| 单词 | 肺癌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肺癌 —lung cancerSee also:肺 n—lung n • liver n • pulmonary n • lungs pl • spleen n 癌 n—cancer n • carcinoma n
|
男人的主要死因是 受伤和自杀，女性的主要死因是慢性病，特别是与吸烟有关的基本，例 如 肺癌或 慢性阻塞性肺部疾病。 daccess-ods.un.org | For males, the major contributing factors are injury and suicide, while for females the major [...] cause is chronic disease, particularly smokingrelated [...] disease, such as lung cancer or chronic obstructive pulmonary disease. daccess-ods.un.org |
恶性肿瘤的发病数量也有所增加(注意到除 了 肺癌 ， 阿 拉伯人口中恶性肿瘤的发 病率比犹太人中恶性肿瘤的发病率低)。 daccess-ods.un.org | An additional increase is found in [...] the numbers of malignant Neoplasms [...] (note that except lung cancer, the rates of malignant [...]Neoplasms among the Arab population [...]is lower then that of the Jewish population). daccess-ods.un.org |
不過，近年來，癌症的年齡標準化發病率及年齡標準化死亡率均有下降 趨勢，當中以肺癌、鼻咽癌、子宮頸癌等最為顯著。 legco.gov.hk | But in recent years, the age-standardized incidence rate and age-standardized mortality rate have [...] shown a downward trend which is most [...] significant in the cases of lung cancer, nasopharyngeal cancer and cervical cancer. legco.gov.hk |
目前，光动力疗法（PDT）的两个主要适应症是非小细 胞 肺癌 和 食 道癌。 tipschina.gov.cn | Presently, the two primary indications for photodynamic therapy [...] (PDT) are NSCLC and esophageal cancer. tipschina.gov.cn |
在国家一级举办了下列与特殊疾病有关的一些会议和研讨会：与地中海贫血 [...] 病国际联合会合办的地中海贫血病患者的牙病问题会议(2008 年 6 月，德黑兰)、 肺癌治疗新发现(2008 年 6 月，德黑兰)、糖尿病治疗新发现(2008 [...] 年 4 月，德黑 兰)、管理特殊疾病患者的治疗费用(2007 [...]年 11 月，德黑兰)、糖尿病研讨会(2007 年 4 月，德黑兰)、诊断和治疗特殊疾病新发现(2006 年 11 月，德黑兰)、糖尿病 中的心脑血管疾病(2008 年 8 月，德黑兰)，以及遗传病高级诊断国际讲习班(2007 年 3 月，德黑兰)。 daccess-ods.un.org | Some conferences and seminars held at the national level related to special diseases are as follows: Dentistry Problems of Thalassaemia Patients, in cooperation with the Thalassaemia International [...] Federation (Tehran, March 2008), New [...] Findings in Treatment of Lung Cancer (Tehran, June 2008), [...]New Findings on Treatment of Diabetes [...](Tehran, April 2008), Management of Treatment Costs of Patients with Special Disease (Tehran, November 2007), Seminar on Diabetes (Tehran, April 2007), New Findings in Diagnosis and Treatment of Special Diseases (Tehran, November 2006), Cardio-vascular Diseases in Diabetes (Tehran, August 2008), and International Workshop on Advanced Diagnosis on Genetic Diseases (Tehran, March 2007). daccess-ods.un.org |
近年来，还能发现在居家环境中暴露于天然放射性气体氡 及其产生物质的人群肺癌发病率过高。 daccess-ods.un.org | In recent years, it has also been possible to detect excess lung cancer incidence in groups of people exposed in their homes to the naturally occurring radioactive gas radon and its progeny. daccess-ods.un.org |
例如，2008 年，在印度， [...] 德里高等法院驳回了一家跨国医药公司提起的诉讼，该公司称，一种无商 标 肺癌 药品的生产侵犯了它的专利权。 daccess-ods.un.org | In 2008, for example, in India, the High Court of Delhi dismissed a case brought by a [...] multinational pharmaceutical company claiming that the generic [...] manufacturing of a lung cancer drug infringed on its [...]patent rights. daccess-ods.un.org |
图形 方式健康警示能够增加人们对吸烟和某些特殊疾病之间关系的认识（例 如 肺癌 、 心脏 病、中风和阳痿）。 itcproject.org | Pictorial warning labels increased awareness [...] of the association between smoking and specific [...] health hazards (e.g. lung cancer, heart disease, stroke, [...]and impotence). itcproject.org |
非传 染性疾病是造成死亡的主要原因，其中包括：缺血性心脏病、脑血管病、高血压 性心脏病、肝硬化、肺癌、下呼吸道感染和乳腺癌。 daccess-ods.un.org | Non-communicable diseases are among the leading causes of death and include: ischemic heart diseases, [...] cerebral-vascular diseases, hypertensive heart disease, [...] cirrhosis of liver, lung cancer, lower respiratory infections and breast cancer. daccess-ods.un.org |
