| 单词 | 肺刺激性毒剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肺刺激性毒剂 —lung irritantSee also:刺激性—irritating • pungent • stimulating • exciting • provocative • thrilling 刺激 n—stimulus n • irritation n • stimulation n • irritant n • incentive n • spur n 刺激—stimulate • irritate • provoke • upset 刺激剂—irritant agent
|
使用性质温和的洗发剂或婴儿洗发剂 ， 避 免 刺激 头 皮和使头皮干燥。 breastcancersingapore.com | Use a mild or [...] baby shampoo for hair washing to prevent irritation and dryness of the scalp. breastcancersingapore.com |
不会出现如铝制模具的腐蚀问题，即便是使 用 刺激性 化 学清 洁 剂 和 消 毒 工 艺。 quadrantplastics.com | There are no corrosion problems as with aluminum moulds, even when harsh chemical cleaners and sterilization processes are applied. quadrantplastics.com |
吸入性肺炎是由于吸入化学刺激物或 来自口腔或肺部的细菌引致。 hsbc.com.hk | Aspiration pneumonia develops when chemical irritants and bacteria [...] from the mouth or stomach are inhaled into the lungs. hsbc.com.hk |
表面活性剂会刺激皮肤和粘膜。 wacker.com | Surfactants can irritate skin and mucous [...] membranes. wacker.com |
由于计量吸入器的推进剂构成了大部分（往往超过 98%）配方，而使用这些药物的患者特 别易感气道刺激或毒性，因 此对这些推 进 剂 必 须 进行大范围的测试。 multilateralfund.org | Since the propellants in MDIs comprise the large majority of the formulation (often in excess of 98 per cent), and the patients using these drugs [...] are particularly [...] vulnerable to airway irritation or toxicity, extensive testing had to be conducted on these propellants. multilateralfund.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 [...] 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐 蚀 / 刺激 的 章节进行文字修订； 水引发毒性的评 估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of [...] the chapters [...] addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; [...]further improvement [...]of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
电 弧 的 热 量 和 射 线 可 能 会 与 蒸 气 发 生 反 应 ，形 成 高 毒 性和刺激性的气体。 swagelok.com | The heat and rays of the arc can [...] react with vapors to form highly toxic and irritating gases. swagelok.com |
秘书长在题为《履行诺言：促进到 2015 年实现 千年发展目标商定行动议程的前瞻性 审 查》 (A/64/665)的报告中强调指出，一些国家在消除赤贫 方面成绩显著，提高了学校入学率，改善了儿童的健 康状况，为更多人提供饮用水，扩大了艾滋 病 毒 /艾 滋病的治疗范围，疟疾、肺结核以及热带疾病的防治 工作也取得了长足进步。 daccess-ods.un.org | In his report entitled “Keeping the promise: a forward-looking review to promote an agreed action agenda to achieve the Millennium Development Goals by 2015” (A/64/665), the Secretary-General stressed that several countries have obtained very positive results in the fight against extreme poverty, have improved their levels of school attendance, children’s health and access to potable water and HIV/AIDS treatment and have made strides in the fight against malaria, tuberculosis and tropical diseases. daccess-ods.un.org |
在蒂阿瑙体验惊险刺激的活动：水肺 潜 水 、四轮越野摩托车、喷射快艇或骑马。 cn.yha.co.nz | Get the adrenalin racing while in Te Anau: try scuba diving, quad biking, jet boating or horseback riding. yha.co.nz |
虽然该协议使用人肺微血 管内皮细胞用凝血酶，它可以是广义在哺乳动物和非哺乳动物的细胞和组织中具有不 同 刺激 物 或抑 制 剂 ， 或 在细胞或组织之间的健康状态来比较转录处理的档案中转录和疾病状态。 jove.com | Although this [...] protocol uses human pulmonary microvascular endothelial cells treated with thrombin, it can be generalized to profile transcriptomes in both mammalian and non-mammalian cells and in tissues treated with different stimuli or inhibitors, or to compare [...]transcriptomes in cells [...]or tissues between a healthy state and a disease state. jove.com |
