| 单词 | 股价 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 股价 —stock price股价 noun —equity price nExamples:股票价 n—stock price n 评价股 n—evaluation unit n 上海证券交易所综合股价指—Shanghai Stock Exchange (SSE) Composite Index
|
持续的经济增长 和偏低的估值将为股价带来支持力。 aia.com.sg | Sustained economic growth and inexpensive valuations will [...] provide support for equity prices. aia.com.sg |
股价图是一个功能强大的应用程序，它可以让您忘记大多数统计学系统中单调部分。 evget.com | Stock Chart is a powerful [...] application that lets you forget about most of the boring parts in building complex statistical systems. evget.com |
如果一个公司的股票股价高于其VPA意味着市场的预期增长，结果和随之而来的好接受它作为股息证明这种定价过高，是一个很好的赌注的赔率，例如。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | If a company's shares are trading above [...] their VPA means that the market accepts it as the expected growth, results and consequent [...]gooddividendsjustify this overpricing, like a good bet with odds of, for example. en.iniciantenabolsa.com |
X 轴代表股票价格，Y 轴代表某一具体股价出现 的频率，曲线下方的区域（两个值之间） 代表发生的概率。 crystalballservices.com | The x-axis [...] depicts the stock prices, while the y-axis depicts the frequency of a particular stock price occurring, [...]and the area under the [...]curve (between two values) is the probability of occurrence. crystalballservices.com |
最近的例子是浑水公司七月份对教育机构新东方(NYSE: EDU)的攻击，新东方的股价经历了短暂下跌，但随即就重新涨了回来。 youngchinabiz.com | The most recent of those saw Muddy Waters take aim at education services firm New Oriental [...] (NYSE: EDU) back in July, which saw [...] the company’s shares briefly fall but then regain most of their value a short time later. youngchinabiz.com |
当一个公司的股价高于 其VPA意味着市场的接受支付“善意”的动作，因为预期增长，结果和随之而来的好 股息 证明这种定价过高。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | When a company is trading above its VPA means that the market accepts pay a "goodwill" by the action, because the expected growth, results and consequent good dividends justify this overpricing. en.iniciantenabolsa.com |
Fletcher Building 的股价、汇 率和每位员工的年投资额都将影响购得 股票的数量和持股价值。 fbushare.com | Fletcher Building’s Share price, the exchange rate and the level of each employee’s Annual Investment Amount will affect both the number of Shares purchased and the value of the Shareholding. fbushare.com |
上一篇）结合最近中国移动推动3G和4G发展的迹象，这一主动权让已经对中国移动失去兴趣的投资者兴奋，将 其 股价 推 向 一个自2009年以来未见的高水平。 youngchinabiz.com | That initiative, combined with recent strong signals that China Mobile will boost its 3G and 4G development, have excited investors who had largely lost interest in the company and its slow-growth story, sparking a rally that has pushed the stock to levels not seen since 2009. youngchinabiz.com |
虽然中国已对公司报告内容做出要求，但中国公司 的股价仍因 国内外一系列会计丑闻而受到波及。 syntao.com | Despite China’s requirements on corporate [...] reporting, the share prices of Chinese companies [...]have recently been rocked by a series [...]of accounting scandals both at home and abroad. syntao.com |
股价图主 要是用来显示金融信息的图表，同时它也可用于任何基于日期的可视化数据的显示。 evget.com | Stock Chart's main purpose [...] is to display financial charts, however it can be used for visualizing any date-based data. evget.com |
第四季度的利润率增长来源于成本控制及重组效益、定价行动、销量杠杆化效应、并购成本减少、及有利的股票薪酬，这主要是由于受较 低 股价 的 影 响。 emerson.com | Profitability improvement in the fourth quarter came from cost reduction and restructuring benefits, pricing actions, [...] volume leverage, reduction in acquisition costs and favorable stock-based compensation, [...] primarily due to a lower share price. emerson.com |
