▾
External sources (not reviewed)

多年来农民通过育种，种植了今天许多美味、有营养的作物。 hesperian.org	Used by farmers throughout the ages, plant breeding has resulted in the many delicious and nutritious varieties of crops we have today. hesperian.org
同时，我们的 GGP [...] 养殖户要求适应能力强，他们分析并记录特性增长数字并实施新的育种方法。 nucleus-sa.com	On same time, great adaptation capacity is required [...] from our GGP farmers who have to measure and record increasing number of characters and to [...] implement new breeding methods. nucleus-sa.com
1988年，被任命为马里Niono萨赫勒育种及畜牧研究中心主任。 coin.fao.org	In 1988, he was appointed [...] Chief of the Breeding and Livestock [...] Research Centre for the Sahel (SERZ/S), Niono, Mali. coin.fao.org
与贸易有关的知识产权协议》还应当允许各国建立适合于本国农业体系的单独适用的植物品种保护法规，应当允许为进一步研究和育种的目的使用受保护的物种，规定农民有保留和再次播种种子的权利，包括非正式的出售和交换。 iprcommission.org	Such regimes should permit access to the protected varieties for further research and breeding, and provide at least for the right of farmers to save and plant-back seed, including the possibility of informal sale and exchange. iprcommission.org
无论采用何种育种计划，维护植物产品的完整性都十分关键。 excellencethrou...stewardship.org	As with any breeding program, it is critical that plant product integrity be maintained. excellencethrou...stewardship.org
印度尼西亚自 1957 年加入原子能机构以来，印度尼西亚在不涉及核电发电的诸多核应用领域与原子能机构进行了大量合作，如用于水资源的核技术、 [...] 研究反应堆的建造建设和运营、铀提炼、食品辐照、放射性同位素生产和突变辅助作物育种的核技术。 daccess-ods.un.org	Since joining the IAEA, in 1957, Indonesia has enjoyed a great deal of cooperation with the IAEA in many areas of nuclear applications not involving power generation, such as in nuclear techniques for water resources, research reactor [...] construction and operation, uranium extraction, food irradiation, radioisotope production and [...] mutation-assisted plant breeding. daccess-ods.un.org
种猪育种在猪场生产力、屠宰率和肉质上增加价值，为各个养殖户增 [...] 加利益。 nucleus-sa.com	Pig breeding gives, by farms [...] performances and by slaughtering performances and meat quality, an added value to each of its [...] users with strong profitability. nucleus-sa.com
该计划包括：进行作物育种以开发能够在严酷环境条件下生长的作物品种、支持可持续的土地管理和提高农业用水效率、防治虫害和牲畜疾病、保护自然资源、通过辐射和其他技术提高粮 [...] 食质量和安全。 daccess-ods.un.org	It includes plant breeding to develop crop varieties able to grow [...] under harsh environmental conditions, support for sustainable [...] land management and water use efficiency in agriculture, control of insect pests and animal diseases, conservation of natural resources, and the promotion of food quality and safety through irradiation and other techniques. daccess-ods.un.org
为此，她提及传媒推出的一些行动，包括发起了 “体育白皮书”、“反歧视诤言”和“传媒反体育种族主义”等运动。 daccess-ods.un.org	In this regard, she referred to initiatives adopted by the media, [...] including the “White paper on sport”, “Speak out against discrimination” and [...] “Media against racism in sport” campaigns. daccess-ods.un.org
