| 单词 | 肥大 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肥大—hypertrophyless common: swelling (of internal organ) stout loose fitting clothes 肥大adjective—fatadj大大adverb—significantlyadvExamples:合肥工业大学—Hefei University of Technology 肥头大耳—fat person (modern) robust and prosperous (a compliment in former times) See also:肥n—fertilizern manuren 肥—fertilize fertile loose-fitting or large become rich by illegal means
|
关炘荣医生表示，真正能改善眼敏感患者生活质素的療法必须具针对性，能阻断 H1-受体及抑 制人類眼睛结膜肥大细胞释出组织胺，同时治标治本。 hkupop.hku.hk | The breakthrough of the new generation of eye allergy therapy, Olopatadine, lies in its unique functions: It inhibits the H1-receptor and stabilizes the human conjunctival mastcell at the same time. hkupop.hku.hk |
此病症亦称之为良性前列腺肥大，属前列腺的结节增生。 hsbc.com.hk | Itis also known as benign prostatic hypertrophy and as nodular hyperplasia of the prostate. hsbc.com.hk |
对于过往有延期愈合、肥大性疤痕、感染（尤其是单纯疱疹[HSV]）、白癫风或任意一种免疫缺陷等病史的患者应给予特殊考虑。 tianjin.ufh.com.cn | Special consideration should be [...] given to patients with any history of [...] delayed healing, hypertrophic scarring, infections [...](especially herpes simplex [HSV]), [...]vitiligo, or an immunodeficiency of any kind. guangzhou.ufh.com.cn |
在猫身上可能有两个形式、膨胀性心肌病(DCM)和肥大性心肌病(HCM)。 hongkongvet.com | In cats this can take two forms, dilated [...] cardiomyopathy(DCM)and hypertrophiccardiomyopathy(HCM). hongkongvet.com |
组织病理损伤主要是鱼鳃上皮细胞的增生和肥大。 actazool.org | Histopathological lesions are mainly hyperplasia and hypertrophy of the gill epithelium. actazool.org |
骨髓源性肥大细胞中，该化合物可抑制产生前列腺素 D2 的 COX-1 和 COX-2 依赖性阶段，其 IC50 值为 24 μM 和 10.7 μM。 scbt.com | In bone marrow derived mast cells the compound has been observed to inhibit, at an IC50 24 μM and 10.7 μM, COX-1 and COX-2-dependent phases of prostaglandin D2 generation. scbt.com |
当免疫活性 B 淋巴细胞因暴露於过敏原而受到刺激後，会产 生过敏原特異性 IgE 抗体，後者会与肥大细胞和嗜硷性粒细胞上的受体结 合。 hcdiagnostics.com | When immunocompetent B lymphocyte cells are stimulated by exposure to an antigen (allergen), they may produce allergen-specific IgE antibodies which bind to receptors on mast cells and basophilic leukocytes. hcdiagnostics.com |
粪便堆肥大大有助于废物管理、粮食安全和健全的环境卫生。 daccess-ods.un.org | Composting excreta isa great contribution [...] to waste management, food security and sound sanitation. daccess-ods.un.org |
诚然，高风险人群——有前列腺癌家族史者、非洲裔美国人、以及用5-阿尔法还原酶抑制剂治疗前列腺肥大者（5-阿尔法还原酶抑制剂不能降低PSA水平意味着发展为前列腺癌的风险增加）——可能会愿意考虑参加测试。 project-syndicate.org | To be sure, at-risk men – for example, those with a family history of prostate cancer, African-Americans, or men with enlarged prostates who are treated with 5-alpha-reductase inhibitors (whose failure to lower PSA levels could reflect increased risk of developing prostate cancer) – may want to consider getting tested. project-syndicate.org |
如果您孩子患了反复性中耳炎，确保他们的腺样增殖体没有肥大十分重要。 beijing.ufh.com.cn | If your child experiences recurrent otitis media it is very important to make sure that they do not have enlarged adenoids. beijing.ufh.com.cn |
新一代眼敏感療法 [...] Olopatadine 的突破性，在於以一种分子并具有抗组织胺及稳定人類眼睛结膜肥大细胞兩种作用，同时治标治本，能迅速及持久地缓解眼敏感徵狀，并能预防眼敏感发作， [...]真正达到有效改善患者生活质素的目的。 hkupop.hku.hk | It can prevent eye allergy and improve patients’ quality of life. hkupop.hku.hk |
已经证实石榴可预防前列腺癌、良性前列腺肥大、许多其他癌症和心血管疾病。 aging-management.com | Shown to be helpful in prostate cancer, benign prostatic hypertrophy, many other cancers and cardiovascular disease. aging-management.com |
肢端肥大症(巨人症)和Down(唐氏)综合症分享11共同的研究结果。 cn.diagnosispro.com | Acromegaly (Gigantism) and [...] Down's Syndrome sharing 11 common findings. en.diagnosispro.com |
肝素是一种硫酸化的天然黏多糖类物质，具有很强的负电荷，广泛存在于人和哺乳动物组织中，具有抗凝血作用，肝素由紧靠血管的肥大细胞产生，常以蛋白聚糖单位的形式存在，其化学结构由右旋葡萄糖醛酸和右旋葡萄糖胺交替连接而成，分子量分布5000～30000，平均分子量20000。 heparin.cn | Heparin is a sulfated nature glycosaminoglycan of mixed composition, released by mast cells and by blood basophiles in many tissues of human body and mammal body, andhaving potent anticoagulant properties, existing in the form of proteoglycan unit, and its chemical structure formed by connection of D-glucopyranuronic acid and D-glucosamine by turns, molecular weight distribution 5000~30000, average molecular weight 20000. heparin.cn |
