| 单词 | 育水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 育水—name of riverExamples:水教育n—water educationn
|
如果 十岁以下儿童的发育水平许可，也必须考虑这种儿童的愿望。 daccess-ods.un.org | The wishes of a child younger than ten years of age must also be considered if [...] the development level of the child so [...]permits. daccess-ods.un.org |
该委员会的 宗旨是提高教育水平，满足国家对合格人力资源的需要。 daccess-ods.un.org | The Council aimed at [...] improving the level of educationtomeetthe State's [...]needs for qualified human resources. daccess-ods.un.org |
教育是最不发达国家公民能够全面参与经济、社会和政治生活的关键所在，但大 多数最不发达国家的正规教育水平仍然低下。 daccess-ods.un.org | Education is crucial for citizens of LDCs to be able to participate fully in economic, social and political life. daccess-ods.un.org |
这一网络在非洲、拉丁美洲、亚洲和中东地区展开区域磋商，为保证处 在危及和冲突后的国家达到最低限度的教育水平制定相应的计划和措施。 unesdoc.unesco.org | The network held regional consultations in Africa, Latin America, Asia and the Middle East [...] on preparing appropriate responses for ensuring [...] minimum standardsin educationin countries in [...]crisis and post-conflict. unesdoc.unesco.org |
建议还包括：将民族和种族栏目纳入人口普查和数据收集，以及 制订实现千年发展目标的政策；扩大非洲裔人的教育机会，提高有关教育水平和质量；并将非洲裔人主题纳入企业社会责任战略和方案。 daccess-ods.un.org | The proposal included the incorporation of ethnicity and race in the census and in data collection and the development of policies to achieve the Millennium [...] Development Goals; improving [...] accessto education aswell as thelevel and qualityof education forpeople [...]of African descent; and [...]the inclusion of the theme of people of African descent in corporate social responsibility strategies and programmes. daccess-ods.un.org |
在各种传媒之中，报纸和电台的作用似乎比电视更高一些，我们相信这跟被访者的教育水平和传媒的特性有关。 hkupop.hku.hk | We believe that this is the result of the demonstrators' generally [...] highlevels of educationand theparticular [...]characteristics of the media. hkupop.hku.hk |
波兰人口的年轻化结构以及 大学优质的教育水平确保了具有良好技能和较 高教育程度的劳动力的持续稳定供给。 paiz.gov.pl | The young structure of Poland’s population and the high standard of Universities ensure a continuing and growing potential for a highly skilled and educated labour force. paiz.gov.pl |
该运营计划的总体目标是通过增加就业使波 [...] 兰人力资源潜能得以发挥，提升企业和员工 的适应力，提高社会教育水平，减少社会排 斥并支持国家行政机构的发展。 paiz.gov.pl | The overall goal of the programme is to enable Poland’s full human resources potential through increasing employment; the adaptability [...] of the enterprises and employees; [...] raising thelevelofeducation in society; reducing [...]areas of social exclusion and supporting [...]the development of the state’s administrative structures. paiz.gov.pl |
该计划的基础是此前商定的六个战 略目标：改善交通；提高教育水平；发展可持续和富有活力的经济；在安全的环 [...] 境中建设健康的社会；促进和培养可持续的劳动大军；以及继续发展和制订人民 的民主权利、人权和自决。 daccess-ods.un.org | The plan is based on six previously agreed [...] strategic objectives: improved access; [...] improved standardofeducation;the development [...]of a sustainable and vibrant economy; [...]the development of a healthy community in a safe environment; the promotion and development of a sustainable workforce; and the continuing development and establishment of democratic rights, human rights and self-determination of the people. daccess-ods.un.org |
阿兰姆和萨马达尔因他们的受教育水平和以前的研究经验而被选为调查员。 unicef.org | Mr. Alam and Ms. Samaddar were selected as surveyors [...] based ontheir educational level and previous [...]research experience. unicef.org |