部分氰基丙烯酸酯粘合剂 常用的情况下会产生刺激性蒸气（刺 激 鼻 子和眼 睛）。 quadrantplastics.com | Several cyanoacrylates have irritant vapours (nose and eyes) which must be extracted under constant use. quadrantplastics.com |
在全球范围，被证明对预防注射吸毒者中新的艾滋病毒感染最有效的服务的 覆盖率仍然很低：仅少数人参与或有机会获得全方位药物依赖治疗服务，每月向 注射毒品者分发少量无菌器械，8%的人参加类阿 片 激 动 剂 治 疗 方案，和 4%的艾 滋病毒呈阳性的注射吸毒者接受抗逆转录病毒治疗。 daccess-ods.un.org | Globally, the coverage of services that have been shown to be most effective in preventing new HIV infections among people who inject drugs remains low: a limited number of people participate in or have access to the full spectrum of drug dependence treatment services, a limited number of sterile devices are distributed [...] per month per person [...] who injects drugs, 8 per cent participate in a programme involving opioid-agonist treatment therapy and 4 per cent of HIV-positive [...]people who inject [...]drugs are receiving antiretroviral therapy. daccess-ods.un.org |
欧洲防止酷刑委员会也对使用瘫痪剂 瓦 斯 或 刺激性 瓦 斯 以控制顽抗 被拘留人，将其拉出囚室，送往飞机的做法，持最大保留态度。 daccess-ods.un.org | The CPT also has very serious reservations about the use [...] of incapacitating or irritant gases to bring recalcitrant [...]detainees under control in [...]order to remove them from their cells and transfer them to the aircraft. daccess-ods.un.org |
食典委进一步要求食品添加剂联合专家委员会审议与涉及人体健康的其他因素有 关的新数据和信息，包括用于治疗奶牛乳腺炎的抗生素可能增加；使用重组牛生长激素 的奶牛的牛奶IGF1（类胰岛素一号增长因子）含量增加的可 能 性 ； 重 组牛生 长 激 素 对某 些病毒在奶牛中的表现的潜在作用；新生儿和幼儿对重组牛生长激素处理过的牛奶的暴 露使健康风险增加的可能性，如胰岛素依赖性糖尿病。 codexalimentarius.org | The Commission further requested JECFA to consider new data and information related to other factors pertaining to human health, including: the possible increased use of [...] antibiotics to treat [...] mastitis in cows; possibilities of increased levels of IGF1 in the milk of cows treated with rbSTs; potential effects of rbSTs to the expression of certain viruses in cattle; possibilities that exposure to human neonates and young children to milk from rbSTs treated cows increases health risks, for example developing insulin-dependent diabetes [...]mellitus. codexalimentarius.org |
在拉 丁美洲的其他举措中，阿根廷国家空间活动委员会制订了风险地图，用以监控 诸如疟疾、登革热、查格斯氏病、利什曼病、汉坦 病 毒肺 综 合 症和 病 毒性 出血 热等传染病。 daccess-ods.un.org | Among other initiatives in Latin America, the National Commission on Space Activities (CONAE) of Argentina elaborated risk maps for the monitoring and control of infectious diseases [...] such as malaria, dengue fever, Chagas disease, [...] leishmaniasis, Hantavirus pulmonary syndrome and viral hemorrhagic fever. daccess-ods.un.org |
凯塔先生(几内亚)(以法语发言)：连同与产妇和 儿童健康相关的具体问题，非传染性疾病对于我们各 国来说，是疟疾、艾滋病毒和肺结核 等感染或传 染性 疾病 的负担之外，又一个正在出现的沉重负担。 daccess-ods.un.org | (Guinea) ( spoke in French ): Along with specific issues related to maternal and child health, non-communicable diseases (NCDs) represent for our countries a heavy emerging burden in addition to the burden of contagious or infectious diseases such as malaria, HIV and tuberculosis. daccess-ods.un.org |
总之，教科文组织作出的贡献将进一步推进有关减少贫 困、防治艾滋病毒/艾滋病、肺炎和 疟疾的战略和计划，并支持冲突后国家的重建。 unesdoc.unesco.org | Above all, UNESCO’s contribution will further the implementation of strategies and programmes for poverty reduction and the fight against HIV/AIDS, tuberculosis and malaria as well as provide support to reconstruction in post-conflict countries. unesdoc.unesco.org |
硅肺和汞中毒是小规模采矿的职业性 危 险 ，还殃及住在四周社区的人。 daccess-ods.un.org | Silicosis and mercury poisoning are occupational hazards of small-scale [...] mining that also extend to people living in the surrounding community. daccess-ods.un.org |
