| 单词 | 股四头肌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 股四头肌 —quadriceps muscle groupthigh musclesSee also:四头肌—quadriceps muscle group • thigh muscles
|
该研究结果表明，脊髓损伤所致的痉挛张力亢进患者 的 股四头肌 痉 挛 减少与使用PowerPlate密切相关。 powerplate.com | This study shows that Power Plate training can be an effective treatment to reduce spasticity. powerplate.com |
股四头肌训练 是坐在地板上做的，在膝关节下放置两个卷起的毛巾，同时用力 下压 膝关 节后侧接触地面，保持5 秒钟，重复次（见图664D）。 iortho.com.my | Whilst pushing the back of the knee down into the towel as hard as possible, attempt to keep the entire surface of your leg in contact with the floor. iortho.com.my |
从针对小腿、腿筋、股四头肌和臀肌的常规下肢伸展动作开始，转换至下腰部、腹部、胸部、背部、肩部、颈部，最后是手臂和前臂。 shanghai.ufh.com.cn | Begin with general lower limb static stretches for calves, hamstrings, quadriceps and gluts, moving on to the lower back, abdominals, chest, upper back, shoulders, neck and, finally, arms and forearms. beijing.ufh.com.cn |
头部小、下颔结实有力、四肢短且肌 肉 发 达，这些特点使西高地白梗特别适合挖洞狩猎和出击捕猎。 eukanuba.com.cn | Their small [...] heads, powerful jaws and short muscular legs meant they were perfectly [...]adept at digging out and vanquishing prey. eukanuba.fr |
20.在2010 年头四个月，执行支助股利用 欧洲联盟提供的资金，完成了欧洲联 盟促进普遍加入和执行《公约》的联合行动的实施。 daccess-ods.un.org | During the first four months of 2010, with funds provided by the European Union (EU), the ISU completed [...] implementation of the [...]EU Joint Action in support of the universalisation and implementation of the Convention. daccess-ods.un.org |
所列的头四个因 素与保留和与对 有关国家或国际组织的保留的态度直接相关；最后两个因素较具一般性，与保留 [...] 的主题相关。 daccess-ods.un.org | The factors [...] contained in the first four bullet points relate [...]directly to the reservation and to the attitude towards the [...]reservation of the State or international organization concerned; the last two factors, which are more general in nature, relate to the subject of the reservation. daccess-ods.un.org |
天然維生素C萃取精華，讓您的肌膚 感受 一 股 綻 放 的保濕能量。 products.herbalife.com.tw | Spritz on Radiant C™ Face Quencher to instantly cool and refresh water-starved skin. products.herbalife.co.uk |
确保动脉指示箭头位于手臂内侧肱二 头肌 和 肱 三 头肌 之 间的肱动脉之上。 suntechmed.com | Ensure the ARTERY arrow is over the brachial artery, between the biceps and triceps muscles on the inside of the arm. suntechmed.com |
使用手柄锤子是去行使时，不同的发展，尤其是当它要涉及其他手臂的肌肉或工作从一个角度不同于往常的 二 头肌 的 好 方法。 cn.500healthy.com | Using the grip hammer is a good way to get a different development of the exercise, [...] especially when it comes to [...] involve other muscles of the arm or work the biceps from an angle [...]different from the usual. 500healthy.com |
作为肱二头肌哑铃 ，弯曲臂的行为激动剂。 institutododelta.com.br | Brachial biceps acts as an agonist [...] in the act of bending arm with dumbbell. institutododelta.com.br |
下腰部或髋部（或骨盆）问题的典型症状，较之髋部屈肌、臀肌、腿筋 、 四头肌 、 内 收肌、背阔肌和棘肌之间的稳定性关系而言，与流动性差的关联更大。 shanghai.ufh.com.cn | Typically lower back and hip/pelvis symptoms relate to poor mobility versus [...] stability relationships between the hip flexors, [...] gluteals, hamstrings, quads, adductors, latissimus [...]and spinal muscles. beijing.ufh.com.cn |
