| 单词 | 肥美 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肥美—plumpless common: rounded fertile luxuriant See also:肥n—fertilizern manuren 肥—fertilize fertile become rich by illegal means loose-fitting or large
|
在收成时会经严格筛选，确保鱼产品在肥美、大小、外观等达至既定要求，才把标签加上鱼身上。 sfgourmet.com | At the time of harvest, there is a rigorous screening procedure to make sure that only fish meeting the requirements in terms of plumpness, size and appearance are labeled for sale. sfgourmet.com |
除了火锅极具水准之外，提供的金枪鱼( 吞拿)更是新鲜肥美。 homeandaway.hsbc.com | The shabu shabu isdelicious! homeandaway.hsbc.com |
欧米加3脂肪酸：肥美的鱼肉（三文鱼、鲭鱼和鲱鱼）是欧米加3脂肪酸的良好来源。 beijing.ufh.com.cn | Direct sources are fatty fish (salmon, mackerel, and herring), fish oil, fortifiedfoods and some algal oil supplements. Many studies have demonstrated that marine sources of these fatty acids are effective in reducing triglycerides. beijing.ufh.com.cn |
林家牛肉面 采用独家的配方所熬出的汤头，多年来对烹调牛肉面，始终坚持几个原则，即『新鲜、原味、卫生、实在、好吃 』不论选料和配料技巧、以及烹调的时间火侯，都遵循古法精心调制 ,牛肉丰腴肥美鲜嫩多汁，松软适宜、鲜嫩爽口 , 而且可贵的是，汤头更要炖出香醇浓浓的牛肉香味,汤味充分融入到肉中，肉块口感十足；好吃的牛肉面，除了牛肉是重点之外，面条也是让人不可忽略的重点之一 , 林家牛肉面采用特级日式拉面 , 比一般面条更Ｑ更有咬劲。 taiwantaste.net | Lin family beef noodle soup, exclusive formula proudly over the years, the cooking of beef noodles, always adhere to several principles, namely, "fresh, flavor, health, indeed, delicious" regardless of the election materials and ingredients skills, as well as cooking timeHuohou, using ancient techniques, carefully blended, beef plump plump, juicy, soft and suitable for fresh taste, and valuable soup stew mellow thick beef flavor, the Flavored fully integrated into the meat, meatblock full of taste; delicious beef noodles, beef is the key, the noodles is also one of the key people can not be ignored, the Lin family beef noodle soup with premium Japanese-style ramen, and more than ordinary noodles Q more bite. taiwantaste.net |
他又想用肥美的羊肉祭祀，于是去找羊说：‘请帮帮我的忙，把你们的肉割下二斤，我准备祭祀，没等他说完，羊就吓得狂呼乱叫；互相报信，一齐钻进树林里藏了起来。 chinesestoryonline.com | Another day, he wants some mutton as sacrifice, so he comes to sheep, asking them to give him their flesh, at which all sheep run into the deep mountains too. chinesestoryonline.com |
1984年， 中国山东鲁南化肥厂从从美国Texaco公司引进技术，建设了中国第一套Texaco水 [...] 煤浆气化装置，1993年建成投产。 unesdoc.unesco.org | In 1984, Shandong Lunan fertilizerfactory introduced [...] Taxaco CGT, and built the first set of Texaco coal-water slurry equipment [...]in China, it was put into production in 1993. unesdoc.unesco.org |
拉丁美洲的儿童肥胖症已经达到流行病的程度，一个为期五年的地区项目提高了 公众对适当的营养和干预计划的既定基准数据之重要性的认识。 daccess-ods.un.org | Childhoodobesity in LatinAmerica has reached epidemic [...] proportions, and a five year regional project has raised public [...]awareness of the importance of appropriate nutrition and established baseline data for intervention programmes. daccess-ods.un.org |
本词通常不包括肥料、植物和动物营养素、 食物添加剂及兽药。 cfs.gov.hk | The term normally excludesfertilizers,plantand animal nutrients, [...] food additives and animal drugs. cfs.gov.hk |
自从美国对古巴实施 封锁以来，该公司无法直接从美国进口磷酸二铵化肥，因为这是美国规定禁止向 古巴出口的产品，因此，Quimimport 公司不得不从其他市场购买这种产品，额外 多支付了 197 600 美元。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, it was unable to import diamonic phosphate (DAP) directly from theUnited States owing to requirements arising from the provider’s need to comply with the provisions of the embargo; for this reason, the company ultimately had to import it from other markets at an additional cost of US$ 197,600. daccess-ods.un.org |
6 月 8 日至 11 日在阿鲁巴举行了泛美肥胖症问题会议，来自南北美 洲 22 个国家的各界人士参加了该会议，其中包括国 [...] 家、省级和市级政府代表、部长、参议员、部长代表、 科学家、专家、记者和运动员，该会议特别重视儿童 肥胖问题。 daccess-ods.un.org | The Pan AmericanConferenceon Obesity washeld in [...] Aruba from 8 to 11 June. The wide range of participants in attendance [...]included national, provincial and municipal Government representatives, ministers, senators, ministers’ representatives, scientists, experts, journalists and athletes from 22 countries of all of the Americas took part in the Conference, which paid special attention to childhood obesity. daccess-ods.un.org |
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 [...] 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 活跃人口和化肥的使用；以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 [...]的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 [...]碳的排放量、空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org | The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and [...] sanitation, economically active population [...] in agriculture and fertilizeruse; and for the [...]urban areas, size and rate of growth [...]of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations of particulate matter in the air, employment in industry and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy. daccess-ods.un.org |
我谨在今天这次简短的发言中强调会上提议的 几项行动：在各国政府、各机构和社区之间交流战略 和行动，支持有效的公共政策和多层面综合战略，根 据《行动呼吁》中所述原则处理肥胖症问题，致力解 决儿童肥胖症问题并促进保持健康体重；促进积累和 交流有关哪些项目和战略在何种情况下行之有效的 经验；提高人们对肥胖症严重影响劳动生产力，因而 严重影响社会经济发展问题的认识；投资于促进健 康，预防和减少肥胖症；将肥胖症数据纳入慢性疾病 监测系统；监测、测量和评估降低肥胖症流行率及其 相关风险因素工作的进展情况。 daccess-ods.un.org | In the context of this short intervention, please allow me to highlight just a few of the actions that were proposed: to commit to the fight against childhood obesity and promote healthy weight by sharing strategies and actions with and between our respective Governments, institutions and communities to support effective public policies and multilevel [...] comprehensive strategies to address obesity, based on the principles as described in the call for action; to facilitate the accumulation and exchange of knowledge on which projects and strategies [...] have proved effective and in which settings; to increase awareness that obesityhasasignificant impact on labour productivity, and therefore on the social and economic development of countries; to invest in health promotion to prevent and reduceobesity;to incorporate obesity data into chronic disease surveillance systems; and to monitor, measure and evaluate progress made to reduce the prevalence ofobesity and itsassociated risk factors. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242800美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104700美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121200美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460800美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111000美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781600美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...] former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the [...] United States of Americaand Zimbabwe joined [...]the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 [...] 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...]目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that [...] the project was [...] consistent with decision 55/43(e) and that ithadbeen designed to disseminate the results from the [...]validation of methyl [...]formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, [...] Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the [...] UnitedStates ofAmerica joined thesponsors. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...] 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 [...] P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...]13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 [...]P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under [...] subprogramme 12, Subregional activities in [...] Mexico andCentralAmerica;one Locallevel [...]post under subprogramme 13, Subregional [...]activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。