| 单词 | 肯尼亚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:肯尼亚人n—Kenyann See also:肯—agree consent be ready (to do sth) 尼—Buddhist nun (often used in phonetic spellings)
|
享受视频和所有目标的每场比赛的肯尼亚足球超级联赛 。 football-highlight.com | Enjoy highlights and all [...] goals of everyKenya Premier League match. football-highlight.com |
由荷航、法航及其伙伴航空公司*：达美航空、肯尼亚航空、西北航空、意大利航空、VLM航空公司、Air [...] One航空公司所经营的航班。 airfrance.com.hk | Operated by KLM, Air France and airlines partners*: [...] Delta Airlines, Kenya Airways, Northwest [...]Airlines, Alitalia, Air One, VLM airfrance.com.hk |
而肯 尼亚亦是首次加入这项信心指數调查。 mastercard.com | This is the first time the [...] Index surveyed Kenyan consumers. mastercard.com |
在肯尼亚，尽管因为来访的游客和肯尼亚野生动物保护局（KWS）的努力，2010年还是有187头大象被偷猎，2011年被偷猎了278头。 elephantleague.org | In Kenya, despite the presence of tourists and the efforts of theKenyan Wildlife Service (KWS), [...] 187 elephants were poached in 2010 and 278 in 2011. elephantleague.org |
在国际，帮助埃塞电信建设的全国网管中心成功交付验收，投入使用，实现了统一的网管、安全、 监 控 和 运 维；与 苏 丹 电 信 成 功 签 约，建 设 高 等 级 的 综 合 服 务 数 据 中 心，工 程 进 展 顺 利；在 埃 塞、肯 尼 亚、尼日利亚 等 国 的 电 子 政 务 项 目 中 提 供 了ICT综 合 业 务 解 决 方 案；与 多 个 国 家 的 领 先 运 营 商 合 作，开 始 以Push [...][...] Mail为 核 心 的 移 动 办 公 业 务 推 广 和 测 试 试 点。 zte.com.cn | Elsewhere, a contract had been signedwithSudanTelecomfortheconstructionofahigh-g radeintegratedservicedatacentreand constructionwassmoothlyunderway. wwwen.zte.com.cn |
已知引进地区：美国东部、加拿大南部、西班牙、意大利、法国、比利时、德国、奥地利、荷兰、捷克共和国、肯尼亚、日本、百慕大、波多黎各、巴哈马、英国(Campbell, [...] 2000)。 issg.org | Known introduced range: Eastern United States, Southern Canada, Spain, Italy, [...] France, Belgium, Germany, Austria, Holland, [...] Czech Republic, Kenya, Japan, Bermuda, [...]Puerto Rico, Bahamas, and England (Campbell, 2000). issg.org |
可是，大部分肯亚(67%)、泰国(63%)及印尼(55%)的被访者表示应该拥有这种权利，这三个国家的共通点是他们均刚刚经历过政治动荡的时期。 hkupop.hku.hk | However, majoritiesinKenya (67%), Thailand (63%), andIndonesia (55%) [...] say the government should have such a right. A common [...]feature of these three countries is that they have all recently experienced political instability. hkupop.hku.hk |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 [...] 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...]以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all [...] directly responding to strategies and [...] results contained in KenyaEducation Sector [...]Support Programme (KESSP), the education [...]sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...]顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, [...] Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, [...] Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, [...]Morocco, Poland, the Republic of Korea, [...]the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在一般性意见交流期间，下列国家的代表发了言：阿尔 及利亚、澳大利亚、孟加拉国、巴西、智利 (代表里约集团)、中国、古巴、朝 [...] 鲜民主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、法国、匈牙利(代表欧洲联盟)、印度、 [...] 印度尼西亚、印度尼西亚(代表不结盟运动)、伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、日 本、哈萨克斯坦、肯尼亚、列支敦士登、墨西哥、黑山、尼泊尔、尼日利亚、尼 [...]日利亚(代表非洲国家集团)、挪威、巴基斯坦、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、 [...]塞内加尔、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、 美利坚合众国、委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)和越南。 daccess-ods.un.org | The representatives of the following countries made statements during the general exchange of views: Algeria, Australia, Bangladesh, Brazil, Chile (on behalf of the Rio Group), China, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Ecuador, Egypt, France, Hungary (on behalf of the European Union), India, Indonesia, Indonesia (on behalf of the Non-Aligned [...] Movement), Iran (Islamic Republic of), Iraq, [...] Japan, Kazakhstan, Kenya, Liechtenstein, [...]Mexico, Montenegro, Nepal, Nigeria, Nigeria [...](on behalf of the Group of African States), Norway, Pakistan, Philippines, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