还有国家建议在 35 C/5 [...] 中继续以跨部门和跨学科方法开展以下主题和专题活动：与贫 困作斗争；包容教育；监狱中的教育；水与环境，包括荒漠化和气候变化；媒体教育和将信 息和传播技术纳入课程；预防教育（不仅涉及艾滋病毒和艾滋病，而且涉及疟疾以及其他传 [...][...]染性疾病）；全民科技教育；加强科研系统；保护和宣传地方传统知识；知识产权；世界遗 产保护；文化促进可持续发展与生态旅游；保护文献遗产与文化间对话。 unesdoc.unesco.org | The following topics and themes were also proposed for pursuit in an intersectoral and interdisciplinary manner in document 35 C/5: fight against [...] poverty; inclusive [...] education; arts education; education in the contextof prisons;water and environment – [...]including desertification [...]and climate change; media education and introduction of ICT in curricula; preventive education, to address not only HIV and AIDS but also malaria and other pandemic diseases; scientific and technological education for all; strengthening of research systems; preservation and promotion of traditional local knowledge; intellectual property; world heritage conservation; culture for sustainable development and ecotourism; preservation of documentary heritage; and intercultural dialogue. unesdoc.unesco.org |
此外，由于教育水平较低，对生产性资源的控制权较 小，加入各种支助联系网络的机会也较少，因此她们的谈判地位不如男子强，寻 [...] 找参与其他创收活动的机会也较少。 daccess-ods.un.org | Furthermore, owing [...] to lower levelsofeducation,less control over [...]productive resources and access to different supportive [...]networks, they have weaker negotiating positions than men and fewer chances of finding other income-generating activities in which to engage. daccess-ods.un.org |
提高的购买力和变化的消费模式提供了规模经济，提高了竞争力，促进了创新，提 高了教育水平，扩大了财政基础，增加了中间储蓄储备。 bbvaresearch.com | Increasing purchasing power and changing consumption patterns ideally provide economies of [...] scale, foster competition, promote [...] innovation, increase education levels,broaden the [...]fiscal base and augment the stock of intermediated savings. bbvaresearch.com |
每个健康的儿童在造访儿科医生时，会得到全面的检查，包括确定孩子的喂养状况、对他或她的生长发育水平进行评估、更新免疫接种（这是让您的孩子从疫苗中获得免疫力的关键）、在问题变得严重之前发现疾病和畸形，帮助您了解如何保护孩子的健康和安全并回答任何您所关心的问题。 shanghai.ufh.com.cn | At each well-child visit a pediatrician will conduct a full examination, including making sure your child is eating well, tracking his or her growth and development, updating immunizations--key to keeping your child safe from vaccine preventable illnesses, finding physical problems before they become serious, helping to inform you on how to keep your child healthy and safe, and answering any questions you might have. shanghai.ufh.com.cn |
较大居住区的居民和有高等教育水平的人，对自己的健康评估较好。 daccess-ods.un.org | Inhabitants of larger settlements and [...] people withhigher educationlevelsassesstheir [...]health better. daccess-ods.un.org |
另一部分原因是毗邻重要的西欧市场，容易获得能源，工业部门发展 成熟，政治稳定以及教育水平高。 daccess-ods.un.org | This is partly due to its proximity to the important markets of Western Europe, [...] its easy access to energy, itswelldeveloped industrial sector, its political [...] stability andits high educationalstandard. daccess-ods.un.org |
在世界范围内，来自农村地区、少数民族和土着群体的女童尤其处于不利地位， 她们的扫盲和教育水平最低。 daccess-ods.un.org | Worldwide, girls from rural areas, [...] ethnic minorities and indigenous groups are particularly disadvantaged, [...] with the lowestlevels of literacy andeducation. daccess-ods.un.org |
统计显着性：判定系数或散点分析均未显示年龄分布、教育水平、物流投资、 线下零售面积与人均线上支出有明确相关性。 mckinseychina.com | Statistical significance: Age [...] demographics, education, investment in [...]logistics, and offline retail space show no clear correlation with online spending per capita through R square or scatter plot. mckinseychina.com |
