| 单词 | 肩带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肩带 noun —shoulder straps pl肩带 —shoulder belt • shoulder harness • baldric See also:肩 n—shoulder n • shoulders pl • neck n • elbow n
|
然后把身体转入背包肩带，再把背包扣好在腰部，最后把背包扛起吧。 4tern.com | Put your [...] arms around the shoulder stripe, buckle up the waist belt, you are ready to go. 4tern.com |
按下中央调节器按钮，把肩 带往上拉 (24)。 besafe.com | Pull the shoulder straps up while pressing [...] the button of the central adjuster (24). besafe.com |
它的设计特别注重用户的使用感受，背包背板 和 肩带 采 用 了人体工学设计，在給于最强的保护同时，也给你带来最舒适的携带感受。 targus.com | With special attention to the user experience, the [...] back panel and shoulder straps are designed [...]with the maximum comfort and protection. targus.com |
Berlebach的脚架包给您的脚架提供最完美的保护，并通过环绕状手提带和附加 的 肩带 给 您 最舒适方便的携带。 berlebach.de | Berlebach tripod cases give your tripod optimum protection [...] and, at the same time, provide superb carrying convenience due to all-round carrying [...] grips and an extra shoulder strap. berlebach.de |
因此，我们准备了特制的 GXR 标志肩带，这一肩带不供 出售，而是作为礼品刺激顾客立即预订。 ricoh.com | So we prepared a special GXR logo strap that was not sold but [...] rather given as a present to motivate people to immediately [...]reserve a GXR," said Wakumoto. ricoh.com |
让您把孩子放上安全座椅上， 请将肩带放置在座椅两侧的橘 黄色标识上，使内置安全带系 统打开 (25)。 besafe.com | Position the shoulder straps over the orange [...] marking at sides of the seat to keep the harness open while you position the child (25). besafe.com |
松紧带应的非导电材料（或他们将作为电极）及非吸收性材料（海绵吸收液，以避 免 肩带 ）。 jove.com | The elastic straps should be made of non-conducting material [...] (or they will function as electrodes) and non-absorbent material [...] (to avoid the straps absorbing fluid [...]from the sponges). jove.com |
咔! 汽车安全带肩带穿过两侧的安全带 紧固夹。 besafe.no | Reclining [...] knob (2x) Put the shoulder belt through the [...]belt clamps. besafe.no |
外侧进入的放置方便调整您的机器，稳固 的 肩带 提 供极佳的平衡感。 kata-bags.cn | External side access allows easy [...] adjustments and operation of your [...] camera and the stable shoulder strap provides excellent [...]balance when carrying and when shooting. kata-bags.com |
另外，我们建议装上肩带以防相 机掉落。 us.leica-camera.com | We also recommend attaching the shoulder strap to prevent the [...] camera from being dropped. us.leica-camera.com |
预成型的 [...] Response CFS 和 AFS 背包上的 3D 肩带和腰 带非常舒服，能够在最大的限度上消除褶皱和摩擦点，保证和肩部和腰部接触的舒适。 cn.gregorypacks.com | The 3D ultra-soft, precurved [...] harness and waistbelt components found [...]on our Response CFS and AFS packs provide maximum comfort [...]by eliminating wrinkles and hot spots on areas of contact with the hips and shoulders. gregorypacks.com |
三脚架采用了中轴支撑架设计，增强了它的稳定性还配有中置伸展器 和 肩带。 manfrotto.cn | The tripod uses a centre column strut design for added stability. manfrotto.ca |
5 肩带环 将随机附送的肩带和镜头盖连接绳安装 在此环上。 us.leica-camera.com | Attach the supplied shoulder strap and lens cap string [...] to this eyelet. us.leica-camera.com |
FLIR SC620、SC640或FLIR SC660： 硬质运输箱、带镜头的红外热像仪、电池（两组，一组插入热像仪，一组为热像仪外带）、电池充电器、蓝牙耳机、蓝牙USB微型适配器、Wi-Fi USB微型适配器（取决于CE和FCC对该国无线设备的要求）、校验证书、FLIR QuickReport™ PC 软件CD-ROM、4/6 FireWire线、6/6 [...] [...] FireWire线、镜头盖（安装到镜头上）、镜头盖（2个）、存储卡与USB通信用适配器、带读卡器的存储卡、包含多个插头的电源、入门指南（印刷版）、注意事项（印刷版） 、 肩带、 USB线、用户文件CD-ROM、视频线、保修延期卡或登记卡、 [...]ResearchIR软件 flir.com | FLIR SC660: Hard transport case, Thermal imaging camera with lens, Battery (2 ea., one inserted in camera, one outside camera), Battery charger, Bluetooth Headset, Bluetooth USB-micro adapter, Wi-Fi USB microadaptor (depending on CE and FCC regulations regarding wireless equipment for your country), Calibration certificate, FLIR QuickReport™ PC software CD-ROM, FireWire cable, 4/6, FireWire cable, 6/6, Lens cap (mounted on lens), Lens cap (2 ea.), Memory card-to-USB adaptor, Memory card with adaptor, Power supply incl. multiplugs, Printed Getting [...] Started Guide, Printed [...] Important Information Guide, Shoulder strap, USB cable, User documentation [...]CD-ROM, Video cable, [...]Warranty extension card or Registration card. flir.com |
多级可调带调节范围广泛，可从提手把变身 为 肩带。 gitzo.cn | The multi adjustable strap allows for a wide range of adjustments, [...] from a handle to a shoulder strap. gitzo.hk |
该背包具有弹力索顶部开口和可调节 的 肩带。 manfrotto.cn | It has a bungee cord top [...] opening and adjustable straps. manfrotto.ca |
