| 单词 | 肺栓塞 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肺栓塞 noun —pulmonary embolism nSee also:肺 n—pulmonary n • lung n • lungs pl • liver n • spleen n 栓塞 n—embolism n • rupture n 栓塞—thrombosis 栓 n—thrombosis n • plug n
|
另外，为了尽量减少发生肺栓塞，在 塞入PMMA骨水泥和植入物 时应避免在PMMA骨水泥上过度施压。 wmt.com | In addition, overpressurization of the PMMA [...] bone cement should be avoided during the insertion of the PMMA bone cement and [...]implant in order to minimize the occurrence pulmonary embolism. wmt.com |
已报道的使用PMMA骨水泥（但与PMMA骨水泥并不直接相关）的最严重的不良反应是：(1) [...] 心肌梗死，(2) 脑血管意外，(3) 心跳停止，(4) 猝死，及(5) 肺栓塞。 wmt.com | The most serious adverse reactions reported with the use of, but not directly related to PMMA bone cement are: [...] (1) myocardial infarction, (2) cerebrovascular accident, (3) cardiac arrest, (4) [...] sudden death, and (5) pulmonary embolism. wmt.com |
长时间坐着不动或躺着不动时，腿部的静脉出现血栓（深部静脉血栓），血 栓移动到肺部堵塞血管（肺栓塞）则 可能会导致死亡的病症。 tokyo-icc.jp | If the clot [...] moves to the lung and blocks the blood vessel (pulmonary thrombosis → pulmonary embolism), death can result. tokyo-icc.jp |
肺栓塞是最 常见的; 冠状动脉和脑血管动脉栓塞案例也有被报告过. websurg.com | Pulmonary embolism is the most [...] frequent; cases of coronary and cerebral artery emboli have also been described. websurg.com |
接受POMALYST治疗的多发性骨髓瘤患者可发生深静脉血栓形成(DV T) 和 肺栓塞 ( P E )。 businesswire.com | Deep Venous [...] Thrombosis (DVT) and Pulmonary Embolism (PE) occur in [...]patients with multiple myeloma treated with POMALYST. businesswire.com |
受此结果影响，加上迄今为止所说的 肺 血 栓栓塞 症 等 ，他们认为有必要进行关于灾害时各种各样心血管病的预防方法宣讲。 tohoku.ac.jp | The results of the study show the need for [...] preventative medical management measures, [...] not only with pulmonary thromboembolism as previously [...]suggested, but with all types of cardiovascular diseases. tohoku.ac.jp |
指引前往避难所） (2) 如在车内长时间不动，腿部会产生血栓， 血 栓 堵 塞 在 肺 部 的 话可能会导致死亡。 tokyo-icc.jp | (2) If you stay in your car for a long time, blood can form clots in your legs, and there is [...] a danger of death if this blocks the lungs. tokyo-icc.jp |
游離基是於新陳代謝過程中產生的份子，能氧化 及破壞細胞，是癌症及血管硬化栓塞 形 成的其中一個過程。 school.eatsmart.gov.hk | They can oxidise and destroy cells, which is one of the steps in the development of cancer, loss [...] of elasticity and blockage of blood vascular. school.eatsmart.gov.hk |
国民卫队 军官抓住塞内加尔人，将他拖到岸边，立即开始做 心 肺 按 摩 ，此 时 塞 内 加尔 人仰面躺在岸上。 daccess-ods.un.org | The Civil Guard officer took hold of the Senegalese and pulled him [...] to shore, where he immediately began to [...] perform heart and chest massage, while the Senegalese lay face up [...]on the shore. daccess-ods.un.org |
攝取過量反式脂肪可導致血管栓塞和 增加患上冠心病和中 風的機會。 legco.gov.hk | Excessive intake of trans fat [...] may lead to clogging of arteries [...]and increase the risk of coronary heart disease and strokes. legco.gov.hk |
对于PM1，我们通过进一步使用独特、全新的特性以增强了Kevlar的吸收谐振性能：反谐 振 栓塞。 bowers-wilkins.cn | For the PM1, we’ve enhanced the resonance-absorbing properties of Kevlar still further with a unique, entirely new feature: [...] the anti-resonance plug. bowers-wilkins.eu |
男人的主要死因是 受伤和自杀，女性的主要死因是慢性病，特别是与吸烟有关的基本，例如肺癌或 慢性阻塞性肺部疾病。 daccess-ods.un.org | For males, the major contributing factors are injury and suicide, while for females the major [...] cause is chronic disease, particularly smokingrelated [...] disease, such as lung cancer or chronic obstructive pulmonary disease. daccess-ods.un.org |
并特别针对目前菲律宾地区较易罗患 的 肺 癌 、乳腺癌、结肠癌讲解了几种新的治疗微创治疗技术，分别是：纳米技术使用、碘粒子植入、氩氦刀冷冻术、生物免疫疗法、介 入 栓塞 ， 同 时提供具体患者案例，证明了这些肿瘤治疗的新技术是安全有效的，能明改善显患者生存质量，延长生命周期;还介绍了世界卫生组织WHO目前推行的肿瘤患者“带瘤生存”的理念。 asiancancer.com | These techniques are nanotechnology, iodine seed implantation, Ar-He knife cryotherapy, immunotherapy, interventional embolization etc. Simultaneously, Prof Peng listed patients of each specific case on the above treatments to prove that these new techniques are significantly safe and effective in improving the patients’ qualities of life and prolonging the life cycle. asiancancer.com |
