| 单词 | 肪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肪—animal fatExamples:反式脂肪—trans fat trans-isomer fatty acid 植物脂肪—vegetable fat 脂肪n—fatn fatspl celluliten proteinn cholesteroln
|
由於多溴聯苯醚通常积聚在脂肪内，故市民应进食低脂食品， 切去肉類和肉類制品的脂肪，减少使用动物脂肪配制食物，以及采用低脂的烹调方法。 cfs.gov.hk | As PBDEs tended to accumulate in fat, thepublic should consume low fat food, discard fat from meat and meat product, reduce the use of food made from animal fat and adopt low fat cooking methods. cfs.gov.hk |
从小麦胚芽中萃取出的植物油富含必需脂肪酸和维生素E，具有强大的抗自由基活性。 clarinsusa.com | The oil extracted from the wheat germ is a [...] powerful anti-free radical due to its high [...] content of essential fattyacids andVitamin [...]E. The kernel and its proteins have film-forming [...]properties to smooth and tighten the skin surface. clarinsusa.com |
依照它们的成分，脂肪分为饱和脂肪、多不饱和脂肪、单不饱和脂肪，以 及反式脂肪这四类。 cdn.c3a.com.sg | Based on their composition, we can classify fats as saturated, polyunsaturated, monounsaturated and trans fats. cdn.c3a.com.sg |
最后，作为一个折衷办法，食典委同意在步骤 8 通过拟议的修改，但在 3.9 节 C18:3 [...] 栏中（亚麻酸）没有列出任何数字，加脚注：“在国际橄榄油理事会的调查结果出来之前 及脂肪和油 类委员会进一步审议之前，可以继续保留国家限量”。 codexalimentarius.org | Finally as a compromise, the Commission agreed to adopt the Proposed Revision at Step 8 without any figure in the column of C18:3(linolenic acid) in Section 3.9 with footnote “Pending the [...] results of IOOC survey and further consideration by the [...] Committee onFats and Oils, national [...]limits may remain in place”. codexalimentarius.org |
加拿大代表团作为食品标签法规范委员会主席发言，告知食典委该问题在食品标 签法委员会会议上进行了广泛讨论，委员会考虑了世卫组织在会议期间提供的信息以 及马来西亚的发言和保留态度，同时委员会认识到反式脂肪酸在 所有食典委成员国均 非公共卫生关切，因而商定添加一条关于反式脂肪酸的 脚注。 codexalimentarius.org | The Delegation of Canada, speaking as Chair of the CCFL, informed the Commission that the issue had been discussed extensively in the CCFL and that the Committee had taken into account the information presented by WHO at the session as well as the intervention and reservation [...] of Malaysia but [...] recognized that transfatty acids werenot a public health concern in all jurisdictions and thus had agreed to add a footnote on transfatty acids. codexalimentarius.org |
美国 – 美国农业部谷物检测/包装/储存管理局2002年1月批准FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定小麦中的蛋白质含量；大豆中的蛋白质和脂肪含量；玉米种的蛋白质、脂肪和淀粉含量。 foss.cn | USA - GIPSA In January 2002 the U.S. Department of Agriculture’s Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration (GIPSA) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of protein content in wheat; protein and oil content in soybeans; protein, oil and starch content in corn. foss.nl |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆、高粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量 分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil content in Long Grain Rough Rice, Medium Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
z 为了计算消化能，用户至少需要提供灰分、蛋白质、纤维素、脂肪和总能中的一种。 evapig.com | In order to calculate digestible energy values, the user must provide values for at least ash, protein, fibre [...] and eitherafat ora gross energy value. evapig.com |
亦包括乳類涂酱(以乳類脂肪(例如奶脂)制成的减脂制品)，以及其 他以动物或植物脂肪制成的减脂涂酱(例如四分三脂肪的牛油、四分三脂肪的人造牛油，或四分三脂肪的牛油与人造牛油混合物)。 cfs.gov.hk | Also includes dairy spreads (reduced fat-based products derived from dairy fat (e.g. milkfat)), and other reduced-fat spreads derived from animal or vegetable fats(e.g. three-quarter fat butter, three-quarter fat margarine, or three-quarter fat butter-margarine blends). cfs.gov.hk |