他们补充显着现有的电池在过去三年的诊断病理方面的电灵敏度，如心率变异性，微循环，皮肤有源电电位，血液中的应激蛋白，尿褪黑激素，化学物质的敏感性淋巴细胞，肥大皮肤测试细胞脱颗粒，血细胞变化的，自发的手部动作，等 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | They add significantly to the existing battery of tests developed in the last three years for diagnosing pathological aspects of electro-sensitivity, such as heart rate variability, microcirculation, active electrical skin potentials, blood stress proteins, urinary melatonin, lymphocyte chemical sensitivity, mast skin cell degranulation, blood cell changes, spontaneous hand movements, etc mccarrisonsociety.org.uk |
本词通常不包括肥料、植物和动物营养素、 食物添加剂及兽药。 cfs.gov.hk | The term normally excludesfertilizers,plantand animal nutrients, [...] food additives and animal drugs. cfs.gov.hk |
我谨在今天这次简短的发言中强调会上提议的 几项行动：在各国政府、各机构和社区之间交流战略 和行动，支持有效的公共政策和多层面综合战略，根 据《行动呼吁》中所述原则处理肥胖症问题，致力解 决儿童肥胖症问题并促进保持健康体重；促进积累和 交流有关哪些项目和战略在何种情况下行之有效的 经验；提高人们对肥胖症严重影响劳动生产力，因而 严重影响社会经济发展问题的认识；投资于促进健 康，预防和减少肥胖症；将肥胖症数据纳入慢性疾病 监测系统；监测、测量和评估降低肥胖症流行率及其 相关风险因素工作的进展情况。 daccess-ods.un.org | In the context of this short intervention, please allow me to highlight just a few of the actions that were proposed: to commit to the fight against childhood obesity and promote healthy weight by sharing strategies and actions with and between our respective Governments, institutions and communities to support effective public policies and multilevel [...] comprehensive strategies to address obesity, based on the principles as described in the call for action; to facilitate the accumulation and exchange of knowledge on which projects and strategies [...] have proved effective and in which settings; to increase awareness that obesityhasasignificant impact on labour productivity, and therefore on the social and economic development of countries; to invest in health promotion to prevent and reduceobesity;to incorporate obesity data into chronic disease surveillance systems; and to monitor, measure and evaluate progress made to reduce the prevalence ofobesity and itsassociated risk factors. daccess-ods.un.org |
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 [...] 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 活跃人口和化肥的使用；以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 [...]的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 [...]碳的排放量、空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org | The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and [...] sanitation, economically active population [...] in agriculture and fertilizeruse; and for the [...]urban areas, size and rate of growth [...]of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations of particulate matter in the air, employment in industry and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy. daccess-ods.un.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事并不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相关股份中拥有权益或淡仓，而该等权益或淡仓根据证券及期货条例第XV部第2及第 3分部的条文须向本公司作出披露，或直接或间接拥有面值10%或以上任何类别股本 [...] 权益（或与该等股本有关的购股权），而该等股本附有权利可於任何情况下在本集团 任何其他成员公司的股东大会上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in [...] respect of such capital, carrying rights to vote in all [...] circumstancesat general meetings of [...]any other member of the Group. equitynet.com.hk |
此责任包括设计、实施及维持与编制及真实兼公平地呈列财务 报表有关的内部监控，以确保并无重大错误陈述（不论是否因欺诈或错误引起）；选择及应用适当之会计 政策；以及在不同情况下作出合理的会计估计。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款，就授予董事发行授权 提呈普通决议案，以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份，以及於截至下列时间（以最早者为准）止期间内任何时间，将相当於 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份，加入将授予董事之发行授权 内：(a)本公司下届股东周年大会结束时；(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时；及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of [...] the Company in issue as at the date of [...] passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annualgeneral meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolutionat a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
倘该等 公司细则中关於股东大会的所有规定作出必要修订，亦适用於各个另行召开的股东大会，惟所需的法定人数为不少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有 关法团的正式授权代表）持有该类别已发行股份面值至少三分之一，及於续会上，不 [...] 少於两名人士或由受委代表（或倘股东为法团，则作为有关法团的正式授权代表）持 [...]有该类别股份及该类别股份的任何持有人亲身或由受委代表出席者（或倘股东为法 团，则作为有关法团的正式授权代表）均有权要求投票表决。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis [...] mutandis apply, but so that the necessary [...]quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...][...] 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; [...] dialogue among young [...]scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。