美10月22日报道：TNG公司正处于实验阶段的新药TG4010联合化疗可使 得 肺癌 患 者 无进展生存期较标准方案有所延长。 uschie.org | Bloomberg News (10/22, Serafino) reported, "Transgene SA (TNG)'s [...] experimental drug TG4010 combined with [...] chemotherapy helped more lung-cancer patients live without [...]the disease progressing than standard [...]treatment alone, researchers found. uschie.org |
而基准剂量 [...] 可信限下限是，在剂量反应曲线上，引起不良影响( 以无 机砷而言，即诱发人类肺癌发病率 增加 0.5%)之起始点，并在考虑数据的 不确定性而取其可信限下限。 cfs.gov.hk | The BMDL is the lower confidence limit of a point on the dose-response curve that characterises adverse effect (in the [...] case of inorganic arsenic, i.e. 0.5% [...] increased incidence of lung cancer in human), to account [...]for uncertainty in the data. cfs.gov.hk |
非小细胞肺癌有几种类型，包括腺癌和鳞状细胞癌。 tipschina.gov.cn | There are several types of NSCLC including adenocarcinoma and squamous cell carcinoma. tipschina.gov.cn |
被动吸烟增加了患与吸烟有关的疾病的风险，与吸烟有关的疾病包括心脏病 、 肺癌 和 鼻 窦癌，呼吸系统疾病、宫颈癌的加重、自然流产、婴儿猝死综合症（SIDS）和出生体重低、哮喘及儿童中的中耳感染。 beijing.ufh.com.cn | A passive smoker has an increased risk of developing [...] smoking-related disorders [...] including heart disease, lung and nasal sinus cancer, respiratory [...]illnesses, exacerbation of cervical cancer, spontaneous abortion, in addition [...]to sudden infant death syndrome (SIDS), low birth weight, asthma and middle ear infections in children. beijing.ufh.com.cn |
2010 年，聯 合国糧 食及农业组织∕世界卫生组织聯 [...] 合食品添加剂专 家委员会( 专家委员会) 把无机砷诱发人类肺癌发病率 增加 0.5% 的基准 剂 量 可信限下限订为每日每公斤体重 [...]3.0 微克( 每日每公斤体重 2 至 7 微 克 ) ，并撤回 [...] 1988 年厘定的无机砷暂定每周可容忍摄入量( 即每周每公斤 体重 15 微克，相等于每日每公斤体重 2.1 微克) ，因为有关标准已不再适 用。 cfs.gov.hk | In 2010, the Joint Food and Agriculture Organization (FAO) / World Health Organization (WHO) Expert Committee on Food Additives (JECFA) determined the inorganic arsenic benchmark dose [...] lower confidence limit for a 0.5% [...] increased incidence of lung cancer in human (BMDL ) which [...]computed to be 3.0 μg/kg body weight [...](bw) /day (2 – 7 μg/kg bw/day) and withdrew the Provisional Tolerable Weekly Intake (PTWI) of 15 μg/kg bw/week (i.e. 2.1 μg/kg bw/day) to inorganic arsenic established in 1988 as it was no longer appropriate. cfs.gov.hk |
1987 年美利坚合众国妇女的 肺癌死亡率超过乳腺癌，成为癌症死亡的最主要病因。 daccess-ods.un.org | In 1987, lung cancer mortality among women in the United States of America surpassed breast cancer as the leading [...] cause of cancer deaths. daccess-ods.un.org |
海巴戟果汁与一些癌癥化疗药共用，如多柔比星（Adria)、顺铂（CDDP）、5-氟尿嘧啶（5-Fu）和长春新碱（VCR)合用，可以延长患者的生存期和提高治疗效果；果汁中富含多糖物质（noni-ppt)，可延长负荷 Le w i s 肺癌 小 鼠的生命，但不显示直接的细胞毒活性，其抗癌作用是通过免疫调节机制获得的。 int-tm.com | Morinda citrifolia fruit juice and some cancer chemotherapy drugs is common, such as doxorubicin ( Adria ), cisplatin ( CDDP ), 5- fluorouracil ( 5-Fu ) and vincristine ( VCR ) combined, can prolong the survival time and improve the treatment effect; fruit juices rich in polysacch [...] aride substance (noni-ppt ), can [...] extend the load Lewis lung cancer in mice life, but [...]does not show a direct cytotoxic activity, [...]its anticancer effects through immune regulation mechanism to obtain. en.int-tm.com |
所有参加调查的国家（乌克兰除外）中，吸烟者和非吸烟者对二手烟导致 心血管疾病风险的认识低于对二手烟导 致 肺癌 风 险 的认识。 world-heart-federation.org | In all countries surveyed (with the exception of Ukraine), smokers and non-smokers were less aware of the [...] risks of secondhand smoke to the cardiovascular system than they were about [...] secondhand smoke as a risk for lung cancer. world-heart-federation.org |
