| 单词 | 肩部 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肩部 noun —shoulder n (almost always used)shoulders plSee also:肩 n—shoulder n • shoulders pl • neck n • elbow n
|
三脚架肩部上的中柱锁环可实现更便捷的中柱调节。 gitzo.cn | The center column locking [...] collar above the tripod shoulder makes it easier to [...]adjust the column quickly. gitzo.ca |
确保转换接头稳固地靠 在卡套管接头本体的肩部并且螺母 已用手指拧紧 (图 2)。 swagelok.com | Make sure that the tube adapter [...] rests firmly on the shoulder of the tube fitting [...]body and that the nut is finger-tight (Fig. 2). swagelok.com |
如果肩部、止 动环等不用于轴向定位，那么可以简便而经济地生产外壳孔。 schaeffler.cn | If shoulders, snap rings etc. are [...] not used for axial location, the housing bore can be produced easily and particularly economically. schaeffler.us |
大部分的变化都发生在直线和肩部， 趾 部 基 本 保持不 变。 motion.kodak.com | Most of the change is in the [...] straight line and shoulder of the curve, and [...]the toe remains nearly constant. motion.kodak.com |
2.1.3 「全身按摩」是指為顧客提供由肩部 以 下至膝部以上(包括或不包括手臂) 的身體部分的按摩服務。 police.gov.hk | 2.1.3 ‘full-body massage’ means a massage service or treatment [...] provided to a person covering that part of [...] his body below the shoulders and above the knees, [...]including or excluding arms. police.gov.hk |
在最近联合国与欧洲联盟并肩部署的 情况下，出现特派团支助资源的分摊办 法，虽然这种做法通常都是经过一系列的长期意见交流和谈判，草拟特派团专用 的换文，草拟技术协定，并经双方的律师团核可这些协定。 daccess-ods.un.org | Sharing of mission support assets occurred in the most recent cases when the United Nations and the European Union were deployed side by side, [...] although this was normally [...]accompanied by a series of lengthy exchanges and negotiations, the formulation of mission-specific letters of exchange, technical agreements and their clearance by the legal teams of both parties. daccess-ods.un.org |
同样，胶片再现极致的白的能力叫“高光细节”，反应在曲线 的 肩部。 motion.kodak.com | Likewise, a film’s ability to record detail in bright subjects is called “highlight detail” and [...] is reflected in the shoulder of the curve. motion.kodak.com |
肩部具有内置水平仪，另具有可伸缩的中置伸展器。 manfrotto.cn | Features built-in [...] spirit level at the shoulder and telescopic mid [...]level spreader. manfrotto.ca |
现代骨科手术还能够通过快速注射来减轻颈部、背部和关节的剧烈疼痛，并借助先进而有效的关节内窥镜手术，修复疼痛或功能失常 的 肩部 、 手肘、手腕、髋部、膝盖和踝关节。 shanghai.ufh.com.cn | Modern orthopedic surgery can alleviate severe pain of the neck, back or joints [...] with a quick injection, and fix achy [...] or malfunctioning shoulders, elbows, wrists, [...]hips, knees and ankles with elegant and [...]effective arthroscopic (“keyhole”) surgeries. shanghai.ufh.com.cn |
确保卡套管稳固地靠在预装工具本 体的肩部并且螺母已用手指拧紧。 swagelok.com | Make sure that the tube [...] rests firmly on the shoulder of the preswaging [...]tool body and that the nut is fingertight. swagelok.com |
一武装恐怖团体向外城警察局东南部开火并发射火箭榴弹，两名警官被弹片 [...] 炸伤：Samir Asim Huwayjah(1984 年出生)肩部和大腿部受伤，Muhammad Muhsin [...]ibn Ridhwan al-Salih(1990 年出生)左眼受伤。 daccess-ods.un.org | An armed terrorist group opened fire and launched rocket-propelled grenades on the south-eastern part of the outer-city police station, causing two policemen to sustain [...] shrapnel wounds: Samir Asim [...] Huwayjah (born 1984) in the shoulder and thighs and Muhammad [...]Muhsin ibn Ridhwan al-Salih (born 1990) in the left eye. daccess-ods.un.org |
在 Duma 镇，一名平民妇女 Ramziyah al-Sifr 被不明身份的凶手射中肩部。 daccess-ods.un.org | In the town of Duma, a civilian woman, Ramziyah [...] al-Sifr, was shot in the shoulder by an unknown assailant. daccess-ods.un.org |
一名 53 岁男子左手、肋骨和右肩部发生骨折。 daccess-ods.un.org | A 53-year-old man sustained fractures to the [...] left hand, ribs and right shoulder. daccess-ods.un.org |
