| 单词 | 肩膀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肩膀 noun —shoulder n (almost always used)shoulders plless common: torso n See also:肩 n—shoulder n • shoulders pl • neck n • elbow n 膀—flirt • bladder • upper arm • puffed (swollen)
|
布托女士则站在 座位上，穿过安全顶窗出现在人群面前，她的头 和 肩膀 暴 露 在车外。 daccess-ods.un.org | Ms. Bhutto then stood on the seat and appeared through the escape hatch, [...] with her head and shoulders exposed. daccess-ods.un.org |
具有核准扶手的垫子（使用车辆的保险带外加挂钩 器械，可使保险带交叉在肩膀上固 定）。 stranieriincampania.it | Cushioned with armrests (a clip is used with the car seat [...] belts and secured at the shoulders). stranieriincampania.it |
第二名被拘留者报告背部和肩膀受到 警棍殴打，而且这些地方有青 肿。 daccess-ods.un.org | A second detainee reported having been beaten [...] on the back and shoulders with a truncheon [...]and was bruised over these areas. daccess-ods.un.org |
請勿懸掛毛衣：毛衣重量過重，不適合懸掛，而 且 肩膀 部 位也容易拉開變形。 philips.com.hk | Do not hang sweaters: they are too heavy for [...] hanging and the shoulders get stretched and [...]distorted. philips.com.au |
2000 年道路交通（交通管制）（修訂）規例》旨在修訂《道路交通（交 [...] 通管制）規例》，以便加入一項新的駕駛規則，禁止司機在道路上駕駛汽車 時，以手持或置於他的頭與肩膀之間 的方式使用流動電話或任何電訊設備。 legco.gov.hk | The Road Traffic (Traffic Control) (Amendment) Regulation 2000 seeks to amend the Road Traffic (Traffic Control) Regulations by adding a new driving rule that prohibits a [...] driver to use, while holding by hand or [...] between his head and shoulder, a mobile phone [...]or any telecommunications equipment, when [...]driving a motor vehicle on a road. legco.gov.hk |
可能形成头肩肩拨回IBOVESPA - 后形成的第二个肩膀可以追溯到吗？ zh-cn.iniciantenabolsa.com | Possible formation Shoulder-Head-Shoulder reversed in Ibovespa - Will after the formation of the second shoulder goes back up? en.iniciantenabolsa.com |
以行業分佈來看，雖然旅遊業前線工作者在是次調查的受訪比例中只佔1%，但以個別行業的百份率計算，旅遊業前線工作者在多個關節問題上的情況均相當嚴重，當中80%被訪者 在 肩膀 、 手 肘和頸椎關節上都經常不適，60%則常感到手指及手膠、背部及腰椎、膝蓋等關節部位痛楚和不靈活。 hkupop.hku.hk | Though respondents from the travel industry only contributed to 1% of the overall sampling, the research revealed that respondents from frontline tourism are at higher risk of joint problems compared to other industry workers. A staggering 80% of [...] frontline tourism staff has reported [...] discomfort in the shoulders, elbow and back of [...]the neck while pain and inflexibility [...]in fingers and wrists, lower back and middle back; knee pains were also commonly found (60%). hkupop.hku.hk |
对于纾缓难受的肩膀酸痛 及肌肉疼痛有明显效果。 cosme-de.com | Outstanding [...] effect against shoulder stiffness and muscular ache! cosme-de.com |
从这个位置，一年只有一次的雕像来后的第一个星期六7月16日注由信徒捐赠和珠宝，身着华丽服装与装饰，通过附近的街道上，所谓的“载体” 的 肩膀 上 ， 达到圣GRISOGONO，他的第一间房子，在那里他保持了八天庆祝崇拜OttoVario教会。 eventsandtravel.it | From this location the statue comes only once a year on the first Saturday after July 16 note, adorned with jewels donated by the faithful and dressed in splendid [...] garments, through the streets of the [...] neighborhood on the shoulders of so-called "carriers" [...]and reach the church of St. Grisogono, [...]his first house, where he remained for eight days to celebrate the OttoVario of worship. eventsandtravel.it |