除了不多的几个物种外，鱼通常含有低水平的饱和脂肪、碳水化合物和胆固醇， 不仅提供高价值的蛋白，还提供广泛的必需微量营养素，包括各类维生素（D、A 和B）、矿物质（包括钙、碘、锌、铁和硒）以及欧米伽-3多不饱和脂肪酸（二 十二碳六烯酸和二十碳五烯酸）。 fao.org | With a few exceptions for selected species, [...] fish is usually low in [...] saturated fats, carbohydrates and cholesterol. Fish provides not only high-value protein, but also a wide range of essential micronutrients, including various vitamins (D, A and B), minerals (including calcium, iodine, zinc, iron and selenium) and polyunsaturated omega-3 fatty acids (docosahexaenoic [...]acid and eicosapentaenoic acid). fao.org |
统的影响”、“毒理机制和方法”(2008 年)；“产后甲醛暴露对老鼠海马状突起和 [...] 大脑半球的锥体细胞数量、细胞层体积的影响：一个体视学研究”(2007 年)；“褪 [...] 黑激素可防止甲醛诱导的老鼠前额皮层神经毒害：免疫组织化学和生物化学研 究”(2007 年)；“咖啡酸苯乙酯对防止老鼠因吸入香烟烟雾造成肝损伤的保护作 用”(2007 年)；“W-3 必需脂肪酸对防止甲醛诱导老鼠前额皮层神经元损伤的保 护作用”(2007 年)；“W-3 脂肪酸在老鼠脑缺血再灌注模型中的保护作用”(2007 年)。 daccess-ods.un.org | (2008); “Effects of post-natal formaldehyde exposure on pyramidal cell number, volume of cell layer in hippocampus and hemisphere in the rat: a stereological study” (2007); “Melatonin prevents formaldehyde-induced neurotoxicity in prefrontal cortex of rats: an immunohistochemical and biochemical study” (2007); “The protective effects of caffeic acid phenethyl ester (CAPE) against liver damage induced by cigarette smoke inhalation in rats” [...] (2007); “Protective effects [...] of W-3 essential fattyacids against formaldehyde-induced neuronal damage in prefrontal cortex of rats” (2007); “Protective effectsof W-3 fattyacids in a rat focal [...]cerebral ischaemia-reperfusion model” (2007). daccess-ods.un.org |
尽管平均人均水产品消费量可能不高，但通过 [...] 提供植物饮食中缺乏的必需氨基酸、脂肪和微量营养素，即使少量的水产品也具 [...]有显着积极营养作用。 fao.org | While average per capita fish consumption may be low, even small quantities of fish can have a significant [...] positive nutritional impact by providing [...] essential amino acids, fats andmicronutrients [...]that are scarce in vegetable-based diets. fao.org |
在日常生活各个方面应当特别注意促进健康的饮食(少食饱和脂肪、反式脂肪、盐 和糖，多食水果和蔬菜)和身体活动。 daccess-ods.un.org | Particular attention should be paid to the promotion of healthy diets (low consumption of saturated fats, trans-fats, salt and sugar, and high consumption of fruits and vegetables) and physical activity in all aspects of daily living. daccess-ods.un.org |
吃一顿含有碳水化 合物、蛋白质和脂肪的平衡膳食，补充运动中身 体消耗的能量。 media.specialolympics.org | Give your body back all the energy it lost by eating a balanced meal filled with carbohydrates, protein, and fat. media.specialolympics.org |
Oggy，内容和懒惰，虽然很温柔的脂肪的蓝 色猫，通常会花他的日子，看电视和烹饪 - 如果它是不适合在家庭中的三个讨厌的蟑螂展示中心：乔伊，迪迪和马。 zh-cn.seekcartoon.com | The show centers on Oggy, a content and lazy, albeit very tender fat blue cat, who would usually spend his days watching TV and cooking - if it wasn't for the three pesky roaches in the household: Joey, Dee Dee and Ma... seekcartoon.com |
关于水泥窑的现有报告提供了有关以下具体化合物的性能数据：三氯甲烷 （氯仿）；二氯甲烷（甲叉二氯）；四氯化碳；1,2-二氯乙烷；1,1,1-三氯乙 烷；三氯乙烯；四氯乙烯；1,1,2-三氯-1,2,2-三氟乙烷（氟利昂 113）；氯苯； 苯；二甲苯；甲苯；1,3,5-三甲基苯；甲基乙基酮；甲基异丁基酮；六氟碳；苯 氧基酸；氯代烃类；氯代脂肪烃； 氯化芳烃；多氯联苯和持久性有机污染物杀 虫剂。 ficem.org | The available reports on cement kilns provides data about performance with regard to the following specific compounds: trichloromethane (chloroform); dichloromethane (methylene chloride); carbon tetrachloride; 1,2-dichloroethane; 1,1,1-trichloroethane; trichloroethylene; tetrachloroethylene; 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluorethane (Freon 113); chlorobenzene; benzene; xylene; toluene; 1,3,5trimethylbenzene; methyl ethyl ketone; methyl isobutyl ketone; carbon hexafluorine; phenoxy acids; chlorinated hydrocarbons; chlorinated aliphatics; chlorinated aromatics; PCBs; and POPs pesticides. ficem.org |
