| 单词 | 肯德基炸鸡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肯德基炸鸡 —Kentucky Fried Chicken (KFC)See also:肯德基—Kentucky Fried Chicken 炸鸡—fried chicken
|
紐西蘭的肯德基家鄉雞除了有原味炸 雞 ，也有好吃的烤雞(Grilled Chicken)。 4tern.com | Besides having the all time favorite original flavor fried chicken, there is another selection of unique grilled chicken. 4tern.com |
日对美国的袭击案和2004年3月11 日在马德里的爆炸案。他在巴基斯坦 被拘留一段时间，被控参与这两起事件。 daccess-ods.un.org | He was detained in Pakistan for a certain period of time accused [...] of involvement in both incidents. daccess-ods.un.org |
6 时，一武装恐怖团体在 Mari'区 Kufrah 村村路以北的两个养鸡场安放了爆 炸装置。 daccess-ods.un.org | At 0600 hours, an armed terrorist group planted explosive devices in two poultry farms in the village of Kufrah in the Mari' district, north of the village road. daccess-ods.un.org |
我們 覺得長此以往，將軍澳醫院的服務質 素 肯 定 會 日漸下降，並造成極之負面的 影響。 legco.gov.hk | In our view, if this is allowed to go on, the service quality of the Tseung Kwan O Hospital will definitely see a decline and an extremely negative impact will be created. legco.gov.hk |
大型公司例如国际商业机器公司、巴伐利亚机械制造厂股份公司 和 肯 塔 基 州 炸鸡 依 靠它们的品牌缩写名创造了跨越文化和语言障碍的品牌信息（它们的品牌缩写分别是IBM、BMW和KFC）。 labbrand.com | Huge companies such as International [...] Business Machine, Bayerische Motoren [...] Werke, and Kentucky Fried Chicken have come to rely [...]on their acronyms to create a message [...]that would transcend any cultural or language barriers (IBM, BMW, KFC respectively). labbrand.com |
紐西蘭的肯德基跟台灣、中國、馬來西亞、新加坡分別最大的是它的雞、漢堡及沙律。 4tern.com | Compare to China, Taiwan, Malaysia and Singapore, New Zealand KFC has slight different in chickens, burgers and salads menu. 4tern.com |
2011 年 7 月 31 日，法院的组成如下：院长：小和田恒(日本)；副院长：彼 [...] [...] 得·通卡(斯洛伐克)；法官：阿卜杜勒·科罗马(塞拉利昂)、奥恩·肖卡特·哈 苏奈(约旦)、布鲁诺·西马(德国)、 龙尼·亚伯拉罕(法国 ) 、 肯 尼 斯 · 基 思 (新西兰)、贝尔纳多·塞普尔韦达-阿莫尔(墨西哥)、穆罕默德·本努纳(摩洛哥)、 [...] 列昂尼德·斯科特尼科夫(俄罗斯联邦)、安东尼奥·奥古斯托·坎卡多·特林达 [...] 德(巴西)、阿布杜勒卡维·艾哈迈德·优素福(索马里)、克里斯托弗·格林伍德 (大不列颠及北爱尔兰联合王国)、薛捍勤(中国)和琼·多诺霍(美利坚合众国)。 daccess-ods.un.org | As at 31 July 2011, the composition of the Court was as follows: President, Hisashi Owada (Japan); Vice President, Peter Tomka (Slovakia); and Judges, Abdul G. Koroma [...] (Sierra Leone), Awn [...] Shawkat Al Khasawneh (Jordan), Bruno Simma (Germany), Ronny Abraham (France), Kenneth Keith [...](New Zealand), Bernardo [...]Sepúlveda-Amor (Mexico), Mohamed Bennouna (Morocco), Leonid Skotnikov (Russian Federation), Antônio Augusto Cançado Trindade (Brazil), Abdulqawi Ahmed Yusuf (Somalia), Christopher Greenwood (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Xue Hanqin (China) and Joan E. Donoghue (United States of America). daccess-ods.un.org |
在一次有针 对性的爆炸中，一个以德赖为基地的 武装团伙 Tarai Rastriya Mukti Sena 声称对 此负责。 daccess-ods.un.org | In one case of a targeted explosion, a Tarai-based armed group, Tarai [...] Rastriya Mukti Sena, claimed responsibility. daccess-ods.un.org |
每一次去吃肯德基家鄉雞，我都會不由自主地點這個。 4tern.com | I always order this every time I visit KFC. 4tern.com |
