the risk of cancer of the bile ducts. daccess-ods.un.org |
而在胃癌进展期采用X线诊断，可以发 现 胃癌 的 调 线表现 与 胃癌 的 类型有密切关系。 asiancancer.com | While in the [...] processing stages of gastric cancer, it can be showed that X ray signs are closely related to the types of gastric cancer. asiancancer.com |
一般在胃癌早期，如果进行X线诊断，那么可以发现癌细胞只局限于粘膜或粘膜下层。 asiancancer.com | Generally for the [...] early stage of gastric cancer, X-ray can show that cancer cells are only [...]confined to the mucosa and submucosa. asiancancer.com |
此外，传染因子已被发现是一些非传 染病的根源，如子宫颈癌，肝癌或 胃癌 ， 并出现一些新的传染因子，如严重急性 呼吸系统综合症(非典)，或流感病毒的基因突变，有可能出现一次世界大流行病。 daccess-ods.un.org | In addition, infectious agents have been found to be the root cause of diseases that [...] are considered [...] non-communicable, such as cancers of the cervix, liver or stomach, and the emergence [...]of new infectious agents, [...]such as severe acute respiratory syndrome (SARS), or the mutations of the influenza virus pose the threat of a world pandemic. daccess-ods.un.org |
胶体金 [...] (198Au)用于放射治疗胸膜或腹膜的渗出物和膀胱癌，即用在需要不溶性放射药物均匀照射不规则的表面时；胶体金也被用于各种诊断目的，例如骨髓扫描或肝脏与肺脏造影，即将胶体金装满要研究的器官后，再用闪烁照相法进行观察；金箔用于烧伤皮肤的治疗；金蒸汽激光用 于 胃癌 、 肺 癌 的 治 疗。 scgfx.com | Colloidal gold (198 Au) used for radiation treatment for pleural or peritoneal exudate and bladder cancer, which is in need of insoluble radiation drug even illuminate the irregular surface; Gold particles were also used in all kinds of diagnostic purposes, such as bone marrow scan or liver and lung imaging, is full of colloidal gold to study after organ, garnish with flash [...] photography to observe the law; Gold foil for the burned skin [...] treatment; Gold steam for stomach, laser of cancer treatment. scgfx.com |
纤维内窥镜检查已逐步取代金属硬管镜，由于纤维内窥镜可弯曲、照明好、视觉广、安全准确，已成为上消化道疾病(食 道 癌 或 胃癌 ) 常 规的临床诊断、术后随访、疗效观察的可靠方法。 asiancancer.com | Because of the distinguishing features of flexibility, good lighting, wide visual range, safety and accuracy, fiber endoscopy examination has [...] become a reliable observation method of upper digestive tract diseases, [...] including esophageal cancer and stomach cancer. asiancancer.com |
四大主要致病因子是乙肝和丙肝、人类乳突病毒（HPV）以及幽门螺旋杆菌四者加起来每年造成190万例肝癌、子 宫 癌 和 胃癌 病 例。 project-syndicate.org | The four main culprits are hepatitis B and C (hepB and hepC), human papillomavirus (HPV), and [...] Helicobacter pylori, which are collectively responsible for 1.9 million cases of [...] liver, cervical, and gastric cancer annually. project-syndicate.org |
胃癌 gnetrading.com | Stomach cancer gnetrading.com |
疾病的诊断方法与技术也非常重要，准确的检查可以减少误诊机率，能帮助患者准确的根据自己的病情进行合理的治疗方案选择，这样才能更好的提 高 胃癌 的 治 疗效果。 asiancancer.com | Diagnosis methods and techniques of diseases are also very important. Accurate test can decrease the rate of misdiagnosis, helping patients accurately choose [...] reasonable treatment options according to their condition, so as to better improve the [...] treatment effect of gastric cancer. asiancancer.com |
一、内镜诊断：就是纤维胃镜检查，这对早 期 胃癌 诊 断 有十分重要的意义，能帮助患者及早发 现 胃癌 ， 还能对良恶性溃疡进行鉴别，确 定 胃癌 的 类 型和病灶浸润的范围。 asiancancer.com | Endoscopy can help detect early gastric cancer, identify the benign and malignant ulcers and determine types of gastric cancer as well as infiltrating range of lesions. asiancancer.com |