在 法 案委員會的討 論中，議員認 為這條例草案所建 [...] 議的定義 ， 可 能 令 正 當 按摩業 仍 然 受到過分規 管 ， 我們在 仔細研究後 ， 同 意 議員的見 解 ， 在 很 多 [...] 情況下，按摩頸 部 同 時 會 觸 及 肩 部 ， 而 且 肩 部 按摩亦不大可能 引 致 色 情 活 動。 legco.gov.hk | In the scrutiny of the Bills Committee, Members considered the proposed definition of the Bill might impose unnecessary regulation on bona fide massage businesses. After thorough consideration, we agree with the view of Honourable Members that very [...] often, massage assistants may come [...] into contact with the shoulders of customers when they [...]massage the neck of the customer, [...]but such contact is unlikely to lead to vice activities. legco.gov.hk |
适合用于身体任何部份，需要额外护理的位置，包 括 肩部 ， 手 ，手臂，手肘和脚。 cosme-de.com | For the areas of body needing extra [...] care, including the décolleté, hands, arms, [...]elbows and feet. cosme-de.com |
本壺很巧妙地表現著豐富的顏色感和肌理感，顏色是全天然的，形式是沿著原來的卵石外形而雕成的，只 有 肩部 一 側 的皮給削除，正好開闢了安放一幽蘭的空地。 e-yaji.com | The colour is entirely natural without any artificial staining and the form follows very [...] closely the original shape of the [...] pebble with only one shoulder where the skin has [...]been removed to create a canvas for [...]a discreet but symbolically meaningful orchid. e-yaji.com |
将袖带缠绕到患者的上臂中间，即肘 部 和 肩部 之 间。 suntechmed.com | Wrap the cuff around the patient‘s upper arm midway [...] between the elbow and the shoulder. suntechmed.com |
公司生产膝盖、髋关节、肩部、手 腕、肘部、手指和脊椎植入体；工具包括手术镊、手术刀以及剪线钳。 renishaw.com.cn | The company makes implants [...] for knees, hips, shoulders, wrists, elbows, fingers and the spine; tools include [...]pliers, cutters and wire cutters. renishaw.com |
选择较宽的吊衣架可以为肩部带来 更多的空间/更小的压力。 liko.com | The selection of a wider sling bar provides for more [...] space/less pressure on the shoulders. liko.com |
豪华版遥控器设计用作SYMPLA肩部支撑 件的手柄之一，豪华版遥控器设计用作S YM P L A 肩部 支 撑 的手柄之一，这意味着独立摄影师可以适当地支撑相机和支架的重量，从而确保平稳而精准的拍摄和移动，同时还可以控制所有的相机功能，而无需把任一只手从支架系统上移开。 manfrotto.cn | The Deluxe Remote Control is designed to be used [...] as one of the [...] hand grips of a SYMPLA shoulder support, where it means that a single camera operator can properly support [...]the weight of the camera [...]and rig to ensure smooth, accurate framing and movement, while also controlling all camera functions, without removing either hand from the rig. manfrotto.us |
轻轻弯曲并伸直手腕、 肘部、肩部、脚踝、膝盖、臀部和 颈部，保持关节灵活。 thewpca.org | Keep the joints flexible by gently bending and straightening the [...] wrists, elbows, shoulders, ankles, knees, [...]hips and neck. thewpca.org |
肩部加入 宛若刺繡的同材質孔眼帶狀裝飾，並採公主袖造型增添可愛度。 jshoppers.com | The cord accents on the shoulders add a charming embroidery-style [...] accent to this puffed-sleeve top. jshoppers.com |
樂攝寶戶外探險系列Photo Sport Sling [...] 100AW背負系統的通風裝置十分優秀，製造商通常採用柔軟的通氣材料隆起， 雙 肩部 設 計成造型軟墊，腰支點處裝一個可調的透氣軟墊，使背部 縱向、橫向形成鞍部，從而良好的解決了通風性。 tw.evershooting.com | Lowepro Photo Sport Sling 100AW carrying system ventilation of outdoor adventure series is very good, [...] manufacturers usually soft [...] ventilation material uplift shoulders Department designed shape padded, [...]breathable padded waist at [...]the fulcrum mounted an adjustable, so that the back longitudinal and transverse to the formation of the saddle, and good ventilation. evershooting.com |
全新設計的安全籠可在車輛發生翻滾或撞擊時為駕駛者提供保護，而具備同樣功能的全新研發賽車座椅在 頭 部 及 肩部 擁 有獨特的造型設計，並可藉由襯墊進行個別調整。 pap.porsche.com | A newly designed safety cage protects the pilot in case of a roll or a collision as does a newly developed race [...] seat which is distinctively shaped [...] around the head and shoulders and can be adjusted [...]individually with the help of padding. pap.porsche.com |
向軸承頂部正上方吊起，慎防和軸 肩部 位 做任何的碰撞，以免損害到軸承的推力 面，將其放置在清潔、乾燥的平面上，裝配面及固定在上半部軸承的定位梢要特別 小心保護以防損傷。 teco.com.sg | Place on a clean, dry surface taking care to prevent damage to either the parting surfaces or the locating pins that are captive in the top bearing half. teco.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。