至少一名阿塔姆高级指挥官(Jaama’Osman [...] Du’ale)和其他几十名作战人 员在战斗中丧生，据报阿塔姆本人上 臂 / 肩膀 受 伤。 daccess-ods.un.org | At least one of Atom’s senior commanders, Jaama’ Osman Du’ale, was killed in the [...] fighting, together with several dozen other fighters, and Atom himself was reportedly [...] wounded in the upper arm/shoulder.11 36. daccess-ods.un.org |
功能強大又不失女人味，柔和的曲線，拋光鋼/緞面這些手錶戴在鱷魚皮設計的焦特布爾（皮革切割具體再現的形狀著名的騎馬褲），關閉一扣，一個體育鋼絲網手鐲細膩，完美整合 的 肩膀。 zh.horloger-paris.com | Powerful yet feminine with their soft curves, these watches available in polished steel / satin are worn on alligator leather with a design Jodhpur (leather cutting specific reproducing the shape of the famous riding pants), [...] closed by a buckle, or more on a sporting steel mesh bracelet delicate, integrating perfectly [...] in line with the shoulders. en.horloger-paris.com |
另一 手臂舉到肩膀高，如做利益規則 手勢，然後水平掃動使這一手貼 到另一肩膀。 irblaws.com | Other arm out as if signalling advantage and then swing it across body with hand ending on opposite shoulder. irblaws.com |
根據香港大學民意研究計劃主任鍾庭耀博士在會上簡報，調查顯示在517名被訪者中，90%在職人士在過去12個月內最少一個部位感到痠痛、痺痛、活動不靈或僵硬紅腫等症狀多於5次，而最常感到關節痛的部位 為 肩膀 及 手肘（49%），其次是背部及腰椎關節（46%）、頸椎關節（37%）、膝關節（35%）。 hkupop.hku.hk | Dr. Robert Ting-Yiu Chung, Director of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong, revealed that among the respondents, 90% have frequently reported feeling pain, paralysis, inflexible, stiff, and even swelling for more than five times within the past 12 months. hkupop.hku.hk |
以色列人轰炸Saraya时，一堵墙倒下，砸伤了他 的 肩膀和 腿，导致出血，他被送到医院。 daccess-ods.un.org | When the Israelis bombed Saraya, he was injured when a [...] wall fell on his shoulder and leg, causing [...]bleeding, and he was taken to hospital. daccess-ods.un.org |
知 识在许多头脑的应用中演化，经常是在他人的成果之上递增。艾萨克·牛顿爵士很久以前 曾谦虚地写道：“如果我能够看得更远，那是因为我站在巨 人 肩膀 上。 iprcommission.org | Sir Isaac Newton modestly wrote a long time ago: “If I have seen further it is by [...] standing on the shoulders of giants. iprcommission.org |
并会压迫肩膀和背部及增加摔跤和受伤 的危险。 safeatwork.se | It also increases the risk of a fall with resulting injuries. safeatwork.se |
为达致最佳效果，淋浴后可于湿润的肌肤上，从脚踝至胸部，再由手腕 至 肩膀 涂 抹新生紧肤身体乳或新生紧肤霜，带来深层保湿功效，同时塑造出完美紧致的线条。 clarinsusa.com | For best results, finish by smoothing Extra-Firming Body Lotion or Extra-Firming Body Cream [...] over your damp body from ankles to [...] breasts; then wrists to shoulders—for deep hydration [...]and beautifully-toned body contours. clarinsusa.com |
如果北京抓住它 一个肩膀，新德里抓住另一个，那缅甸人就摇不了头 了。 crisisgroup.org | If Beijing takes one shoulder and [New] Delhi [...] the other, they can stop the Burmans from wiggling”. crisisgroup.org |
(d) 傳鋒投進，必須使球直沿中線，在剛越過較近的pr op 的 肩膀 寬 度 以後，首 先碰地。 irblaws.com | (d) The scrum half must throw in the ball straight [...] along the middle line, so that it first touches the ground immediately beyond the [...] width of the nearer prop’s shoulders. irblaws.com |
如果孩子体重超过13kg，或者孩子头部高于座椅或者他 的 肩膀 高于肩带的 最高位置，您将需要为您孩子转用组别1的座椅。 besafe.com | If the child weighs over 13 kg. or the top of the head of [...] the child is above the [...] seat or his shoulder height reaches above the highest position of the shoulder straps, you [...]will need to change to a group 1 seat. besafe.com |