造成慢性阻塞性肺部疾 病的主要原因是吸入浓烟，无论浓烟来自抽烟还是室内炊烟，减少抽烟和补贴穷 [...] 人使用更清洁的烹饪燃料可预防这一疾病。 daccess-ods.un.org | Because the primary cause of the disease [...] is smoke inhalation, whether from tobacco use or indoor cooking fires, reducing [...]tobacco use and subsidizing the use of cleaner cooking fuels by poor people can prevent the disease. daccess-ods.un.org |
由于这些研究结果，美国食品和药物管理局(FDA)宣布绝经后女性使用的所有雌激素产品上都必须有警示标签，说明长时间使用该产品会增加心肌 梗 塞 、 中 风、 血 栓 和 乳 腺癌的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Because of these research findings, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) announced that all products for postmenopausal women containing estrogen should have a [...] warning label stating that prolonged use could increase the risk of heart [...] attacks, strokes, blood clots and breast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
可是貨車數目，卻遠遠超過道路的設計容量，引致道路 大動脈日益栓塞。 legco.gov.hk | But the road arteries [...] are becoming increasingly clogged by a volume of vehicles [...]far beyond what they were designed to handle. legco.gov.hk |
失智症、慢性阻塞性 肺疾病、血管疾病等慢性疾病在老年人中尤其常见。 daccess-ods.un.org | Chronic diseases such as [...] dementias, chronic obstructive pulmonary disease and cerebrovascular [...]disease are especially common at higher ages. daccess-ods.un.org |
白頭粉刺是由於毛孔栓塞所致，令皮脂堵塞，積藏壞死細胞和細菌；至於黑頭粉刺則由於部份毛孔堵塞，皮膚色素暴露於空氣所致。 hsbc.com.hk | Whiteheads are caused by completely [...] blocked pores that trap the sebum, [...]dead cells, and bacteria, while blackheads occur [...]in partially blocked pores when pigments in the skin are exposed to air. hsbc.com.hk |
此外，一些多国公司为气喘病和慢性 阻 塞 性 肺 病提供几种药物，包括使用 CFC 的沙丁胺醇计量吸入器、作为使用 HFC-134ª的计量吸入器和干粉吸入 器的沙丁胺醇和氟替卡松以及布地纳德干粉吸入器。 multilateralfund.org | Additionally, a number of multinational corporations offer several medications for asthma and CODP, including CFC-based salbutamol MDIs, salbutamol and fluticasone both as HFC-134a-based MDIs and as dry powder inhalers (DPI), and budesonide DPIs. multilateralfund.org |
冠状血管成形术病人的随 意运送与现场对高危心肌梗塞病人的 血 栓栓塞 比较。 medevacfoundation.org | A randomized trial of transfer for coronary angioplasty [...] versus on-site thrombolysis in patients with high-risk myocardial infarction. medevacfoundation.org |
衛生福利司曾在本會議廳雄辯滔滔㆞發言反對吸煙，並出㆟意表㆞出示出㆒ 幅 肺部 塞滿令㆟噁心的煙蒂的圖片。 legco.gov.hk | And the Secretary for Health and Welfare has in this very Chamber spoken so [...] eloquently against smoking and produced such an impact by [...] exhibiting a picture of lungs filled with detestable [...]cigarette butts. legco.gov.hk |
一成员指出，近年来她国内由于对日益增多的 [...] 低收入居民推行扩大治疗哮喘和慢性 阻 塞 性 肺 病 的 政策，用于生产计量吸入器的氟氯化碳 [...]的消费量已经增加。 multilateralfund.org | One Member stated that CFC consumption for MDI production had risen in her country in recent years owing to the [...] government’s policy of extending asthma and [...] chronic obstructive pulmonary disease (COPD) [...]medication to a growing, low-income segment of the population. multilateralfund.org |
80%以上的心血管疾病和糖尿病 死亡、近 90%的慢性阻塞性肺病死亡和三分之二以上 的各种癌症死亡都发生在低收入和中等收入国家。 daccess-ods.un.org | More than 80 per cent of cardiovascular and diabetes [...] deaths, almost 90 per cent of deaths [...] from chronic obstructive pulmonary disease and more [...]than two thirds of all cancer deaths [...]occur in low- and middleincome countries. daccess-ods.un.org |
倘因蛋白質經尿液流失而導致水腫，以及因血脂水平上升而增 加 栓塞 及 心 血管致死之風險，醫生會處方適當藥物，以舒緩蛋白流失及凝血問題。 hksh.com | In case of edema due to protein loss in urine and [...] the resulting high blood lipid level [...] (enhancing risk of thrombosis and cardiovascular [...]death), proper medications are prescribed [...]to address the protein loss and the clotting problems. hksh.com |