这种影响包括：通过利用核技术更有效地 [...] 确定最佳施用量和最佳时机，实现了肥料节省；通过突变辅助作物育种技术培育出产量更高、抗病和耐旱的粮食和经济作物；利用核技术评定土地退化和土壤侵蚀，为实 [...] 施土壤养护战略提供了支持；广泛利用各种技术对国家牲畜接种计划的有效性进行了 [...] 监测；创建无果蝇区，从而带来了粮食增产、出口市场准入和更好就业机会的效益。 daccess-ods.un.org	It includes: savings in fertilizer use made possible through the use of nuclear techniques to more effectively determine optimal application and timing; higher yielding, disease and drought resistant [...] food and industrial crops through mutation [...] assisted plant breeding techniques; [...] use of nuclear techniques to assess land degradation [...] and soil erosion in support of soil conservation strategies; widespread use of technologies to monitor the effectiveness of national livestock vaccination programmes, and; the creation of fruit fly free areas that have brought benefits of increased food production, access to exports markets and better employment opportunities. daccess-ods.un.org
侵权、技术与集中行动小组（ETC 小组）把其定义为“个人或机构对知识以及农业和本地群落遗传资源的占有，以达到对资源和知识的独占控制目的（通常为专利权或植物育种家的权利）。 iprcommission.org	The Action Group on Erosion, Technology and Concentration (ETC Group) defines it as “the appropriation of the knowledge and genetic resources of farming and indigenous communities by individuals or institutions seeking exclusive monopoly control (usually patents or plant breeders' rights) over these resources and knowledge. iprcommission.org
寄主植物生物学／育种方案：用于繁殖和筛选在指定隔离田间释放的未获授权植物的寄主植物繁殖生物学或育种方案，无需额外测试即可确认植物特征和转基因纯度。 excellencethrou...stewardship.org	Biology of the [...] host plant/breeding protocol: The reproductive biology of the host plant or the breeding protocol used to propagate and select the unauthorized plants destined for confined field release may be such that identity [...] and transgenic purity [...] can be confirmed in the absence of any additional testing. excellencethrou...stewardship.org
这是⼀种关于进程和内容的教育；⼀种关于培养能力的教育。 unesdoc.unesco.org	It is an education that is about processes as well as about content; an education [...] that is also about developing competencies. unesdoc.unesco.org
该多样性使农作物能很好地适应地方的生态和气候条件，并可为农作物育种提供珍贵的原始资源。 teebweb.org	This diversity provides crops well-adapted to local ecological and climatic conditions and contributes valuable [...] source material for crop breeding. teebweb.org
种子交换活动的举办是为 [...] 了提高农民的知识和促进农民与当地育种者之间的交流，以便培育更稳产、高 [...] 产的作物品种。 netzhammerbreiholz.de	Seed fairs have been organised in order to improve [...] knowhow and facilitate the exchange amongst [...] farmers and local seed breeders in order [...] to produce sturdier plants and higher yields. netzhammerbreiholz.de
北美洲在培育种子技术上最有经验，一些公司靠提高产量掠夺农民所创造出来的额外利润。 grain.org	In North America, which has had the longest experience with this, the input companies have basically captured all the extra revenue that farmers have created by increasing yields. grain.org
育种的技术创新提高效率以及植物保护和生长方法是增加产量、提高世界人口的粮食供应的直接原因。 ski2.com	Increasing efficiency by means of technical [...] innovation in seed breeding, crop protection [...] and cultivation methods is indispensable [...] for increasing yields and improving the food supply of the world's population. ski2.com
中国目前的数据收集系统涵盖捕捞（按各品种、渔区和渔具分类）、渔船、水产养殖生产（按各品种、养殖制度和渔具分类）、水产养殖区、水产养殖育种、水产品加工、捕捞及养殖中的损耗、就业及以渔业为生的人口数、渔民的家庭经济指标等。 fao.org	The current data collection system in China covers capture production (by species, fishing area and fishing gear), fishing vessels, aquaculture production (by species, farming system and method), aquaculture areas, aquaculture seed production, fishery products processing, damage and losses in capture and aquaculture, employment and the fishery-dependent population, and fishery household-level economic indicators. fao.org
