▾
External sources (not reviewed)

如果您孩子患了反复性中耳炎，确保他们的腺样增殖体没有肥大十分重要。 beijing.ufh.com.cn	If your child experiences recurrent otitis media it is very important to make sure [...] that they do not have enlarged adenoids. beijing.ufh.com.cn
在该视频中我们将为您演示如何正确佩戴 Jabra BIZ 2400 耳麦以及如何变换耳麦的佩戴方式，包括头带式、耳勾式和颈带式。 jabra.cn	In this video we will show you how to wear the Jabra BIZ 2400 [...] headset correctly and how to [...] change the headset in different wearing styles, including Headband, Ear-hook, and Neckband. jabra.com
他还表示，他的私处、乳头和双耳受到电击。 daccess-ods.un.org	He indicated receiving electroshocks [...] to his private parts, nipples and ears. daccess-ods.un.org
针对的症状包括勃起困难，不孕不育，心脏疾病，压力和前列腺肥大等。 cn.iherb.com	These include erectile difficulties, infertility, heart disease, stress and enlarged prostate. iherb.com
近年来，农业“绿色革命”生产率的提高已开始呈现虎头蛇尾，人们对肥料等生产资料价格、水供应以及争夺土地现象感到 [...] 关切，凡此种种均给供应前景投下阴影——而根据预计，到 2050 年，粮食需求将上升 70%。 daccess-ods.un.org	Recent years have also seen the productivity increases of the agricultural “Green Revolution” start to run out [...] of steam, with concerns over [...] prices of inputs such as fertilizers, water availability [...] and competition for land also casting [...] a shadow over the supply outlook — even as demand for food is projected to rise by 70 per cent by 2050. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, [...] Iceland, India, Ireland, [...] Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined [...] the co-sponsors. daccess-ods.un.org
關炘榮醫生表示，真正能改善眼敏感患者生活質素的療法必須具針對性，能阻斷 H1-受體及抑制人類眼睛結膜肥大細胞釋出組織胺，同時治標治本。 hkupop.hku.hk	The breakthrough of the new generation of eye allergy therapy, Olopatadine, lies in its unique functions: It inhibits the H1-receptor and stabilizes the human conjunctival mast cell at the same time. hkupop.hku.hk
随后，安道尔、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, [...] Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri [...] Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom [...] of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
关于这 [...] 一点，俄罗斯方面表示愿意支助为阿富汗发展及其后实施下列优先项目：复原和重建阿富汗建筑厂、楠格哈尔省灌溉渠、马扎里沙里夫氮肥厂、萨兰隧道和喀布尔技术大学；建设和装备喀布尔、马扎里沙里夫和霍斯特省的汽车机械贸易学校； [...] 恢复喀布尔的谷仓并在各省建造新的谷仓；在喀布尔省建造 Sorubi-2 型水电厂及水电设施，并在巴格兰省凯拉盖建造一座发电厂；在海拉顿建造和装备一个海关站。 daccess-ods.un.org	In that connection, the Russian side expressed its willingness to support the development and subsequent implementation of the following priority projects for Afghanistan: the restoration and reconstruction of the Kabul building plant, [...] the Nangarhar [...] irrigation canal, the nitrogen fertilizer plant in Mazar-i-Sharif, the Salang [...] Tunnel and the Kabul Technical University; the construction and equipping [...] of auto mechanic trade schools in Kabul, Mazar-i-Sharif and Khost Province; the restoration of the Kabul grain elevator and the construction of new elevators in various provinces; the construction of the Sorubi-2 hydroelectric plant in Kabul Province and hydropower facilities and an electric power station in Kelagay, Baghlan Province; and the construction and equipping of a customs terminal in Hairaton. daccess-ods.un.org
舌系带短缩症、急性扁桃体炎、急性腺样体（腺样体）炎、慢性扁桃体炎、扁桃体肥大、腺样体肿大、咽炎、咽喉肿痛、扁桃体周围脓肿、唾液腺炎、腮腺炎、颌下腺炎、涎石病、口腔癌、唾液腺肿瘤、唾液腺癌、口咽喉癌、下咽癌、喉癌、阻塞性气道疾病、下喉先天性狭窄、喉头软化症、急性喉头炎、乳头状瘤、声带囊肿、声带息肉、声带麻痹、气管食道穿孔、甲状腺结节、甲状腺癌、甲状旁腺肿瘤、深颈部感染、蜂窝组织炎、血管瘤、血管畸形、淋巴管畸形、静脉畸形、甲状腺管囊肿、乳皮囊肿、粘液囊肿、脂肪瘤、原发部位不明转移癌、口腔炎、口腔疼痛综合征、咽喉反流病、颌面畸形 smarthos.com	Ankyloglossia, acute tonsillitis, acute adenoid, chronic tonsillitis, tonsillar hypertrophy, adenoid hypertrophy, pharyngitis, sore throat, abscess surrounding tonsil, sialadenitis, parotitis, submandibular sialadenitis, sialolithiasis, oral cancer, tumor of salivary gland, [...] salivary gland cancer, [...] oropharyngeal cancer, hypopharyngeal cancer, laryngeal cancer, respiratory obstruction disease, congenital subglottic stenosis, laryngomalacia, acute epiglottitis, papilloma, intracordal cyst, vocal cord polyp, vocal cord paralysis, tracheoesophageal fistula, thyroid nodule, thyroid cancer, parathyroid tumor, craniocervical infection, [...] cellulitis, angioma, [...] vascular malformation, lymph vessel malformation, vein malformation, thyroglossal duct cyst, dermoid, synovial cyst, eleoma, cervical metastatic carcinoma of unknown origin, stomatitis, oral heating syndrome, laryngopharyngeal reflux disease, maxillofacial malformation smarthos.com