然 而 ， 我 们 认 为 以 立 法 方 式 [...] 订 明 陪 审 员 所 需 达 到 的教育 水帄是可 取 的 做 法 ， 这 比 貣 [...]以 行 政 措 施 来 执 行 为 佳 ， 我 们 亦 因 此 建 议 应 为 此 事 而 对 [...]《 陪 审 团 条 例 》 作 出 适 当 的 修 订 。 hkreform.gov.hk | Nevertheless, we consider it [...] preferablethat the educationalstandardrequired of [...]a juror should be provided statutorily, [...]rather than administratively, and we therefore recommend that an appropriate amendment should be made to the Jury Ordinance. hkreform.gov.hk |
因为传统的产品必须携带的东西的教育水平，学院立即被看作是人才的温床，给年轻的开发者，设计师，制表师和工程师的新形式，并寻求第一个实验中，来表达他们的创造力。 zh.horloger-paris.com | And because a heritage product must bring [...] somethingto the educationallevel, theInstitute [...]was immediately seen as a hotbed of [...]talent to give young developers, designers, watchmakers and engineers new forms and seeking a first experiment, the means to express their creativity. en.horloger-paris.com |
为提高内地自闭症儿童的康复教育水平，本会和江苏省无锡市残疾人联合会和无锡市特殊需要儿童早期干预中心，联合举办“全国孤独症儿童康复专业技术人员师资培训班”，主要是教授国际认可的评估工具(PEP-3)及结构化教学法，并将在2012年3月26日至3月30日在江苏省无锡市举办。 heephong.org | To enhance the quality of children rehabilitation services in the Mainland, a Nationwide Training Course for Autistic Children Rehabilitation Professionals focusing on PEP-3 and TEACCH will be jointly organised by Heep Hong Society, Wuxi Disabled Persons Federation and Wuxi Early Intervention Centre for Children during 26-30 March 2012 in Wuxi, Jiangsu Province. heephong.org |
12 新 的 高 中 课 程 及 其 评 核 方 法 ， 是 为 了 令 中 学 较 高 年 级 的教育 水帄相当 於 现 时 香 港 高 级 程 度 会 考 的 水 帄 而 设 计 的 ， 而 在 新 学 制 下 取 得 良 好 评 级 的 学 生 ， 其 水 帄 [...] 将 会 获 得 国 际 承 认 ， 与 在 现 行 安 排 下 的 情 况 无 异 。 hkreform.gov.hk | There is no direct [...] comparison between the levels of thecurrent system and the new system as they are of different structures.12The new senior secondary curriculum and [...]assessment is designed [...]so that standards at the higher levels will be comparable to the existing HKALE and the standards achieved by students awarded good grades will be internationally recognised in the same way as those under the existing arrangements. hkreform.gov.hk |
联刚稳定团将与联合国国家工作队一起执行巩固和平方案，支持落实必要的 [...] 结构改革，使刚果政府有能力在全国树立权威，加强社区应对族裔内和族裔间冲 [...] 突、大规模青年失业和跨界不安全局势的能力，为失业青年和其他高风险群体提 供经济机会，在西部各省提供基本社会服务(保健、教育、水和卫生)、就业机会 并改善农业部门生产资料。 daccess-ods.un.org | MONUSCO, in conjunction with the United Nations country team, will implement a peace consolidation programme to support the implementation of structural reforms needed to give the Congolese State the capacity to project its authority nationwide, to strengthen the capacity of communities to respond to interand intracommunity conflicts, massive youth unemployment and cross-border insecurity, and to provide economic opportunities to unemployed youth and other high-risk groups, as [...] well as delivering basic social [...] services (health,education,water andsanitation), employment [...]opportunities and improvement [...]of the means of production in the agricultural sector in the western provinces. daccess-ods.un.org |
为此，委员会关切地指 出，社会公共开支不足，医疗卫生、教育、水电供应等社会服务的私有化程度 高，导致处境最艰难的弱势以及社会边缘个人和群体更加难以获取和享用这些服 务。 daccess-ods.un.org | The Committee is therefore concerned at inadequate public social expenditure and the high level of [...] privatization of social services, [...] including health care,education,water and electricity supplies, [...]which has led to greater difficulties [...]in the access and use of such services by the most disadvantaged and marginalized individuals and groups. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。