在上杆頂點，球手左臂伸直，肩膀充 分轉動，重心適當轉移更有利於創造手臂和球之間的最完美的距離。 cindyreidgolf.com | A player who has a straight [...] left arm, a full shoulder turn and good weight [...]shift will create the greatest distance possible [...]between his hands and the ball at the top of the backswing. cindyreidgolf.com |
有了新的平价TouchCam [...] V1，相隔千里的家人亲友现在都可以享有极为清晰的720p高清视频品质，而且V1的广角镜可以让每一个人都入镜，和通常只能看见对方的头 和 肩膀 的 传统VGA网路摄影机相比之下，可谓天壤之别。 facevsion.com | With the new low-cost TouchCam V1, families and friends separated by great distances can now enjoy stunningly clear 720p HD video call quality and the V1’s wide angle lens lets everyone get [...] into the picture, a far cry from typical VGA webcams where participants typically only [...] see a person’s head and shoulders. facevsion.com |
現 時，經批准的 品 種 共有 62 [...] 類，全部屬 於 小型狗隻，即 站 立時肩膀至地面 的 高 度不超過 40 厘米，以及體重 [...]10 公 斤 或以下。 legco.gov.hk | At present, there are 62 approved breeds and all are of small dogs that stand [...] at 40 cm at the shoulders and weigh 10 kg [...]or less. legco.gov.hk |
朝觐和7天，当他返回家乡的天房克尔白进行Tawaf对他的到来（在麦加），他触及的角落（黑石头），首先，然后（快速步行运动 的 肩膀 ） Ramal三个圆形的天房克尔白在第一轮，并在最后的四轮比赛中，他走了。 mb-soft.com | The Prophet performed Tawaf of the Ka'ba on his arrival (at Mecca); he touched the (Black Stone) corner first of [...] all and then did Ramal (fast walking [...] with moving of the shoulders) during the first [...]three rounds round the Ka'ba, and during [...]the last four rounds he walked. mb-soft.com |
欧洲冠军联赛下台让曼联卸下了肩膀 上 的 巨大的压力，这意味着会给国内战线的对手们带来麻烦。 sportsbook.dafa-bet.net | United’s ouster from the Champions League has offloaded one huge [...] pressure on their shoulder and it means trouble [...]for their opponents in the domestic front. sportsbook.dafa-bet.net |
所有背架设计皆符合人体工学并可调整背架长度及挂 在 肩膀 上 的位置，J型挂钩有二种定位方式。 majestic-percussion.com | All carriers are designed to accommodate many body shapes [...] and sizes by allowing for adjustment of torso [...] length, positioning of shoulder pieces, and two-way [...]positioning of J-hooks. majestic-percussion.com |
工作时，如 果有时能坐着工作或坐特殊的椅子改变姿势，可 [...] 减轻身体的压力，也有其它的工作姿势会造成身 体的压力，例如：工作时的手超过 肩膀 的 高 度或 低于膝盖的高度。 safeatwork.se | If you spend some time sitting or sitting-standing, this will reduce the [...] strains. Examples of other positions which cause strain are working with [...] your hands above shoulder height or below [...]knee height. safeatwork.se |
有一些应用程序，其目的是帮助您浏览在英国公共交通工具，但站在这一个头以上，其余 的 肩膀。 cn.moba-app.com | There are a few apps that aim to help you navigate public transport in the UK, but this [...] one stands head and shoulders above the rest. moba-app.com |
父母就站在我的背后，手扶着我的 肩膀 ， 我 们为他们带路，并且告诉他们路上的障碍，有什么新建筑，新的变化，有的地方父母很想去的地方，有的是小时候父母曾经带我们去过的地方，还有的地方曾经为我们留下很多记忆——而我们已经已经很久很久没再踏上那些地方了。 shanghaibiennale.org | Our parents stood behind us, hands resting on our shoulders. shanghaibiennale.org |
同時，Kata背包中的專利“壁虎防滑肩帶”的防滑設計也十分的體貼，APSS高級襯墊肩背帶和NSS防滑肩背帶，通過在背帶模具上對特製熱橡膠進行注塑成型 ，製造出獨有的點式構造背帶在攝影師 的 肩膀 上 可 以保持長久的穩定。 tw.evershooting.com | The Kata backpack patent "gecko slip shoulder strap" non-slip design also very considerate, the APSS pad shoulder strap and NSS non-slip shoulder strap, special hot rubber strap mold injection molding [...] , to create a unique point structure can maintain long-term stability of [...] the strap on the shoulder of the photographer. evershooting.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。