| 单词 | 胃病 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 胃病—stomach troubleless common: stomach illness See also:胃n—stomachn 胃adj—gastricadj
|
维京人也把他们的传奇力量归功于这种植物，加拿大和阿拉斯加的爱斯基摩人用它来治疗烧伤、胃病和肺结核。 clarinsusa.com | The Vikings owed their legendary strength to this plant and the Inuits of Canada and Alaska use [...] it toheal burns, gastricproblems andtuberculosis. clarinsusa.com |
牢房里拥挤不堪且得不到维护，导致环境给囚犯造成严重的健康问题，如霉菌病 和其他皮肤病和胃病。 daccess-ods.un.org | The heavy overcrowding and poor maintenance of the cells resulted [...] in conditions that created serious health problems for the inmates, such as mycosis [...] and other skin andstomach diseases. daccess-ods.un.org |
广州现代肿瘤医院引进的胶囊内镜能帮助患者轻松检查胃病。 asiancancer.com | Modern Cancer Hospital Guangzhou introduces capsule endoscopy [...] which can help patients easily checkstomach. asiancancer.com |
今天宣布，在第九期《临床肠胃病学杂志》上所发表研究结果显示PillCam(R) [...] COLON 2这样具有实用性的大肠胶囊内视镜检查设备， 可能会令那些不愿接受传统大肠镜检查的患者提升他们对接受检查的意愿。 tipschina.gov.cn | Given Imaging Ltd, a world leader in GI medical devices and [...] pioneer of capsule endoscopy, today announced [...]the results published in the September [...]edition of the Journal of Clinical Gastroenterology showing that the availability of colon capsule endoscopy devices like the PillCam(R) COLON 2 could potentially increase adherence to physician recommended colon examinations among patients who decline conventional colonoscopy. tipschina.gov.cn |
Ko Kyaw Soe 患有呼吸道疾病和胃病，其家人请求敏建监狱当局提供适当的药物，但监狱 当局没有理会。 daccess-ods.un.org | Ko Kyaw Soe suffered [...] from respiratorydisease andstomach problems, buthis family’s [...]requests to the Myingyan prison authorities [...]to provide appropriate medicine were not met. daccess-ods.un.org |
此外，肾脏疾病、糖尿病、肠胃疾病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of [...] renal diseases, diabetes, gastro-intestinal diseases and diseases [...]of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
这 些项目包括在加拉巴格的流离失所者和回归者的重 新融入社会项目；在喀布尔建立一个肠胃病中心；在 喀布尔理工大学通过对外公开的教学小组和能力建 [...] 设指导母亲如何照顾健康或生病的儿童；通过妇女的 积极参与支持帕尔万省农村社区的社会经济发展；扩 [...]大 Lodin 医院的紧急护理能力；在昆都士省建立文化、 教育和社会中心；以及指导农村社区居民以更有效的 方式从农业中获益。 daccess-ods.un.org | They include reintegrating displaced persons and returnees in Qarah Bagh; establishing a gastroenterological centre in [...] Kabul; educating mothers on how to take [...] care ofhealthyor sick children through publicly [...]available teaching panels and building [...]capacities at Kabul Polytechnic University; supporting the socio-economic development of rural communities in Parwan province through the active involvement of women; expanding the urgent-care capacities of the hospital in Lodin; building a cultural, educational and social centre in Kunduz province; and educating inhabitants of rural communities on more effective ways of profiting from agriculture. daccess-ods.un.org |
如病人患有糖尿病、肝、肾病症及/或肠胃病，应谘询内科医生、泌尿科医生或肠胃科医生，让他们建议在出现这些全身性疾病时，可如何减轻口腔异味。 colgate.com.tw | Those patients who are diabetics, have liver or kidney [...] conditions, and gastrointestinal disordersshould see [...]their physician, urologist or gastroenterologist [...]for their insights on how bad breath can be reduced regarding these systemic diseases. colgate.com |
御元素 [...] XP-180含超过180类益菌，益菌中包括23类乳酸菌，一般市民都知道乳酸菌营养丰富，而且可用作治疗各种疾病之用，特别对於改善消化系统功能如便秘、肠胃病、十二指肠溃疡及一般的消化系统毛病等都非常有效，亦能有效治疗真菌增生，如念珠菌，香港脚，皮肤癣等。 organicmama.com.hk | XP-180 Blastolyn contains more than 180 types of beneficial probiotics including 23 types of Lactobacillus, that have been used for [...] improving digestive problems such as [...] constipation, gastrointestinal diseases,duodenal [...]ulcer etc. Besides, they are also effective [...]in the treatment of fungal infection, such as Candidiasis, athlete's foot, tinea etc. organicmama.com.hk |
座谈会重点关注专业的实践课题，例如急性病、感觉缺失、癌症、犬科和猫科动物紊乱问题、心脏病、慢性病、临床疑难病、牙科病、皮肤病、早期疾病检测、肠胃病、传染病风险管理、营养食品、肥胖、疼痛管理和企业实践。 tipschina.gov.cn | Sponsored symposia focused on specific practical topics, such as acute diseases, anesthesia, cancer, canine and feline disorders and issues, cardiology, chronic diseases, clinical pathology [...] challenges, dentistry, dermatology, early disease [...] detection, gastrointestinal issues, infectious [...]disease risk management, nutraceuticals, [...]obesity, pain management and business practices. tipschina.gov.cn |
人体摄取丙烯酰胺後，胃肠道迅即吸收，但大部分丙烯酰胺会随尿 液排出，小部分则透过排便及呼气排出体外。 cfs.gov.hk | Ingested acrylamide is readily [...] absorbedfrom the gastrointestinaltract andmainly [...]excreted via urine, with small amounts [...]eliminated via faeces and exhalation. cfs.gov.hk |
这种情况仍然反映了一种传统的模式：仆人为主人提供符合其胃口的食 品。 daccess-ods.un.org | This type of production still reflects the conventional performance offered by the servant for the appetite of the master. daccess-ods.un.org |
您可以在The One Bar、顶级航行休息厅和独享餐厅的不同菜谱上享用意大利和各种国际美食，MSC游艇俱乐部的客人可以尝试到各种口味的菜肴，从健康的到特殊的，包括了多种特色蔬菜、开胃菜和开胃酒。 msccruises.com.cn | With an extensive choice of Italian and international gourmet specialities from different menus in The One Bar, Top Sail Lounge and dedicated restaurant, MSC Yacht Club guests are assured of superior dining to delight the most varied and discriminating tastes, ranging from the healthy to the superbly indulgent, and including many vegetarian specialities as well as finger food appetisers to accompany your aperitif. msccruises.com.au |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 [...] 个本国一般事务人员)， [...] 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...]合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now [...] functioning at level I-plus [...] rather than the previous level I;patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals [...]in Abidjan [...]and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, [...] diagnose, report and [...] respond to pest anddisease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, foodsafety [...]threats and emergencies, [...]as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。