首先，我们必须正视气候变化 和全球变暖持续不断的威胁、因全球金融危机而现在 变得愈发严重的全球粮食危机以及甲型 H1N1 流感、 艾滋病毒/艾滋病、疟疾、肺结核 、霍乱等横行各国 的疾病带来的各种威胁。 daccess-ods.un.org | And together we must confront, first, the continuing threats of climate change and global warming, the global food crisis now compounded by the global financial crisis, and the threats of diseases that know no borders, such as H1N1, HIV/AIDS, malaria, tuberculosis, cholera, et cetera. daccess-ods.un.org |
本起点配方提供了可替代常规婴儿洗发水的无酰胺选择，内含Sulfochem™ TD-3和Chembetaine™ C表面活性剂，能够产生对婴儿无 刺激性 的 皂 沫及独特的发泡性能，从而为清洗婴儿头发提供了一款温和、轻柔的清洁剂。 cn.lubrizol.com | This starting formulation offers an amide-free alternative to typical baby shampoos, and contains Sulfochem™ TD-3 and Chembetaine™ C Surfactants which provide baby-friendly lather and unique foaming properties for a mild and gentle detergency when cleaning baby’s hair. lubrizol.com |
由于财政刺激减弱 ， 货币政策无效，发达经济体开始出现停滞；同时，虽然有些发展中经济体 弹 性较 强 ，只出现了增长率的下降，但由于它们占世界经济的份额仍然相对较小，因此 无法帮助世界经济的其余部分脱离危机。 daccess-ods.un.org | Developed economies had begun to [...] stagnate with the waning fiscal stimuli and ineffective monetary policy, and while some developing economies were resilient, showing only a slowdown [...]in growth [...]rates, they were, however, not able to pull the rest of the world economy out of the crisis, due to their still relatively small share of the global economy. daccess-ods.un.org |
本节没有明确列举的刺激剂只有在运动员能证明该物质因属于通用的医药产品而特别 [...] 容易引起非故意触犯反兴奋剂条例，或不大可能被成功地滥用为兴奋剂的情况下，方 可被视为特定物质。 unesdoc.unesco.org | A stimulant not expressly mentioned as [...] an example under this section should be considered as a Specified Substance only [...]if the Athlete can establish that the substance is particularly susceptible to unintentional anti-doping rule violations because of its general availability in medicinal products or is less likely to be successfully abused as a doping agent. unesdoc.unesco.org |
这其中主要是金融刺激政策 ，诸如政府开支和税务减免，而且也视情况包 括通融性货币 政策，诸如降低利率和银行收费，行业支持政策及其他协助 调整的措施。 daccess-ods.un.org | The measures included primarily fiscal stimulus policies, such as government spending and tax reductions, but also, [...] where appropriate, accommodative [...]monetary policies, such as reduced interest rates and bank charges, sectoral support policies and other measures to facilitate adjustments. daccess-ods.un.org |
我们的主要优先事项包括减少贫 困、确保高质量的教育、保护环境、改善健康状况和 降低儿童死亡率、遏制艾滋病毒/艾 滋病 和 肺 结 核的 蔓延及确保两性平等。 daccess-ods.un.org | Among our main priorities are poverty reduction, ensuring quality education, environmental protection, [...] improving health and reducing child mortality, [...] curbing the spread of HIV/AIDS and tuberculosis, and ensuring gender equality. daccess-ods.un.org |
各国应采取一切合理措施，以确保土著儿童、家庭 和社区 获得与医疗卫 [...] 生和预防保健相 关 事 项方面的信息 和教育，例 如 营 养、母乳喂养、产 前 和 产 后 保 健、儿童和青 少年健康 、 预防接 种、传染病(特别是艾滋病毒/艾滋病和 肺 结核)、 个人卫生、环境卫生以及杀虫剂和除 草 剂 的 危 险。 daccess-ods.un.org | States should take all reasonable measures to ensure that indigenous children, families and their communities receive information and education on issues relating to health and preventive care such as nutrition, breastfeeding, pre- and postnatal care, child and adolescent health, vaccinations, communicable [...] diseases (in [...] particular HIV/AIDS and tuberculosis), hygiene, environmental sanitation and the dangers of pesticides and herbicides. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。