请技经评估组及其各技术选择委员会对现行的必要用途问题决定和程序进行分析， 以期查明是否需要推动以权宜方式核准不定期突击生产，包括提供对突击生产量的提名进 [...] 行审查和予以批准而需要的资料，针对突击生产的过低和过高估计量做出的应急安排，突 击生产相对于这些生产量的出口和进口的时间安排，对突击生产量的使用进行监督和汇报， [...] 以及在确保突击生产量仅用于生产治疗哮喘和慢性 阻 塞 性 肺 病 的 计量吸入器或销毁任何过 剩产量方面保持灵活性 multilateralfund.org | To request the Technology and Economic Assessment Panel and Technical Options Committees to analyze the current essential-use decisions and procedures to identify if changes are needed to facilitate expedient authorization for campaign production, including information needed for the review and authorization of nominations for campaign production quantities, the contingencies for under- and over-estimation of the quantities needed for a campaign production, the timing of the campaign production vis-à-vis export and import of those quantities, the oversight and reporting on the use of campaign production quantities, and the flexibility in ensuring that the campaign production is used only in the [...] manufacture of MDIs for the treatment of asthma [...] and chronic obstructive pulmonary disease or that [...]any excess is destroyed multilateralfund.org |
为图解便利后者划分为三组： [...] 急性下呼吸道疾病(影响下呼吸道的疾病包括肺部和慢性 阻 塞 性 肺 疾 病 、 肺 气 肿 、支气管炎、 哮喘、肺结核与吸烟有关的疾病)；急性上呼吸道疾病(涉及上呼吸道：鼻、鼻窦、咽部或喉部 [...]急性感染所导致的疾病)；流感和肺炎。 daccess-ods.un.org | The latter is split into three groups for ease of graphing: acute lower respiratory disease (diseases affecting [...] the lower respiratory tract [...] including the lungs and chronic obstructive pulmonary disease (COPD), [...]emphysema, bronchitis, asthma, [...]tuberculosis and also smokingrelated disorders); acute upper respiratory disease (illnesses caused by an acute infection that involves the upper respiratory tract: nose, sinuses, pharynx or larynx); influenza and pneumonia. daccess-ods.un.org |
广州现代肿瘤医院综合13大微创治疗技术进行临床治疗和研究，尤其是介 入 栓塞 、 氩 氦刀冷冻法、粒子刀、生物免疫疗法等技术已取得了不同凡响的成就。广州现代肿瘤医院肿瘤科专家彭晓赤解答了记者团关于微创治疗的所有问题，强调肿瘤微创治疗的优势在于这种治疗方式是对肿瘤进行局部定向灭杀，与传统的手术切除和全身药物化疗相比，具有不损伤周围正常组织器官的优点，避免了破坏肿瘤患者机体免疫力的弊端，杜绝过度治疗，减轻患者痛苦，大大延缓了患者的生存期，提高生活质量和远期疗效。 asiancancer.com | Applying 13 minimally invasive treatment technologies in clinical treatment and research, Modern Cancer Hospital Guangzhou made extraordinary achievements especially in interventional embolization, Ar-He knife (cryotherapy), particle knife, immunotherapy, etc. Dr. Peng have answered all the questions about minimally invasive treatment raised by the delegation, emphasized its advantage in directionally killing local tumor without hurting surrounded normal tissues and destroying immunity, rooting out over-treatment, releasing complaints, prolonging lifetime, improving quality of life and enhancing long-term treatment effect, compared to conventional operation and systemic chemotherapy. asiancancer.com |
在孟加拉国开发单剂量干粉吸入器是为了满足一些特殊的老年患者需要，这些患者 [...] 在使用计量吸入器产品时有动作协调方面的困难，但该国并不打算用干粉吸入器取代氟氯 化碳计量吸入器，作为所有患者的哮喘和慢性 阻 塞 性 肺 疾 病 的治疗办法。 multilateralfund.org | The rationale for developing DPI single dose products in Bangladesh was to cover the needs of a specific group of elderly patients who have coordination difficulties when it comes to applying MDI [...] products, but not with the intention to replace CFC-MDIs as therapeutic [...] treatment for asthma and COPD for all patients. multilateralfund.org |
在进行这项介入治疗前，医生会借助影像设备观察肌瘤的位置，在局部麻醉的状态下，从患者大腿一侧穿刺小孔将特制的导丝插到子宫肌瘤的位置，释放造影剂以辨认肌瘤供血动脉，最后释 放 栓塞 剂 阻 断肌瘤的血供，使肌瘤缺血缺氧萎缩。 beijing.ufh.com.cn | After putting the patient under local anesthetic, we would use guided micro-cameras to find the exact location of the fibroid and inject a dye to identify the blood vessels that feed it. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。