最近的一项研究发现：随着年龄增长，南方汉族人头宽、额最小宽、面宽、眼内角间宽、眼外角间宽、唇高、红唇厚度、头围、耳上头高、头长宽指数、头长高指数、口指数值呈线性下降规律，鼻宽、口宽、形态面高、上唇皮肤部高度、容貌耳长、容貌耳宽、面颊皮褶、头面高指数值呈线性上升规律。 chinese.eurekalert.org	With age increases, the head breadth, minimum frontal breadth, face breadth, interocular breadth, external biocular breadth, lip [...] height, thickness of lips, [...] head circumference, auricular height, length- breadth index [...] of head, length-height index of head and [...] lip indices’ values of Han in Southern China appeared a linear decline, Nose breadth, mouth breadth, morphological facial height, upper lip height, physiognomic ear length, physiognomic ear breadth, visor skin-fold and vertical head-facial indices’ values increased in a linear fashion as age increased. chinese.eurekalert.org
名单中的机械制造工厂：张钢分条机切割（断头台剪切机）卷圆机集装箱边缝焊机同时折叠咬口机双端翻边机双端翻边机（凹凸型）电力出版社冲压复合顶部底部应用与切割机烘干炉回合固定缝合机，试验机双头耳片焊接焊机机构改革者手模具镶边可以缝合生产能力：4,000至20,000罐/ [...] 8小时显着特点：无缝对接：无缝焊接接头可自动不断。 chinatrader.ru	List of machinery in the manufacturing plant: Gang Slitting Machine Cutting Of Sheets (Guillotine Shearing Machine) Round Rolling Machine Container Side Seam Welder Simultaneous Folding-Locking Machine Double Ended Flanging Machine Double Ended Flanging Machine(Bump Type) Power Press Stamping Top Bottom Ends Compound Applying & Cutting Machine Drying Oven [...] Round Stationary Seaming Machine, [...] Testing Machine Dual Head Ear Lug Welder Body Reformer [...] Hand Die Flanger Can Seaming Production [...] capacity: 4,000 to 20,000 Cans/8 Hrs STRIKING FEATURES: SEAMLESS JOINT: Seamless welding joint can be obtained automatically continually. chinatrader.ru
其中一名受访的拘留者说，她们的待遇很好，警务人员向她们提供食物、水、毛毯、枕头和肥皂。 daccess-ods.un.org	One of the detainees interviewed [...] said that they were very well treated and that police staff provided them with food, [...] water, blankets, pillows and soap. daccess-ods.un.org
公司在加拿大境内的项目包括： Canpotex和Teck Resources公司位于北温哥华Neptune散装码头的钾肥与煤炭容量升级扩建项目； Highland Valley铜矿位于Kamloops附近的卵石破碎厂项目； Kinder Morgan公司位于温哥华码头的一号泊位修复项目；以及为Vale-Inco/IEM在纽芬兰长港的镍精矿以及石灰石加工厂项目等。 cwaengineers.com	The company’s project list in Canada includes the Major Potash and Coal Capacity Upgrades for Canpotex, and Teck Resources at Neptune Bulk Terminals in North Vancouver, the Highland Valley Copper Pebble Crushing Facility near Kamloops, Berth #1 Rehabilitation Project for Kinder Morgan at Vancouver Wharves in North Vancouver, and the Nickel Concentrate and Limestone Processing Facility for Vale-Inco/IEM in Long Harbour, Newfoundland. cwaengineers.com
慢性应激反应可能使您患抑郁症、焦虑症、失眠症、心脏病、肥胖、糖尿病、头痛和记忆缺陷的风险性增加。 shanghai.ufh.com.cn	Chronic stress puts you at increased risk of depression, anxiety, insomnia, [...] heart disease, obesity, diabetes, headaches and memory impairment. shanghai.ufh.com.cn
在某些曾经是潜在冲突肥沃源头的问题中，有关各方全面和普遍采取了基于规则的方法。 daccess-ods.un.org	In some matters that were once fertile sources of potential [...] conflict, the rules-based approach has been comprehensively and universally adopted. daccess-ods.un.org
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、 [...] 罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 [...] “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at	At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, [...] Spain, Sweden, the former Yugoslav [...] Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom [...] of Great Britain and Northern Ireland [...] and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at