例如，妈妈们认为，脂肪、油脂会引起腹泻，为此，我们要特别劝导妈妈们使用脂肪、油脂为幼儿准备膳食。 unicef.org | For instance, there is a belief among mothers that fat or oilcan cause diarrhoea, so we specifically encourage [...] them to use it when preparing food. unicef.org |
你也可选用芥花籽 [...] 油、亚麻籽油和亚麻油、其他籽实、胡桃及黄豆，把奥米加-3 脂肪加入饮食里。 cancer-asian.com | You can also [...] add omega-3 fat to your diet by choosing [...]canola oil, flaxseed and flax oil, other seeds, walnuts and soybeans. cancer-asian.com |
(g) 酌情拟订和着手实施具有成本效益的干预措施，以减少食品中的盐、糖 和饱和脂肪并消除工业生产的反式脂肪，包括为此而劝阻生产和推销促成不健康 饮食的食品，同时考虑到现有立法和政策 daccess-ods.un.org | (g) Promote the development and initiate the implementation, as appropriate, of cost-effective interventions to reduce salt, sugar and saturated fats, and eliminate industrially produced trans-fats in foods, including through discouraging the production and marketing of foods that contribute to unhealthy diet, while taking into account existing legislation and policies daccess-ods.un.org |
挤奶数据，特别是从ICAR测试获得的有脂肪和蛋 白质信息的代表性牛奶抽样数据，让您能调整奶牛饮食，获得最佳的营养。 delaval.cn | The milking data, particularly the representative milk sampling data with fatand protein information from ICAR testing, enables you to adjust cow diets for optimal nutrition. delaval.ca |
饮食策略应当包括减少精制碳水化合物（如白糖和白面粉）、加工食品、胆固醇和饱和脂肪酸的摄入量，同时增加天然食品（水果、蔬菜、豆类、豌豆、种子和坚果）的食用量。 shanghai.ufh.com.cn | Dietary strategies should include reducing refined carbohydrate (such as white sugar [...] and white flour), processed food, cholesterol [...] and saturatedfatty acidintake, [...]while increasing consumption of whole foods [...](fruits, vegetables, beans, peas, seeds and nuts). beijing.ufh.com.cn |
Surin女士将接收如何正确母乳喂养Maya Max的指导,与此同时，宝宝也会收到由联合国儿童基金会提供给许多海地各医院和诊所病房的F100 —— 一种富含脂肪、维 生素和矿物质的强化奶。 unicef.org | Ms. Surin will be shown how to properly breastfeed Maya Max, and in the meantime, the baby will receive F100, a kind of fortified milk full of fat, vitamins and minerals. unicef.org |
能够为短期和快节奏运 动提供能量的唯一食物來源就是碳水化合物，缓慢而稳定的有氧运动需要三种营 养素來提供能量，但主要仍是以脂肪和碳水化合物为主。 herbalifenutritioninstitute.com | The only food that provides energy for short-term, fast-paced exercise is carbohydrate, while slow steady aerobic exercise uses all three primary fuels but primarily fat and carbohydrate. herbalifenutritioninstitute.com |
他们多进食高脂食物如排骨、牛腩及鸡翼等食物；而不少被访者在进食鸡肉时，往往连皮吃下 -- 这些食物同样含高饱和脂肪，对心脏健康构成极大威胁。 hkupop.hku.hk | They enjoy eating high fat food [...] including spare ribs, beef briskets, andchickenwings with [...]skin -- all contained high saturated [...]fat and are not healthy for the heart. hkupop.hku.hk |
2) 少喝软饮料：此外，最新研究（包括《肝脏病学》杂志2009年刊登的一项研究在内）显示，饮用软饮料（普通饮料和减肥饮品）是导致人们患上酒精性脂肪肝的一个重要因素，并且不受其他风险因素的影响。 shanghai.ufh.com.cn | 2) Consume less soft drinks: In addition, recent studies, including one published in 2009 in the Journal of Hepatology, have shown that soft-drink consumption (both regular and diet), to be a strong predictor of developing NAFLD, independent of other risk factors. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。