这些策略都各有缺点，「ujamaa」模式强迫家族同住，让许多坦尚尼亚民众得要搬家，迦纳模式理论上会造成部分土地空有地基，Dandora亦不够理想，这些团体未必总是着眼於成员最大利益，但这些案例确实代表，除了传统的高楼大厦之外，还有其他选择可以考虑，因为大型公寓无论在奇贝拉或肯亚都显得格格不入；尽管索维托东村的「安置执行委员会」非常努力、认真、专心，若欠缺政府实际支持，这些力量可能终会付诸东流。 thisbigcity.net | These different approaches all have their drawbacks – ujamaa’sforced collectivization uprootedmany Tanzanians, the Ghanaian approach means theoretically some plots could languish with nothing but foundations, and Dandora is no utopia, with building groups not always looking out for the best interests of their members. thisbigcity.net |
但是，信贷危机的发生及紧接出现的环球经济放缓， [...] 为二零零九年增添很多不明朗的因素，特别是现在可以肯定，亚洲经济之未来增长亦会受到严重影响。 asiasat.com | This took place, however, in the context of a credit crisis and subsequent global economic slowdown that have created a great deal of uncertainty [...] for 2009 – especially as it is now beyond doubt that [...] future growth inAsian economies will also [...]be significantly affected. asiasat.com |
这个项目联合了世界银行和达喀尔分部，目前新增了非洲南部及东 部的五个国家：冈比亚、加纳、肯尼亚、马拉维和卢旺达。 unesdoc.unesco.org | With the collaboration of the World Bank and Pole de Dakar, [...] the project now includes five new countries in Southern and Eastern Africa: the [...] Gambia, Ghana, Kenya, Malawi and Rwanda. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...]尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 [...]瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, [...] Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, [...] Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, [...]the Netherlands, Nicaragua, the Niger, [...]Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
秘书长 2011 年 2 月 10 [...] 日写信(S/2012/85)通知安全理事会，他已任命以下 人员为专家组成员：肯尼亚的纳尔逊·阿卢萨拉先生(武器)；荷兰的鲁本·德·科 [...]宁先生(自然资源)；摩尔多瓦共和国的玛丽·普拉马代勒女士(海关与航空)；比 [...]利时的史蒂文·斯皮塔埃尔先生(财务)；美利坚合众国的史蒂文·黑格先生(武 装团体兼协调员)。 daccess-ods.un.org | By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of [...] Experts the following individuals: Mr. [...] Nelson Alusala of Kenya (arms);Mr. Ruben [...]de Koning of the Netherlands (natural resources); [...]Ms. Marie Plamadiala of the Republic of Moldova (customs and aviation); Mr. Steven Spittaels of Belgium (finance); and Mr. Steven Hege of the United States of America (armed groups and Coordinator). daccess-ods.un.org |
委员会下列 56 个成员国的代表出席了会议：阿尔及利亚、阿根廷、澳大利 亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、加 [...] 拿大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、法国、德国、 [...] 匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、意大利、日本、哈 萨克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、利比亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼日利 [...]亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯 [...]联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共 和国、突尼斯、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众 国、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following 56 member States of the Committee attended the session: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Czech Republic, Ecuador, France, Germany, Hungary, India, Indonesia, [...] Iran (Islamic Republic of), Iraq, Italy, [...] Japan, Kazakhstan, Kenya, Lebanon, Libya, [...]Malaysia, Mexico, Morocco, Nigeria, Pakistan, [...]Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