食典委注意到，这一决定将影响新工作的拟议工作计划，并可能需要较长的时间 完成这些准则，因为这些准则将尽量采用一种新的以定量风险分析 为 基 础 的 从农场到餐 桌的方法；肉鸡有大 量科学数据和粮农组织/世卫组织微生物风险评估联合专家会议所作 的风险评估，但非肉鸡却不具备这些数据和评估，它们的风险情况、生产和加工条件不 [...] [...] 同；在由粮农组织/世卫组织微生物风险评估联合专家会议进行风险评估以前可能有必要 对后一类鸡肉的科学数据提出新的全球要求。 codexalimentarius.org | The Commission noted that this decision would impact on the proposed work plan for the new work and might require a longer time-frame for the completion of the guidelines since the guidelines [...] would follow a novel [...] farm-to-fork approach based on quantitative risk assessment to the widest extent practicable; that [...]there existed considerable [...]scientific data and a risk assessment by JEMRA for broiler chickens but not for non-broiler chickens with different risk profiles, production and processing conditions; that a new worldwide call for scientific data for the latter category of chicken meat might be necessary before a risk assessment be conducted by JEMRA. codexalimentarius.org |
福勒（讲由本杰明·Whitrow），公鸡， 他 一直怀疑的 洛 基 的 行为，让他对他的尊重，悼念为抢救的生姜和他的老皇家空军（RAF）的徽章。 zh-cn.seekcartoon.com | Fowler (voiced by [...] Benjamin Whitrow), an older cockerel who has been doubting of [...]Rocky’s acts, gives him his respect for [...]rescuing Ginger and his old Royal Air Force (RAF) badge in tribute. seekcartoon.com |
普雷霍斯基於20 08年表示，希望「運用科技，解決科技造成的社會問題」，隨著單車在明尼蘇達州及全美各地漸受歡迎，Cycl op a t h 肯 定 會持續努力，一步步解決各種問題。 thisbigcity.net | Priedhorsky stated in 2008 that he yearns to “use technology to solve the social problems that were themselves caused by technology”, and as biking gains popularity in Minnesota and potentially throughout the US, Cyclopath will certainly continue to contribute in solving these problems. thisbigcity.net |
然后，把炸好薯条，再炸鸡。 4tern.com | After that, fry [...] the fries, then the chicken. 4tern.com |
基 金会和私人捐赠包括：更美好世界基金会、纽约卡内基 公司、人道主义联盟基金会、犹太世界守望组织 、 肯西 基金会、威廉及芙罗拉·海尔立特基金会、亨特奥特纳 提夫基金会、韩国基金会、约翰 D 及凯瑟琳 T 麦克阿 瑟基金会、开放社会协会、西格丽德 · 瑞思 基 金 、 洛克 菲勒基金会、维克多·平丘克基金会、 瑞 德 克 里 夫基金 会、洛克菲勒慈善事业、和维瓦阿洛基金会。 crisisgroup.org | The following institutional and private foundations have provided funding in recent years: Adessium Foundation, Carnegie Corporation of New York, Elders Foundation, William and Flora Hewlett Foundation, Humanity United, Henry Luce Foundation, John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, Oak Foundation, Open Society Foundations, Ploughshares Fund, Radcliffe Foundation, Rockefeller Brothers Fund, Stanley Foundation, The Charitable Foundation, Tinker Foundation Incorporated. crisisgroup.org |
假如有證據顯示病態樓宇綜合症在本港構成嚴重問題或有關情況正逐漸惡 化，我肯定當 局會適當㆞考慮立例管制。 legco.gov.hk | If there was evidence to suggest that this was a serious problem or becoming a more serious problem, then I am sure that the appropriate consideration would be given to statutory control. legco.gov.hk |
在紐西蘭24小時營業的餐廳不多，而 肯德基 家 鄉雞是其中一家。 4tern.com | In New Zealand, there are not many 24 hours restaurant, KFC is one of it. 4tern.com |
新一代肯德基概念 门店陆续登录亚洲、澳洲及英联邦国家，概念店的室内装饰写真及壁画分别由生活摄影师Michael Warren和壁画艺术家Tim Marrs担当完成。 ba-repsasia.com | A new line of [...] next generation KFC concept stores [...]are opening in locations in Asia, Australia, and the United Kingdom, featuring [...]a series of lifestyle photographs by Michael Warren and murals by Tim Marrs. ba-repsasia.com |
肯德基家鄉 雞是我的最愛，若還能去紐西蘭一次，紐西蘭 的 肯德基 家 鄉 雞必定會出現在我的行程裡。 4tern.com | Kentucky Fried Chicken is my favorite food. 4tern.com |