按照美国相关法律规定，企业满足下列条件可向NASD提出申请升入纳斯达克小型资本市场：(1)企业的净资产达到500万美元或年税后利润超过75万美元或市值达5000万美元；(2)流通股达100万股；(3)最 低 股价 为 4美元；(4)股东超过300人；(5)有3个以上的做市商等。 tjyy.com.cn | Enterprises meeting the following conditions can apply for going up to NASDAQ small capital market in accordance with the relevant United States law: (a) the net assets of enterprises reach US$5 million dollars or profit more than 750,000 U.S. dollars after-tax or market value of 50 million U.S. dollars; (2) shares in circulation reach [...] 1 million shares; (3) [...] a minimum stock price of four U.S. dollars; (4) more than 300 shareholders; (5) three [...]more Market Makers. tjyy.com.cn |
公司对匿名信V1和匿名信V2中的所有实质性内容均予以驳斥，并且公司坚持认为，有人继续在互联网上发布这些满怀恶意的指控，是为了进一步帮助那些做空者群体打压公司 的 股价。 tipschina.gov.cn | The Company refutes all substance of the Anonymous Letters V1 and V2 and the Company contends that these nefarious allegations are continuing to be posted on [...] the internet in furtherance of concerted efforts by this group of short sellers to drive down [...] the Company's share price. tipschina.gov.cn |
您可以通过 Fletcher Building 员工股票计划中心查看您的持股详情，网址是： www.computershare.com/fbushare。您的购得股票详情将每月更新。 (c) 我如何能跟踪当前股价？ fbushare.com | You can access details of your holding online through the Fletcher Building Employee Share Plan Centre, at www.computershare.com/fbushare. Each month your Purchased Share details will be updated. fbushare.com |
您可以在 www.gn.com 上查看我们母公司的财务状况、股价和 其它信息. jabra.cn | You can view financial, share price and other information [...] about our parent company at www.gn.com. jabra.com |
其他效益包括股价走强 ( 出口中 国的公司)、改善贸易比价及新的商业机会。 australiachina.com.au | Other benefits [...] include higher share prices (in companies that [...]export to China), improved terms of trade and new business opportunities. australiachina.com.au |
这项交易的收购价比Logica在2012年5月30日（宣布收购前的最后一个交易日）的收盘价高出59.8%，比截至2012年5月30日的最近一个月的平 均 股价 高 出49.6%，比截至2012年5月30日的最近六个月的平 均 股价 高 出 32.8%。 tipschina.gov.cn | Transaction represents a 59.8% premium to Logica''s closing price on May 30, 2012 (the last business day before this announcement), [...] a 49.6% premium to [...] the average share price over the one month period to May, 30 2012 and a 32.8% premium to the average share price over the six month [...]period to May 30, 2012. tipschina.gov.cn |
市场股价法，采用某一定时点的市场 股价 ， 不能排除价值形成过程中的特异性， 并且，采用长期的市场股价，考 虑到现状收益水准等不能正确反 应 股价 ， 而 判断用一定期间的市场 股价为合 理的，在本计算之际，参照最近 的 股价 水 准等，以2010年10月13日为基准日的最近终值， 采用在基准日之前的1个月、3个月、6个月的各期间终值单纯平 均 股价 ， 及成交额加重平 均 股价。 tokyostyle.co.jp | When calculating by [...] the average market price method, ABeam M&A Consulting, upon considering the recent level of the share prices, determined that it is reasonable to use the market prices for a certain period of time, and used the latest closing price, the average closing prices and the volume weighted average prices for periods of one month, three months and six months prior to the appraisal reference date, with the appraisal reference date as October 13, 2010, because (a) singularities in the value formation process cannot be eliminated when using a share price at a certain point of time, and (b) the share price taking into account the current level of each company’s profitability will not be reflected when using an average share price for an extensive period [...]of time. tokyostyle.co.jp |
TRUSTEES CONSULTING通过市场股价法对 现有的两公司各自普通股票各自的市场价格进行计算， 同时对两公司依据类似公司参照法及ＤＣＦ（贴现现金流）法进行计算。 tokyostyle.co.jp | As the common stock of each company [...] has a market price, Trustees Consulting employed the average market price method, as [...]well as the DCF (discounted [...]cash flow) method, to calculate the range of the share transfer ratio. tokyostyle.co.jp |
证券及期货条例》（“该条例”）（第571章）的修订已于2013年1月1日生效，提供在该条例下新增的第XIVA部，向上市法团施加披 露 股价 敏 感数据或内幕消息的一般责任（“该新法例”）。 bmintelligence.com | The amendments to the Securities and Futures Ordinance (“SFO”) (Cap. 571) has come into effect on 1 January 2013 to provide for a new Part XIVA [...] under SFO, which impose a general [...] obligation of disclosure of price sensitive or inside [...]information by listed corporations (the “New Legislation”). bmintelligence.com |
