| 单词 | 肺部 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肺部 noun —lung n (almost always used)less common: pulmonary n See also:肺 n—lung n • lungs pl • pulmonary n • liver n • spleen n
|
男人的主要死因是 受伤和自杀，女性的主要死因是慢性病，特别是与吸烟有关的基本，例如肺癌或 慢性阻塞性肺部疾病。 daccess-ods.un.org | For males, the major contributing factors are injury and suicide, while for females the major [...] cause is chronic disease, particularly smokingrelated [...] disease, such as lung cancer or chronic obstructive pulmonary disease. daccess-ods.un.org |
即使根据膳食暴 露估计，肺部的兽 药残留水平高于其它组织，它们也不表明一个健康问题。 codexalimentarius.org | Even if residue levels in lung were higher than in [...] the other tissues, based on the estimated dietary exposure, they did [...]not indicate a health concern. codexalimentarius.org |
一旦染上此病，患者的肺部便會受損， 病情不會好轉，而健康亦會惡化。 legco.gov.hk | Once contracted and the lung damaged, the condition [...] is irreversible and the health of the sufferers will deteriorate. legco.gov.hk |
由于孩子已经出现了肺部的症 状和咳嗽，所以医生马上把她们转到了咸镜南道省儿童医院。 unicef.org | The doctors there transferred her to the South Hamgyong Provincial Paediatric Hospital. unicef.org |
石棉是一种纤维状矿产，可研 磨成细丝，细丝被吸入肺部会引 起一种称为石棉肺 的严重疾病。 hesperian.org | Asbestos is mined and milled into tiny threads that [...] can get into the lungs and cause a serious [...]illness called asbestosis. hesperian.org |
有心脏或肺部疾病 的人、老人和小孩应该避免长期或沉重的负荷。 embassyusa.cn | Increased [...] aggravation of heart or lung disease and premature mortality in persons with cardiopulmonary [...]disease and the elderly; increased [...]respiratory effects in general population. eng.embassyusa.cn |
反对通过最高残留限量草案的代表团继续关注莱克多巴胺的安全性，因为仍然存 在尚未解答的安全问题，尤其是在 肺部 组 织 残留量以及与使用莱克多巴胺有关的科学 [...] 考虑方面，这都需要进一步研究。 codexalimentarius.org | The delegations which opposed to the adoption of the draft MRLs continued to be concerned with the safety of ractopamine, as there were still unanswered [...] safety questions, particularly with respect [...] to the residues in lung tissue and scientific [...]concerns linked to the use of ractopamine, [...]which required further studies. codexalimentarius.org |
长时间坐着不动或躺着不动时，腿部的静脉出现血栓（深部静脉血栓），血 栓移动到肺部堵塞 血管（肺栓塞）则可能会导致死亡的病症。 tokyo-icc.jp | If the clot moves to the lung and blocks the blood vessel (pulmonary thrombosis → pulmonary embolism), death can result. tokyo-icc.jp |
T 在秘书处的要求下，医疗技术备选方法委员会共同 主席指出，计量吸入器是用以将特定剂量的药物送 达 肺部 深 处 的装置。 multilateralfund.org | Upon a request by the Secretariat, the MTOC [...] Co-Chairs indicated that an MDI is designated as such when it is used to deliver a specific [...] dose of drug deep into the lungs. multilateralfund.org |
造成慢性阻塞性肺部疾 病 的主要原因是吸入浓烟，无论浓烟来自抽烟还是室内炊烟，减少抽烟和补贴穷 [...] 人使用更清洁的烹饪燃料可预防这一疾病。 daccess-ods.un.org | Because the primary cause of the disease [...] is smoke inhalation, whether from tobacco use or indoor cooking fires, reducing [...]tobacco use and subsidizing the use of cleaner cooking fuels by poor people can prevent the disease. daccess-ods.un.org |
許多機構均引述和應用這條停車超過十秒要熄 匙的準則，例如美國肺部協會麻省分會、懷恩多特縣與 堪薩斯巿統一政府、緬因大學、加州能源委員會及美國 [...] 緬因州環境保護署。 legco.gov.hk | This ten-second rule is widely quoted [...] and applied by a number of sources, [...] such as the American Lung Association of Massachusetts, [...]the Unified Government of Wyandotte [...]County and Kansas City, the University of Maine, the California Energy Commission, and the Department of Environmental Protection of the State of Maine, US. legco.gov.hk |