自1990年起，乳癌的杀伤力已超越肺癌 ， 成 为女性的头号癌症杀手。 hsbc.com.hk | Breast cancer has surpassed lung cancer as the most common cancer among females [...] in Hong Kong since the early 1990's. One [...]in 24 women in Hong Kong might have this disease. hsbc.com.hk |
这是一种口服的ALK抑制剂，设计用途是检测晚期非小细 胞 肺癌 患 者 间变型淋巴瘤激酶(ALK)基因的重组。 china.labmedica.com | It is designed to detect rearrangements of the anaplastic lymphoma kinase (ALK) gene in [...] advanced non-small-cell lung cancer (NSCLC) patients. labmedica.com |
在所有被调查的国家中，吸烟者对吸烟导 致 肺癌 的 认识均比吸烟导致心血管疾病的认识 水平高。 world-heart-federation.org | Across all countries surveyed, smokers are more [...] aware of the risks of lung cancer than they are about [...]the risks of cardiovascular disease. world-heart-federation.org |
我们以非小肺癌细胞 NCI-H1650为目标靶细胞，证明了CTC芯片对癌细胞具有很高的捕获效能。 chrom-china.com | We employed non-small-cell lung cancer NCI-H1650 as target [...] cells and testified the high capture efficacy of CTC microchip. chrom-china.com |
胶体金 [...] (198Au)用于放射治疗胸膜或腹膜的渗出物和膀胱癌，即用在需要不溶性放射药物均匀照射不规则的表面时；胶体金也被用于各种诊断目的，例如骨髓扫描或肝脏与肺脏造影，即将胶体金装满要研究的器官后，再用闪烁照相法进行观察；金箔用于烧伤皮肤的治疗；金蒸汽激光用于 胃 癌 、 肺癌 的 治 疗。 scgfx.com | Colloidal gold (198 Au) used for radiation treatment for pleural or peritoneal exudate and bladder cancer, which is in need of insoluble radiation drug even illuminate the irregular surface; Gold particles were also used in all kinds of diagnostic purposes, such as bone marrow scan or liver and lung imaging, is full of colloidal gold to study after organ, garnish with flash [...] photography to observe the law; Gold foil for the burned skin treatment; Gold steam [...] for stomach, laser of cancer treatment. scgfx.com |
肺癌是中 國最常見的癌症類型，佔癌症病例的近三分之一。 afcr.org.hk | Lung cancer is the most common cancer type in China, [...] accounting for nearly one-third of cancer patients. afcr.org.hk |
成熟的海巴戟果分离为50%的水乙醇溶液，经【3H】胸腺嘧啶核苷分析，证明能刺激BALB/C小鼠胸腺细胞；因而推测海巴戟果能抑制小鼠 Le w i s 肺癌 的 作用机制部分是由於刺激T-细胞的免疫功能所致。 int-tm.com | Mature Morinda citrifolia fruit is separated into 50% aqueous ethanol solution, the [ 3H ] thymidine analysis, shown to stimulate BALB/C mouse thymus cells; therefore [...] hypothesized that Morinda citrifolia fruit can [...] inhibit mouse Lewis lung cancer mechanism is in part [...]due to the stimulation of T- cells immune function by. en.int-tm.com |
并特别针对目前菲律宾地区较易罗患 的 肺癌 、 乳腺癌、结肠癌讲解了几种新的治疗微创治疗技术，分别是：纳米技术使用、碘粒子植入、氩氦刀冷冻术、生物免疫疗法、介入栓塞，同时提供具体患者案例，证明了这些肿瘤治疗的新技术是安全有效的，能明改善显患者生存质量，延长生命周期;还介绍了世界卫生组织WHO目前推行的肿瘤患者“带瘤生存”的理念。 asiancancer.com | These techniques are nanotechnology, iodine seed implantation, Ar-He knife cryotherapy, immunotherapy, interventional embolization etc. Simultaneously, Prof Peng listed patients of each specific case on the above treatments to prove that these new techniques are significantly safe and effective in improving the patients’ qualities of life and prolonging the life cycle. asiancancer.com |
我媽媽大概差不多20年前，由於癌症就 是 肺癌 ， 就是由於抽菸，他連續抽了1,20年的菸，所以我看到他的痛苦，是非常非常的痛苦，對我來講是切身的感覺。 ktsf.com | The new $1 tobacco tax will save 104,000 lives; stop 228,000 kids from smoking; and generate approximately $735 million every year to support life–‐saving research and tobacco prevention programs. ktsf.com |
尼日尔：要求一套两个图片警告的《管 制尼日尔烟草制品成分、包装和标签的 [...] 2012年6月28日MSP/DHP/ESy261号决 定》从2012年12月28日起生效，一个图 片警告是肺癌，另一个是口腔癌。 global.tobaccofreekids.org | Niger: Decision No. 261 MSP/DHP/ES of 28 June 2012 regulating the composition, packaging and labeling of tobacco products in Niger requires a [...] series of two picture warnings effective December 28, [...] 2012, one depicting lung cancer, the other depicting mouth cancer. global.tobaccofreekids.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。