该股的四个主要职责是：(a) 制定知识管理，电子技术合作， 网站通信，出版和电子行政领域的政策和战略；(b) [...] 通过具体的信息系统项目推动这些政策和 战略；(c) 获取，管理和制作电子信息内容；(d) 以网络管理、计算机服务台、数据库管理、 [...]信息技术资产管理和视频会议等形式提供业务支助。 daccess-ods.un.org | The Unit has four main responsibilities: [...] (a) to formulate policies and strategies in the areas of knowledge management, [...]electronic technical cooperation, website communications, publishing and electronic administration; (b) to advance those policies and strategies through concrete information system projects; (c) to acquire, manage and produce electronic information content; and (d) to support operations in the form of network administration, computer help desk, database administration, information technology asset management and videoconferencing. daccess-ods.un.org |
鉴于教育部门于 36 C/5 初期进行了重组、新的构架处于测试当中，三个处 和 四 个 横向 专题股的格局保持不变。 unesdoc.unesco.org | Given the fact the Sector was restructured at the beginning of document 36 C/5 and that [...] the new structure is being tested, the setting of [...] three Divisions and four cross-cutting thematic units remains unchanged. unesdoc.unesco.org |
本公司可以董事會認為適合的有關方式出售本公司擁有留置權的任何 [...] 股份，惟除非存在留置權股份的某些款額目前應付或存在留置權股份有關的負債或協 [...] 定需要現時履行或解除，且直至已向當時的股份登記持有人或因有關持有人身故、破 產或對股份進行清盤而有權收取的有關人士發出書面通知（聲明及要求支付現時應付 的款項或指明負債或協定及要求履行或解除負債或協定及通知有意出售欠 繳 股 款股 份）後十四日已屆滿，否則不得出售。 asiasat.com | The Company may sell, in such manner as the Board thinks fit, any shares on which the Company has a lien, but no sale shall be made unless some sum in respect of which the lien exists is presently payable or the liability or engagement in respect of which such lien exists is liable to be presently fulfilled or discharged, nor until the expiration of fourteen days after a notice in writing, stating and demanding payment of the sum presently payable or specifying the liability or engagement and demanding fulfilment or discharge thereof and giving notice of intention to sell in default, shall have been given to the registered [...] holder for the time [...] being of the shares or the person entitled by reason of such holder’s death, bankruptcy or winding-up to the shares. asiasat.com |
(i) 除非董事會於任何系列的任何類別優先股配發日期之前另行釐 定，否則除經擁有該系列的該類別優 先 股 面 值 四 分 之 三的持有人 書面同意，或經該系列的該類別優先股持有人於另行召開的股東 大會上通過特別決議案批准外，董事會不得授權或增設任何類別 [...] 的任何股份或任何可轉換為任何類別股份的證券或增加該等股 份或證券的金額，而該等股份較該系列的該類別優先股優先享有 [...] 權利分佔本公司利潤或資產（於本公司贖回或購買任何該等股份 時產生的利潤或資產除外 prudential.co.uk | (i) Except as may be determined otherwise by the board prior to the date of allotment of any [...] series of any class of [...] Preference Shares, save with the written consent of the holders of three-quarters in nominal value of, or the sanction [...]of a special [...]resolution passed at a separate General Meeting of the holders of, such series of such class of Preference Shares, the board shall not authorise or create, or increase the amount of, any shares of any class or any security convertible into shares of any class ranking as regards rights to participate in the profits or assets of the Company (other than on a redemption or purchase by the Company of any such shares) in priority to such series of such class of Preference Shares prudential.co.uk |
委员会的第一次报告将提交大会第六十六届会议，涵盖委员会自 2009 年成 立以来举行的头四届会议。 daccess-ods.un.org | The first report of the Committee will be presented to the [...] General Assembly at its sixty-sixth session, [...] covering the first four sessions of the Committee, [...]held since its establishment in 2009. daccess-ods.un.org |