清如護耳罩時，應使用肥皂及清水或和產商建議使用的清潔劑。 devb.gov.hk	Use only soap and water or the solvent recommended by the manufacturer of the ear muffs for cleaning. devb.gov.hk
委员会下列 56 个成员国的代表出席了会议：阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、法国、德国、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、意大利、日本、哈 [...] 萨克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、利比亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼日利 [...] 亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following 56 member States of the Committee attended the session: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Czech Republic, Ecuador, France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Lebanon, Libya, Malaysia, Mexico, Morocco, Nigeria, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, [...] Switzerland, Syrian Arab [...] Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States [...] of America, Uruguay, [...] Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org
基部近三角形，似皮革，最初有白霜，具刚毛的竿箨，黑色腺毛，边暗褐色纤毛虫，狭窄的顶的粗；叶耳大小易变，粗糙；口头的刚毛暗褐色到黄色绿色，硬质；叶舌拱起，非常短，整个，具短缘毛； [...] 叶片直立，披针形，1/2从宽到鞘先端，粗糙的两面无毛或，边缘粗毛的约。 flora.ac.cn	Culm sheaths basally subtriangular, leathery, initially glaucous, setose, coarsely black [...] glandular hairy, margins dark [...] brown ciliate, apex narrow; auricles variable in size, scabrid; oral [...] setae dark brown to yellow-green, [...] rigid; ligule arched, very short, entire, ciliolate; blade erect, lanceolate, ca. 1/2 as wide as sheath apex, both surfaces glabrous or scabrid, margins coarsely hairy. flora.ac.cn
最后，我想回头谈谈肥胖症问题。 daccess-ods.un.org	Finally, I would like [...] to come back to the subject of obesity. daccess-ods.un.org
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一，一直在违背《联合国宪章》的基本原则和理事会第 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) 该组织一直在煽动和纵容针对联合国 [...] [...] 会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳其之前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 [...] 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org	The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the [...] organization had not taken [...] into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations [...] and responsibilities [...] under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org
目前咨询委员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org	The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, [...] Finland, France, [...] Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the [...] European Community [...] to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org
国家必须尊重和增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如，街头流浪儿童、儿童兵、残疾儿童、被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org	States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org
儿童基金会参加了一系列联合国国家一级的性别专题小组——在一些国家，如蒙古、塞拉利昂和土耳其等发挥牵头作用，担任性别专题小组主席——并参加一系列工作，以确保将性别平等观点纳入联发援框架。 daccess-ods.un.org	UNICEF participates in a range of United [...] Nations country-level [...] gender theme groups (GTGs) — taking a leadership role in some countries, such as Mongolia, Sierra Leone and Turkey, where UNICEF [...] chairs the GTGs — and [...] has been involved in efforts to ensure that a gender perspective is integrated in UNDAFs. daccess-ods.un.org
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 [...] 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济活跃人口和化肥的使用；以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 [...] 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 [...] 碳的排放量、空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org	The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and [...] sanitation, economically active population [...] in agriculture and fertilizer use; and for the [...] urban areas, size and rate of growth [...] of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations of particulate matter in the air, employment in industry and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy. daccess-ods.un.org