任何由网站或这些条款及细则所引起（或以任何方式与之有连系）的法律诉讼都必须单独提交至美国加利福尼亚洲Orange County 具有司法管辖权的法院。若具有司法管辖权的法院发现这些条款及细则有任何一条未能执行，则该等条文将会在最大的许可范围内执行，以便影响这些条款及细则的预期目的，而余下的条 款及细则将会继续完全执行并具有效力。 wdbrand.com | Any legal proceeding arising from (or in any way connected with) the Website or these Terms and Conditions must be brought exclusively in a court of competent jurisdiction in Orange County, California, U.S.A. If a court of competent jurisdiction finds any provision of these Terms and Conditions to be unenforceable, such provision will be enforced to the maximum extent permissible so as to affect the intent of these Terms and Conditions, and the remainder of these Terms and Conditions will continue in full force and effect. wdbrand.com |
我在 2010 年公布的关于儿童与武装冲突问题的年度报告(A/64/742-S/2010/ 181)中提出的关切事项是，据称从肯尼亚东北省招募肯尼亚索马里青年男子和男 孩，还在肯尼亚招募达达布难民营的索马里难民，与过渡联邦政府在索马里并肩 作战。 daccess-ods.un.org | In my annual report on children and armed conflict issued in 2010 (A/64/742S/2010/181), I raised the concerns about the [...] alleged recruitment of [...] young Kenyan Somali men and boys from North-eastern Province in Kenya, as well as Somali refugees from Dadaab refugee camp,in Kenya, tofight alongside [...]the Transitional [...]Federal Government in Somalia. daccess-ods.un.org |
首都航空公司事件说明了几个关键问题：阿威斯的个人领导对武装反对过 [...] 渡联邦政府和非索特派团的重要性；厄立特里亚对他的返回和随后为准备 2009 年 5 [...] 月攻势而重振伊斯兰党予以直接和公开支持；该区域一些国家——这次是肯尼亚——虚弱的管制框架在某种程度上使首都航空公司参与的这类“破坏制 [...]裁”行为能够得逞。 daccess-ods.un.org | The Capital Airlines episode is illustrative of several key issues: the importance of Aweys’s personal leadership in armed opposition to the Transitional Federal Government and AMISOM; Eritrea’s direct and overt support for his return and the subsequent reinvigoration of Hizbul Islam in preparation for its offensive of May 2009; and the degree to which weak [...] regulatory frameworks in some States of the region [...] — in thiscaseKenya — enable sanctions-busting [...]behaviour of the kind Capital Airlines engaged in. daccess-ods.un.org |
联合国志愿人员组织的持续努力促使 33 个国家起草和/或采纳了支持志愿 [...] 服务的立法框架或政策，并建立或执行了国家志愿服务法律、计划、方案、网络 [...] 或战略，这些国家包括非洲的贝宁、布基纳法索、佛得角、肯尼亚、马里、莫桑 比克、纳米比亚、塞内加尔、坦桑尼亚、多哥、赞比亚，亚洲和太平洋地区的孟 [...]加拉国、柬埔寨、印度、印度尼西亚、尼泊尔、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、 [...]越南，独立国家联合体的波斯尼亚和黑塞哥维那、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、 乌克兰，以及拉丁美洲和加勒比地区的玻利维亚、巴西、哥伦比亚、多米尼加共 和国、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、秘鲁；因此，联合国志愿者 组织的努力为增强国家志愿部门的能力做出了贡献。 daccess-ods.un.org | Sustained UNV efforts resulted in the drafting and/or the adoption of legislative frameworks or policies in support of volunteerism and the establishment or implementation of national volunteerism laws, schemes, programmes, networks or strategies in 33 [...] countries, including in Africa (Benin, Burkina [...] Faso, Cape Verde, Kenya, Mali, Mozambique, [...]Namibia, Senegal, Tanzania, Togo, Zambia), [...]Asia and the Pacific (Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia, Nepal, Solomon Islands, Sri Lanka, Thailand, Vietnam), the Commonwealth of Independent States (Bosnia and Herzegovina, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine) and Latin America and the Caribbean (Bolivia, Brazil, Colombia, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Peru), thus contributing to the strengthening of national voluntary sector capacity. daccess-ods.un.org |
2008年，美国国际旅游公司获得中国国家旅游局授权的北京代表处资格，代理美国全部50个州的目的地产品、促销和培训，并在宾夕法尼亚州设立中美国（CHINAMERICA）旅游培训中心。 tipschina.gov.cn | In 2008, ATI received permission from the China National Tourism Administration for Representation Office status in Beijing to represent destination products, promotion [...] and training for all 50 United States and opened the CHINAMERICA Tourism Training [...] Center with the State of Pennsylvania. tipschina.gov.cn |