据发表在2月13日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露，在一项对拉丁美洲7个不同社区人群的根除幽门螺旋杆菌（一种可导 致 胃癌 的 风 险因子）治疗干预结果的分析中，研究人员发现，在根除幽门螺旋杆菌的治疗干预中，地理位置、人口因素、对最初治疗的坚持以及感染的复发可能与抗菌素疗法的选择同样重要。 chinese.eurekalert.org | In an analysis of the results of interventions to eradicate [...] the bacterium Helicobacter pylori [...] (a risk factor for gastric cancer) in seven diverse community [...]populations in Latin America, [...]researchers found that geographic site, demographic factors, adherence to initial therapy and infection recurrence may be as important as the choice of antibiotic regimen in H pylori eradication interventions, according to a study appearing in the Feb. 13 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
此外，肾脏疾病、糖尿病、肠胃疾病 及神经系统疾病和精神疾病发病率正 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of renal [...] diseases, diabetes, gastro-intestinal diseases [...]and diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
人體攝取丙烯酰胺後，胃腸道 迅即吸收，但大部分丙烯酰胺會隨尿 液排出，小部分則透過排便及呼氣排出體外。 cfs.gov.hk | Ingested acrylamide is readily [...] absorbed from the gastrointestinal tract and mainly [...]excreted via urine, with small amounts [...]eliminated via faeces and exhalation. cfs.gov.hk |
这种情况仍然反映了一种传统的模式：仆人为主人提供符合 其 胃 口 的食 品。 daccess-ods.un.org | This type of production still reflects the conventional performance offered by the servant for the appetite of the master. daccess-ods.un.org |
您可以在The One Bar、顶级航行休息厅和独享餐厅的不同菜谱上享用意大利和各种国际美食，MSC游艇俱乐部的客人可以尝试到各种口味的菜肴，从健康的到特殊的，包括了多种特色蔬菜、 开 胃 菜 和 开 胃 酒。 msccruises.com.cn | With an extensive choice of Italian and international gourmet specialities from different menus in The One Bar, Top Sail Lounge and dedicated restaurant, MSC Yacht Club guests are assured of superior dining to delight the most varied and discriminating tastes, ranging from the healthy to the superbly indulgent, and including many vegetarian specialities as well as finger food appetisers to accompany your aperitif. msccruises.com.au |
为了防治非传染病，我国采取了以下行动措施： 1992 年设立癌症登记册；2005 年批准《烟草控制框 架公约》；2006 年国民议会通过烟草控制法；2007 年 颁布了对影响女性的癌症实行免费治疗的法令；开展 了筛查和治疗癌症的工作；与国际原子能机构合作， 建立了国家抗癌中心；国民议会通过有关设立官方管 理机构即所谓的国家抗癌中心的立法；以及起草了国 家防控非传染病战略计划。 daccess-ods.un.org | To fight against NCDs, my country has taken the following [...] operational measures: the [...] establishment of a cancer registry, in 1992; the ratification of the Framework Convention on Tobacco Control, in 2005; the adoption by the National Assembly of a law on tobacco control, in 2006; a decree providing free treatment of cancers affecting women, in 2007; campaigns to screen for and treat cancer; the construction, in partnership with the International Atomic Energy Agency, of a national centre to combat cancer; the adoption by the National Assembly of legislation relating to the creation of an official administrative agency known as the national centre for the fight against cancer; and the drafting of [...]a national strategic plan [...]for the prevention of and the fight against NCDs. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。