如颗粒污染物的污染物与一些显着的健康影响相连 - 这些影响可能对患心脏或肺部疾病 的人、儿童和老年人等敏感人群更为严重。 embassyusa.cn | Pollutants such as particle pollution are linked to a number of significant health effects -- and those effects are [...] likely to be more severe for sensitive populations, including [...] people with heart or lung disease, children, [...]and older adults. eng.embassyusa.cn |
参与的合作伙伴包括：伦敦吸烟与健康行动，华盛顿特区吸烟与健康行动，支持不吸 [...] 烟者权利美国人，无烟草青少年运动，英国癌症研究院，印度健康桥，国际抗癌联合 会，国际防痨与肺部疾病联合会，约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院全球烟草控制 [...]研究所，强生公司，辉瑞公司，推动无烟草环境行动，Roswell Park癌症研究所，欧 [...] 洲无烟合作组织，东南亚烟草控制联盟，世界心脏联盟，以及世界肺健基金会。 globalsmokefreepartnership.org | Partners include Action on Smoking and Health – London, Action on Smoking and Health – Washington, D.C., Americans for Nonsmokers’ Rights, Campaign for Tobacco-Free Kids, Cancer Research UK, HealthBridge India, International Union [...] Against Cancer, International Union [...] Against Tuberculosis and Lung Disease, Johns Hopkins [...]Bloomberg School of Public Health [...]Institute for Global Tobacco Control, Johnson & Johnson, Pfizer, Promoting Action for Tobacco Free Environments (APALTA), Roswell Park Cancer Institute, Smokefree Partnership Europe, Southeast Asia Tobacco Control Alliance, World Heart Federation, and World Lung Foundation. globalsmokefreepartnership.org |
Wholter记录来自两个PPG（肺部声学 ）传感器的连续呼吸活动和心率，然后以数字化形式将该数据存储在设备闪存中，存储时间为24小时。 analog.com | The Wholter records continual breathing effort and heart rate from two phonopneumography (PPG) sensors and then digitally stores the data on the device’s flash memory for a 24-hour time period. analog.com |
在加入传播项目中心之前，他曾任Prospect Associates公司传播部和国际项目主任、Saffitz, Alpert & [...] Associates公司总裁，以及Porter Novelli公司副总裁/客户部负责人，1979年在Porter [...] Novelli公司时，他开始与美国全国卫生研究院、全国癌症研究院、全国心脏 、 肺部 和 血 液研究院，以及美国疾病预防控制中心一起，开展美国的烟草控制项目。 globaltobaccocontrol.org | Prior to joining CCP, he was Director of the Communication Group and International Programs for Prospect Associates, President of Saffitz, Alpert & Associates, and Vice President/Account Group Head at Porter Novelli, where in 1979, he first began working in US based tobacco control programs with the National [...] Institutes of Health, National Cancer [...] Institute, National Heart, Lung, & Blood Institute, [...]and Centers for Disease Control. globaltobaccocontrol.org |
而且你患其他疾 病的机会也会减少，如癌症和肺部疾 病 等。 world-heart-federation.org | It will also reduce your chances of having [...] other health problems, such as cancer and lung disease. world-heart-federation.org |
它也導致其他的健康問題如加重呼 吸道疾病，造成肺部深層 的損壞，導致哮喘﹑喉嚨乾燥﹑頭痛﹑惡心﹑疲憊加 [...] 重﹑影響運動成績等等。 sacbreathe.org | It can also cause other health problems such as [...] aggravated respiratory disease, damage [...] to the deep portions of the lungs, wheezing, dry throat, [...]headache, nausea, increased fatigue, [...]weakened athletic performance and more. sacbreathe.org |
内脏、骨骼、软组织和血管的CT扫描图像较普通X光图像更加清晰，因此CT扫描在诊断颅内出血 、 肺部 和 心血管病变、结石及复杂骨折等有其独特的优势。 beijing.ufh.com.cn | Therefore, CT scans can have particular advantages when doctors are seeking to understand the [...] effects of complex problems such as a [...] brain hemorrhage, pulmonary and cardiovascular [...]disease, a complex bone fracture, or kidney and gall stones. beijing.ufh.com.cn |