这就是为什么在这篇文章中的，我们希望看到一些变化，你可以使用 二 头肌 时 ， 执行和因而甚至没有意识到促进他们的成长。 cn.500healthy.com | This is why in this post, we want [...] to see some variations that you can perform [...] when working the biceps and thus foster [...]their growth without even realizing. 500healthy.com |
我们建议的是会发生变化，我们要进行不同的 二 头肌 例 程的银行的支持。 cn.500healthy.com | What we propose is to vary the backing of banks in which we are going to carry [...] out the different bicep routines. 500healthy.com |
环境与森林部臭氧股将在牵头执行 机构的协助下负责监测工作。 multilateralfund.org | The monitoring process will be managed by Ozone Cell, Ministry of Environment and Forests, with the assistance of the Lead IA. multilateralfund.org |
特別決議案 特別決議案 特別決議案 特別決議案」 指與公司法賦予該詞的相同涵義，並將包括由全體 股東一致通過的書面決議案；就此而言，所需的大 多數票不得少於有權親身或（如允許委任受委代表） 受委代表或（如為法團）其正式授權代表於股東大 會（有關通告須訂明有意將決議案提呈為特別決議 案）投票的股東的票數之四分之 三，並包括根據細 則第 13.10 條通過的特別決議案。 sitoy.com | special resolution" shall have the same meaning as ascribed thereto in the Law and shall include an unanimous written resolution of all members: for this purpose, the requisite majority shall be not less than three-fourths of the votes of such members of the Company as, being entitled to do so, vote in person or, where proxies are allowed, by proxy or, in the case of corporations, by their duly authorised representatives, at a general meeting of which notice specifying the intention to propose the resolution as a special resolution has been duly given and includes a special resolution passed pursuant to Article 13.10. sitoy.com |
倾斜和下降他们是一个很好的选择，以及水平工作 二 头肌 或 逆 ，即支持我们前面反对银行的后面。 cn.500healthy.com | Tilt and decline them is a good alternative, as well [...] as working the biceps horizontally [...]or inverse, i.e. supporting us front against the back of the Bank. 500healthy.com |
本公司於二零一零年五月十八日召開之股東周年大會（「股東周年大會 股東周年大會 股東周年大會 股東周年大會」）上，主席要求 進行按股數投票方式，以就二零一零 年 四 月 十 五日 之 股 東 周 年大會通告所提呈的各項決議 案作表決。 wingtaiproperties.com | At the Annual General Meeting of the Company held on 18 May 2010 (the “AGM”), a poll was demanded by the Chairman for voting on each of the proposed resolutions as set out in the notice of AGM dated 15 April 2010. wingtaiproperties.com |
在测量期间，缠有袖带的手臂应可自由活动，肱 二 头肌 和 肱 三 头肌 的 任 何肌肉均 处于放松状态。 suntechmed.com | Keeps the cuffed arm motion-free and relaxed without any muscle tension in the biceps and triceps during the measurement. suntechmed.com |
有關以上交易之詳情 已刊載於本公司於二零零七年二月十 四 日 向 股 東 發 出的通函，並謹此授權本公司董 事代表本公司簽署、蓋章、訂立、完善及寄發一切有關文件及契約，並作出其全權 酌情認為對執行相關交易所必須或適當並符合本公司利益的一切有關行動及事情。 equitynet.com.hk | The directors of the Company be and are hereby authorized to sign, seal, execute, perfect and deliver for and on behalf of the Company all such documents and deeds and to do all other acts and things as they may in their absolute discretion consider necessary or desirable for the purpose of carrying out the relevant transactions and in the interests of the Company. equitynet.com.hk |
4. 該等購股權乃由四名於 年內不再為本集團僱員的承授人持有，並已分別於二零零七年一月三日、二零零七年五月五 [...] 日、二零零七年五月十一日及二零零七年六月十日失效。 gdc-world.com | 4. the share options were held by four grantees who ceased [...] to be employees of the Group during the year and such share options [...]were lapsed on 3 January 2007, 5 may 2007, 11 may 2007 and 10 June 2007 respectively. gdc-world.com |