然而这些关於基本权利的承诺却可能虚幻，因为改善贫民窟并非肯亚政府在意的优先事项，美国宾州大学设计学院都市设计教授拉里斯（Michael Larice）表示，「只有全国灾难发生时，改善环境才会成为政府重点」，因此KENSUP的工作项目本应需要50名职员，实际员额却只有5人，且大多是其他单位舍弃的人员。 thisbigcity.net | Michael Larice, professor of urban design at the University of Pennsylvania School of Design, wryly comments, “Upgrading is only a national priority when there is a national disaster. thisbigcity.net |
在高级别会议期间，下列缔约方的代表团团长进行了发言（按发言先后顺 序排列）：马达加斯加、中国、美利坚合众国、欧洲联盟及其成员国、赞比 [...] 亚、玻利维亚、日本、乌克兰、印度尼西亚、罗马教廷、布隆迪、斐济、柬埔 [...] 寨、津巴布韦、尼日利亚、巴西、约旦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、伊朗伊斯 兰共和国、肯尼亚、乌干达、马尔代夫、尼泊尔、苏丹、基里巴斯、也门、几 [...]内亚、菲律宾、莫桑比克、克罗地亚、多米尼加共和国、马拉维、坦桑尼亚联 [...]合共和国、塞尔维亚、东帝汶、加拿大、孟加拉国、刚果民主共和国、巴基斯 坦、伊拉克、尼加拉瓜、马来西亚、蒙古、帕劳、巴拿马、科特迪瓦、智利和 印度。 conf.montreal-protocol.org | During the high-level segment statements were made by heads of delegation of the following parties, listed in the order in which they spoke: Madagascar, China, United States of America, the European Union and its member States, Zambia, Bolivia, Japan, Ukraine, Indonesia, Holy See, Burundi, Fiji, Cambodia, Zimbabwe, Nigeria, Brazil, Jordan, [...] Venezuela (Bolivarian Republic of), Iran (Islamic [...] Republic of),Kenya,Uganda, Maldives, [...]Nepal, Sudan, Kiribati, Yemen, Guinea, [...]Philippines, Mozambique, Croatia, Dominican Republic, Malawi, United Republic of Tanzania, Serbia, Timor-Leste, Canada, Bangladesh, Democratic Republic of the Congo, Pakistan, Iraq, Nicaragua, Malaysia, Mongolia, Palau, Panama, Côte d’Ivoire, Chile and India. conf.montreal-protocol.org |
工作组由下列国家组成：阿尔及利亚、阿根廷、亚美尼亚、澳大利亚、奥 地利、巴林、贝宁、多民族玻利维亚国、博茨瓦纳、巴西、保加利亚、喀麦 [...] 隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、捷克共和国、埃及、萨尔瓦多、斐济、 [...] 法国、加蓬、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、印度、伊朗伊斯兰共和国、 以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、拉脱维亚、马来西亚、马耳他、毛里 求斯、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、巴拉圭、菲 [...]律宾、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、新加坡、南非、西班牙、斯 [...]里兰卡、泰国、土耳其、乌干达、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美 利坚合众国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | The Working Group is composed of the following States: Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Botswana, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, Czech Republic, Egypt, El Salvador, Fiji, France, Gabon, Georgia, Germany, Greece, Honduras, India, Iran (Islamic Republic [...] of), Israel, Italy, [...] Japan, Jordan,Kenya,Latvia, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Morocco, Namibia, Nigeria, Norway, [...]Pakistan, Paraguay, [...]Philippines, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Thailand, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
在 2011 年 4 月 11 日第 1 次会议上作了开幕 [...] 发言的有：毒品和犯罪问题办公室执行主任、肯尼亚代表（代表联合国会员国 中的非洲国家组成员）和智利代表（代表联合国会员国中的拉丁美洲和加勒比 [...]国家组成员）以及黎巴嫩观察员（代表联合国会员国中的 [...]77 国集团成员和中 国）、阿拉伯叙利亚共和国观察员（代表联合国会员国中的亚洲国家组成员）和 匈牙利观察员（代表联合国会员国中的欧洲联盟成员）。 daccess-ods.un.org | At the 1st meeting, on 11 April 2011, opening statements were made by [...] the Executive Director of UNODC, by the [...] representatives of Kenya(on behalf of the [...]States Members of the United Nations that [...]are members of the Group of African States) and Chile (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States) and by the observers for Lebanon (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), the Syrian Arab Republic (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Asian States) and Hungary (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。