流行性感冒 病毒常侵襲人類的呼吸系統(包括鼻、喉 及 肺部 ) ， 與 一般由病毒引起呼吸系統感 染，如傷風，不同之處是流感的病情通常較嚴重，如處理不善更會引起致命的併 發症。 qhms.com | Unlike many other viral respiratory infections, such as the common cold, the flu causes severe illness and life-threatening complications in many people. qhms.com |
然而，气胸痊愈可能需时，有些医生会建议在胸腔内置入针或管道，抽 走 肺部 和 胸腔之间的空气。 hsbc.com.hk | However, since a collapsed lung may take time to heal on its own, some [...] doctors may recommend putting a needle or chest tube into the chest to remove the [...] air between the the lung and the chest wall. hsbc.com.hk |
在自然分娩期间，您的宝宝会经过产道，这个过程能帮助您的宝宝排 除 肺部 和 呼 吸道中过剩的粘液及羊水，并最终让宝宝呼吸顺畅。 shanghai.ufh.com.cn | This process helps your baby expel excess mucous and amniotic [...] fluid from their lungs and airway, ultimately [...]allowing the baby to breathe upon delivery. shanghai.ufh.com.cn |
全世界有五分之三的人死于四种主要非 传染性疾病——心血管疾病、癌症、慢 性 肺部 疾 病 和糖尿病，这些疾病在所有国 家、尤其是发展中国家造成社会经济方面巨大的危害。 daccess-ods.un.org | The four main non-communicable diseases, cardiovascular disease, cancer, chronic lung diseases and diabetes, [...] kill three in five [...]people worldwide, and cause great socio-economic harm within all countries, particularly developing nations. daccess-ods.un.org |
美國肺部協會「2012空氣狀態」調查也出現好消息，在全國霾害最嚴重的城市裡，逾半數改善狀況達歷年之最，可惜同份調查另提到，美國四成民眾仍居住在空氣污染危害健康的地區。 thisbigcity.net | An American Lung Association 2012 State [...] of the Air survey unveiled good news, too: More than half of the country’s most-smog-polluted [...]cities just experienced their best year yet. thisbigcity.net |
为图解便利后者划分为三组： 急性下呼吸道疾病(影响下呼吸道的疾病包 括 肺部 和 慢 性阻塞性肺疾病、肺气肿、支气管炎、 哮喘、肺结核与吸烟有关的疾病)；急性上呼吸道疾病(涉及上呼吸道：鼻、鼻窦、咽部或喉部 急性感染所导致的疾病)；流感和肺炎。 daccess-ods.un.org | The latter is split into three groups for ease of graphing: acute lower respiratory disease (diseases affecting the lower respiratory tract including the lungs and chronic obstructive pulmonary disease (COPD), emphysema, bronchitis, asthma, tuberculosis and also smokingrelated disorders); acute upper respiratory disease (illnesses caused by an acute infection that involves the upper respiratory tract: nose, sinuses, pharynx or larynx); influenza and pneumonia. daccess-ods.un.org |
由于不断遭到殴打和酷刑，据说 Sadeghi 还身患其他疾病，包括肺部 感染和肢体瘫痪等。 daccess-ods.un.org | Mr. Sadeghi also reportedly suffers [...] from other medical problems as a result of repeated beatings and [...] torture, including a lung infection and limb [...]paralysis. daccess-ods.un.org |
一对精确匹配，对外直接投资和组织学的相关性准确评估是非常重要的功能，看到在O外商直接投资对组织学为金标准，以获得特定的图像解释标准 为 肺部 肿 瘤 和其 他 肺部 病 变。 jove.com | Precisely matched, one-to-one OFDI and histology correlation is vital to accurately evaluate features seen in OFDI against histology as a gold [...] standard in order to derive specific image interpretation [...] criteria for pulmonary neoplasms and other pulmonary pathologies. jove.com |
除此之外，美國環保署亦考慮提高新車的出廠標準，例如限制汽油的硫含量、減少廢氣排放量等；國內民眾也很支持，美 國 肺部 協 會 的民調，三分之二受訪者都主張改革。 thisbigcity.net | In addition, the U.S. Environmental Protection Agency is considering recommending stricter standards on new vehicles, such as limiting sulfur in gasoline and tightening the limits on tailpipe emissions. thisbigcity.net |
這是由肺炎鏈球菌引致的肺部感染 ，細菌在平時可潛藏於上呼吸道，當病人患上病毒性上呼吸道感染如流行性感冒等毛病時，趁機入侵肺葉，引起肺炎。 hsbc.com.hk | Infections in the lungs caused by the [...] bacteria Streptococcus pneumoniae. The bacteria can live in our upper respiratory [...]tract and may invade into one or more lobes of the lung. hsbc.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。