栽培植物是通过选种和育种从野生物种中驯化而来的植物 netzhammerbreiholz.de	Plants that have undergone a process of domestication by selection and breeding from wild populations. netzhammerbreiholz.de
现在我可以专注于牛群管理，还有育种和营养方面的管理,而不是牛奶的榨取了。 delaval.cn	I will now focus on herd management, breeding and nutrition rather than milk extraction. delaval.cn
Taconic在转基因小鼠的定制设计和生产、小鼠和大鼠育种、屏障系统、基因和动物健康方面的专业经验为利用活体模型开展药物开发的研究人员提供支持。 tipschina.gov.cn	Taconic's expertise in the custom design and [...] generation of genetically modified mice, [...] mouse and rat breeding, barrier systems, [...] genetics and animal health supports researchers [...] focused on drug development using in vivo models. tipschina.gov.cn
不断提供贷款用于杂交育种和购买动物来饲养。 daccess-ods.un.org	Loan provision for crossbreeding and buying animals for raisings was implemented constantly. daccess-ods.un.org
在具备必要专门知识的情况下，他们能够以每块地约 1,200 美元的成本为年育种计划开发出对地方具有良好适应力的传统品种；该成本远远低于进行正式农作物育种的成本（每块地每年约 6,000 美元）。 teebweb.org	Provided with the necessary know-how they were able to develop [...] locally well-adapted [...] traditional varieties at a cost of ~US$ 1,200 per site for an annual breeding program; considerably lower than those of formal crop breeding (~US$ 6,000 [...] per year per site). teebweb.org
某些作物具有耐旱性，多年以来，特别是最近，农民和育种专家在传统育种工作中利用了这些耐旱品种。 wrdmap.org	Drought tolerance is a feature of some crop plants, and for many [...] years farmers and, more recently, plant breeders have taken [...] advantage of these tolerant varieties in traditional breeding. wrdmap.org
Taconic总部位于纽约哈得孙河谷地区，在美国和欧洲设有六个育种工厂和三个服务实验室，有1000多名致力于技术创新的科学专家员工。 tipschina.gov.cn	Headquartered in New York's Hudson River Valley, Taconic [...] operates seven breeding facilities and [...] three service laboratories in the U.S. and [...] Europe and maintains a staff of over 1,000 scientific specialists committed to technological innovation. tipschina.gov.cn
(a) 植物变种：使用遗传基因和相关信息是否会导致通过育种或其他研究活动，开发新的植物变种？ wipo.int	(a) Plant variety: Will access to the genetic resources and [...] related information result in the development of a [...] new plant variety(ies), through breeding or other research [...] activities? wipo.int
此外，为开发新型植物品种并保护这些植物以及育种者的权利，2004年颁布了《保护新型植物品种育种者权利法》。 daccess-ods.un.org	In addition, with the aim of [...] developing new plant varieties and protecting these plants and the rights of breeders, the Law on the Protection of Breeder’s Rights for New Plant Varieties was enacted in 2004. daccess-ods.un.org
2010年8月16日-21日我中心张鹏研究员与中科院华南植物园王昌虎博士应邀参加了在国际热带农业研究中心(CIAT)组织的“木薯加倍单倍体强化木薯育种 ” 的项目启动会。 cassavabiotech.org	Prof. Peng Zhang from SCCB and Dr. Changhu Wang from South China Botanical Garden attended the Meeting for the Initiation of the Doubled Haploids Project at CIAT, Colombia, from Aug. 16-21, 2010. cassavabiotech.org
遗传育种、将抗性基因植入高产作物品种及其它各种基因修改法产出的作物产量、外观、口感、营养品质、以及抗干旱、虫害、疾病和除草剂的性能均有所提高。 daccess-ods.un.org	Genetic breeding, the incorporation of resistance genes into high-yielding crop varieties and other [...] genetic modifications [...] can produce crops with improved crop yields, appearance, taste, nutritional quality, and resistance to drought, insects, disease and herbicides. daccess-ods.un.org

育种 ()—

breed

Examples:

良种繁育—

▾
External sources (not reviewed)

育种 ()—

breed

Examples:

良种繁育—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)