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 [...] 俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 [...] 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 [...] (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at	At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, [...] Thailand, the former Yugoslav Republic of [...] Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom [...] of Great Britain and Northern Ireland, [...] introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at
出席会议的还有澳大利亚、奥地利、巴哈马、比利时、巴西、加拿大、中国、捷克共和国、刚果民主共和国、加蓬、意大利、日本、科威特、卢森堡、墨西哥、 [...] 摩纳哥、摩洛哥、纳米比亚、荷兰、尼日利亚、大韩民国、沙特阿拉伯、新加坡、南非、西班牙、瑞士、泰国、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和越南的观 [...] 察员。 daccess-ods.un.org	The session was also attended by observers for Argentina, Australia, Austria, the Bahamas, Belgium, Brazil, Canada, China, the Czech Republic, the Democratic Republic of the Congo, Gabon, Italy, Japan, Kuwait, Luxembourg, Mexico, Monaco, Morocco, Namibia, the Netherlands, Nigeria, the Republic of Korea, Saudi [...] Arabia, Singapore, South Africa, Spain, [...] Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom [...] of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam. daccess-ods.un.org
在涉及普遍管辖权适用问题的一些情况中，对管辖权的规定一般还有其他明示或暗示的依据，这些依据来自国内刑法(例如奥地利、多民族玻利维亚国、保加利亚、喀麦隆、哥斯达黎加、爱沙尼亚、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、伊拉克、以色列、马来西亚、挪威、秘鲁、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士)，包括军事刑法(例如 [...] 瑞士)、刑法(例如以色列)、刑法(例如亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、白俄罗 [...] 斯、比利时、捷克共和国、塞浦路斯、丹麦、芬兰、德国、意大利、马耳他、荷兰、葡萄牙、斯洛文尼亚、大韩民国)或刑事诉讼法(例如亚美尼亚、白俄罗斯、 [...] 比利时、喀麦隆、法国、德国、伊拉克、挪威、瑞典、突尼斯)，或刑法(例如中 [...] 国)或关于司法权力的条例，包括《法院条例》(例如毛里求斯)和《司法条例》(例如马来西亚)。 daccess-ods.un.org	There were cases where issues concerning the application of universal jurisdiction, usually along side other bases of jurisdiction, were provided for, either expressly or impliedly, in their domestic penal codes (e.g., Austria, the Plurinational State of Bolivia, Bulgaria, Cameroon, Costa Rica, Estonia, El Salvador, Ethiopia, Iraq, Israel, Malaysia, Norway, Peru, Slovenia, Sweden, Switzerland), including the military penal codes (e.g., Switzerland), the Penal Law (e.g., Israel), criminal codes (e.g., Armenia, Australia, Azerbaijan, Belarus, Belgium, the [...] Czech Republic, Cyprus, Denmark, [...] Finland, Germany, Italy, Malta, the Netherlands, [...] Portugal, Slovenia, the Republic of Korea) [...] or codes of criminal procedure (e.g., Armenia, Belarus, Belgium, Cameroon, France, Germany, Iraq, Norway, Sweden, Tunisia), or the criminal law (e.g., China) or acts on powers of judiciary, such as courts acts (e.g., Mauritius) or Courts of Judicature Act (e.g., Malaysia). daccess-ods.un.org
随后，保加利亚、智利、克罗地亚、塞浦路斯、爱沙尼亚、法国、希腊、匈牙利、秘鲁、葡萄牙、大韩民国、 [...] 罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Bulgaria, Chile, Croatia, Cyprus, Estonia, France, Greece, Hungary, Peru, Portugal, the Republic [...] of Korea, Romania, Serbia, Slovenia, [...] Spain, Switzerland, Turkey, the United Kingdom [...] of Great Britain and Northern Ireland [...] and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org

肥头大耳 ()—

robust and prosperous (a compliment in former times)

fat person (modern)

See also:

肥大—

头大—

肥大 adj—

▾
External sources (not reviewed)

肥头大耳 ()—

robust and prosperous (a compliment in former times)

fat person (modern)

See also:

肥大—

头大—

肥大 adj—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)