抓住以这种方式哑铃，我们将会做什么会也倾斜的景观模式手，从而使不同的移动，来提高它的负载，使我们能够以不同的方式，比平常在工作肱 二 头肌。 cn.500healthy.com | To grab the dumbbells in this way, what we will do will also tilt the hands of [...] landscape mode and thereby make a different move to raise it load, allowing us [...] to work the biceps in a different [...]way than usual. 500healthy.com |
为了向非索特派团提供上述额外的必要支助，同时继续实施与联索政治处的 现有支助安排，拟重组该科，下设四 个 股 ， 加强并明确责任分工，确保改善联索 政治处内部以及与客户的协调：(a) [...] 非索特派团支助业务股(原为当前行动股)； (b) 联索政治处支助业务股；(c) 规划股；(d) 联络股。 daccess-ods.un.org | To provide the additional support needed to AMISOM while also continuing the current support arrangement with UNPOS, it [...] is proposed to reorganize the Section [...] into the following four units to enhance and [...]clarify division of responsibilities [...]and ensure improved coordination within UNSOA as well as towards its clients: (a) the AMISOM Support Operations Unit (previously the Current Operations Unit); (b) the UNPOS Support Operations Unit; (c) the Planning Unit; and (d) the Liaison Unit. daccess-ods.un.org |
翟克信先生及魏義軍先生分別擁有十六萬三千五百股（本公司已發 行 股 本 之 百分之零點 零 四 二 ）及 五千股（本 公司已發行股本之百分之零點零零一）本公司普通股之個人權益。 asiasat.com | Peter JACKSON and William WADE had a personal interest in 163,500 (0.042% of the issued share capital of the Company) and 5,000 (0.001% of the issued share capital of the Company) ordinary shares respectively in the Company. asiasat.com |
(v) 二零零九年九月三十日每股股份之未經審核綜合資產淨值（根 據 貴公司於二零零九年九月三十日之未經審核綜合資產淨值 約24,360,000港元及已發行之109,190,000股 股 份 （相當於就二零一 零年四月生效之股份拆 細進行調整後之1,091,900,000股股份）計 算）約0.022港元溢價約1,104.5%。 equitynet.com.hk | (v) a premium of approximately 1,104.5% to the unaudited consolidated net asset value per share of approximately HK$0.022 as at 30 September 2009 (based on an unaudited consolidated net asset value of approximately HK$24,360,000 and 109,190,000 shares of the Company in issue as at 30 September 2009 (equivalent to 1,091,900,000 Shares after adjusting for the share subdivision effective in April 2010)). equitynet.com.hk |
(B) 在《公司條例》第64條的條文規限下，附於股份或任何類別 [...] 股份（倘資本分為不同類別的股份）全部或任何特別權利（除 [...] 發行條款另有規定）可以不少於已發行股份或（倘股本分為 不同類別的股份）該類別的已發行股 份 面 值 四 分 之 三的持有 人的書面同意或以股份持有人的股東大會通過的特別決議 [...] 案同意或該類別股份持有人的另外舉行的股東大會（倘股本 [...] 分為不同類別的股份）予以修改或廢除。 casil-group.com | (B) All or any of the special rights (unless otherwise provided for by the terms of issue) attached to the shares or any class of the shares (if the capital is divided into different classes of shares) may, subject to the provisions of Section 64 of the Companies Ordinance, be varied or abrogated either with the consent in [...] writing of the holders of not [...] less than three-fourths in nominal value of the issued shares or (if [...]the capital is divided into [...]different classes of shares) issued shares of that class or with the sanction of a special resolution passed at a general meeting of the holders of the shares or at a separate general meeting of the holders of the shares of that class (if the capital is divided into different classes of shares). casil-group.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。