备有派对套餐☆附带酒水畅饮4,000日元套餐 共8种(每月更新)酒水畅饮菜单中包含葡萄酒♪◆生火腿・意大利培根拼盘 or 生火腿色拉◆炸虾◆炸鸡块◆自家制手工比萨(5种选择)・玛格丽娜・塔拷斯比萨(手工制蔬菜沙司)・肉酱・明太鱼子・乳酪(纯乳酪)◆延冈产 [...] 鹿里脊肉排◆蒜香黄油烤虾和杏鲍菇◆本日意大利面(3种选择)・肉酱・明太鱼子・奶油◆手工制生巧克力※根据入货情况有时会更改菜单内容。 yokanavi.com | 8-course dinner with unlimited drinks, 4,000 yen (Items change monthly)Wines are including in the unlimited drink menus◆ Prosciutto and [...] panchetta platter or prosciutto salad◆ Shrimp [...] fritto◆ Deep-fried chicken ◆ House made pizza [...](Select from five choices)・Margherita [...]・Tacos pizza (with house made salsa sauce) ・Meat pizza ・Spicy cod roe ・ Cheese (plain)◆ Nobeoka-raised venison fillet steak◆ Shrimp and king oyster mushrooms with garlic butter◆ Today's pasta (Select from three choices) ・Meat pasta ・Spicy cod roe pasta ・Cream ◆ House made ganache* Menu items may vary depending on the market availability. yokanavi.com |
但一名嫌疑人 无法识别基本爆炸材料 、辨别手榴弹组件或正确持握手枪，尽管他声称曾接受使 用所有这些武器的训练。 daccess-ods.un.org | However, one suspect was [...] unable to recognize basic explosive materials, to identify [...]components of hand grenades or to hold [...]a handgun correctly — all subjects he claimed to have been trained in the use of. daccess-ods.un.org |
在采取行动之前，安理会通过视频远程会议听取了埃塞俄比亚总理和政府间 [...] 发展管理局主席梅莱斯·泽纳维、吉布提总统伊斯梅尔·奥马尔·盖莱、索马里 过渡联邦总统谢赫谢里夫·艾哈迈德 、 肯 尼 亚外交部长摩西·韦坦古拉和乌干达 常驻非洲联盟代表的发言。 daccess-ods.un.org | Before the action, the Council heard statements by video teleconference by the Prime Minister of Ethiopia and Chair of the Intergovernmental Authority for Development, Meles Zenawi; the President of Djibouti, Ismael Omar Guelleh; the Transitional Federal [...] President of Somalia, Sheikh [...] Sherif Ahmed; the Minister for Foreign Affairs of Kenya, Moses Wetangula; [...]and the Permanent Representative [...]of Uganda to the African Union. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法 索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚 、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, [...] Australia, Bangladesh, [...] Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, [...]the Republic [...]of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在打击恐怖主义的同时促进和保护人权 及 基 本 自 由问题特别报告员注意 到，自2004年3 月马德里爆炸案以 来，作出了一系列的努力，以防止仇外心理 扩散，并进一步促进社区融合。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur on the promotion [...] and protection of [...] human rights and fundamental freedoms while countering terrorism noted that since the Madrid bombings in March 2004, a [...]series of efforts have [...]been made in order to prevent xenophobia from developing, as well as to further the integration of communities.48 21. daccess-ods.un.org |
会员国、观察员以及民间社会组织感到特别不安的是，广泛报道青年党进行 [...] 即决处决和残割肢体，冲突各方对平民区狂轰 滥 炸 ， 基 于 性 别的暴力行为十分普 遍，征募儿童参加武装冲突，阻止人道主义援助，这些可能构成战争罪和危害人 [...]类罪。 daccess-ods.un.org | Member States, observers, and civil society organizations were particularly troubled by extensive reports of Al-Shabaab’s summary executions and mutilations, indiscriminate shelling of [...] civilian areas by all parties to the conflict, [...] pervasive gender-based violence, the conscription [...]of children into the armed conflict, [...]and blocked humanitarian assistance that may amount to war crimes and crimes against humanity. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。