附能自由增加份量的垫片。为了防止滑脱 ， 肩带 采 Tr iumph独有的４０度角三角设计。 jshoppers.com | The straps have special Triumph-designed [...] 40 degree angled triangular fittings that won't slip. jshoppers.com |
大容量的 Response CFS 和 AFS 系列配有完全可更换的肩带和腰 带配件，让您把包调到完全贴合您的身体。 cn.gregorypacks.com | And larger capacity packs, such as the Response CFS and AFS lines, have fully interchangeable harness and waistbelt components – allowing you to customize the pack and get the ultimate fit for your body type. gregorypacks.com |
水洗红色棉质内衬，环形拉链；贴心的手机和黑莓机间隔设计，男女三款手袋均采用金饰细节、舒适提手以及皮 质 肩带 ， 钱包和丝绸包令整个系列更完美。 gucci.com | The interior in washed red cotton features zip closures and compartments for mobile phones and [...] Blackberries. Golden detailing, large [...] handles and a leather shoulder strap appear across [...]three female versions as well as the [...]male version, along with wallets and foulards to complete the collection. gucci.com |
并配有专门为麦克风与取景器设计的防护套筒和精致的手套筒，并有顶部遮盖可以操 作 肩带 ， 迷 你灯光，机架把手等。 kata-bags.cn | It also features designated microphone and viewfinder sleeves and an overlapping top opening to extract shoulder strap, mini light, rig handle, etc. When hand held, the full bottom opening and dedicated hand sleeve make working with both hands easy and, when using a tripod, the bottom opening simply seals closed. kata-bags.us |
带肩底的 改进型阀孔功能得到进一步增强，可预防安装过程中的各 种扭曲和粘合，确保实现精确、稳定的性能。 hydraforce.com | Modified [...] cavity with bottom shoulder, enhances strength [...]and prevents twisting or binding during installation, assuring accurate and consistent performance. hydraforce.com |
虽然 这两个因素孰轻孰重可能难以确定，但显然是 并 肩 而 行 的，必须以相辅相成的方 式加以落实。 daccess-ods.un.org | While it may be difficult to prioritize between those two factors, it is clear that they go hand-in-hand and must be made to work in a mutually reinforcing way. daccess-ods.un.org |
工程和应用工具集则使得设计和安装工作更简便，同时丰富的组件级产品 还 带 来 了出色的互操作性。 literature.rock...lautomation.com | Engineering and application tool sets allow easy design and installation with preferred interoperability of the broad range of component-class products. emea.rockwellautomation.com |
解决信息伦理的问题受到了与会者重视，包括制定措施来反对在媒体中进 行 带 文 化偏 见的宣传。 unesdoc.unesco.org | The need to address the ethics of information was stressed, including [...] measures to counter cultural stereotyping [...]in the media. unesdoc.unesco.org |
我在 2010 年公布的关于儿童与武装冲突问题的年度报告(A/64/742-S/2010/ 181)中提出的关切事项是，据称从肯尼亚东北省招募肯尼亚索马里青年男子和男 孩，还在肯尼亚招募达达布难民营的索马里难民，与过渡联邦政府在索马里 并肩 作战。 daccess-ods.un.org | In my annual report on children and armed conflict issued in 2010 (A/64/742S/2010/181), I raised the concerns about the alleged recruitment of young Kenyan Somali men and boys from North-eastern Province in Kenya, as well as Somali refugees from Dadaab refugee camp, in Kenya, to fight alongside the Transitional Federal Government in Somalia. daccess-ods.un.org |
此外，执行秘书还突出强调了把各种协调工作框架正规化所具有的 价值，包括亚太区域协调机制，以期增强亚太经社会在其工作的所有层面上 与其他利益攸关方实行的问责和进行的协调，并使联合国大家庭得以在区域 一级携手一体完成所肩负的使命。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Executive Secretary highlighted the value of formalized frameworks for coordination, including the Asia-Pacific Regional Coordination Mechanism (RCM), to enhance accountability and coordination with other stakeholders in all aspects of the work of ESCAP and to bring the United Nations family together to deliver as one at the regional level. daccess-ods.un.org |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽 和 带 来 的 挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑，而且基本建设总计划时间表 上的任何延误都会产生连带费用，所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 租用一个商业数据中心设施，并雇用国际电子计算中心，由它在这个现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备，将所有系统 搬迁到新的二级数据中心，并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。 daccess-ods.un.org | In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications technology (ICT) equipment in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743). daccess-ods.un.org |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 [...] 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 [...] 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫 星 带 宽 实 现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service [...] quality and speed and achieve savings from [...] unused satellite bandwidth; and the sharing [...]of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。