由于当资产价值高时，看涨期权 的价值也高，资产价值低时，看涨期权的价值就低，所以这 个 股价 下 跌 失效的看涨下限障碍 期权与正常美式期权的价值几乎是一样的。 crystalballservices.com | As call options have higher values [...] when the asset value is high, and lower value when the asset is low, this Lower Barrier Down-and-Out Call Option is hence [...]worth almost the same [...]as the regular American option. crystalballservices.com |
然而，2005年第一季度令人失望的业绩(与前一年相比，销售额仅增加了3% [...] ，远低于许多行业分析师预计的6%)使I BM 的 股价 一 落千丈，跌至自Sam Palmisano于2002年3月出任首席执行官以来的最低点。 acrc.org.hk | Nonetheless, followed by the disappointing financial results in the first quarter of 2005 (sales increased by merely 3% from the previous year, far lower than many [...] industry analysts¡¦ forecast of a 6% [...] increase), IBM's stock price plummeted and hit [...]the lowest point since Sam Palmisano took [...]over as chief executive officer (CEO) in March 2002. acrc.org.hk |
在联合国志愿人员方案组织变革 过程中，现正在采取措施，以确保评 价股 的 重点仍然是进行和管理评价以及全组 织的学习。 daccess-ods.un.org | As part of the UNV organizational change process, measures are being taken to ensure that the focus of the Evaluation Unit remains on conducting and managing evaluations and organizational learning. daccess-ods.un.org |
2009 年监督厅对经社部方案级监测和评价的检查(IED-09-004)首次指出， 经社部缺乏：充足的自我评价能力(特别是考虑到其规模和资源)；一个专门的 评价股；一项评价政策。 daccess-ods.un.org | As originally reported in a 2009 OIOS inspection of the Department’s programme level monitoring and evaluation (IED-09-004), the Department lacks: sufficient self-evaluation capacity, especially given its size and resources; a dedicated evaluation unit; and an evaluation policy. daccess-ods.un.org |
毒品和犯罪问题办公室独立评价股的 2006 年年度评价报告建议采用一种 全面的做法来履行联合国毒品和犯罪问题的授权任务，采取战略做法来确立必 要的伙伴合作关系，以确保有效和高效地履行其各项授权任务。 daccess-ods.un.org | The 2006 annual evaluation report of the Independent Evaluation Unit of UNODC recommended a comprehensive approach to fulfilling United Nations drug and crime mandates and a strategic approach in establishing the partnerships required to ensure the effective and efficient fulfilment of its mandates. daccess-ods.un.org |
2009 年的年度评价报告评估了评价办公室和相关基金及方案的 评 价股 在履 行开发署评价政策规定的评价职能方面的进展。 daccess-ods.un.org | The 2009 annual report on evaluation assesses the progress made by the Evaluation Office and the Evaluation Units of the associated funds and programmes in fulfilling the evaluation function outlined in the UNDP Evaluation Policy. daccess-ods.un.org |
在股权认购日，爱惠客服将会向所有持仓的交易者发送一封电子邮件，提供必要的详细信息（认购条款、认 购 价 、 股 权 认 购期限、客户会丧失认股权的机会如果客户决定不予回应同意条款）。 activtrades.cn | On the issue date of the rights, an e-mail will be sent to all of the traders involved [...] with the necessary details (subscription [...] terms, subscription price, expiration of rights, [...]forfeiture of rights if the customer [...]decides not to use them by failing to respond). activtrades.co.uk |
主管管理事务副秘书长办公室包括总部合同委员会和总部财产调查委员 会秘书处、管理支助处、企业资源规划办公室(团结)、大会行政和预算委员会(第 [...] 五委员会)和方案和协调委员会秘书处、管理 评 价股 、 政 策监督协调处和管理事 务部执行办公室。 daccess-ods.un.org | The Office of the Under-Secretary-General for Management comprises the secretariat for the Headquarters Committee on Contracts and the Headquarters Property Survey Board, the Management Support Service, the Office of Enterprise Resource Planning (Umoja), the secretariat of the Administrative and Budgetary Committee (Fifth Committee) of the General Assembly and of the Committee [...] for Programme and Coordination, the [...] Management Evaluation Unit, the Policy and [...]Oversight Coordination Service and the Executive [...]Office of the Department of Management. daccess-ods.un.org |
大会第六十二届会议决定：(a) 设立一个两级正式内部司法系统，第一级是 一审联合国争议法庭，第二级是上诉审联合国上诉法庭；(b) 设立内部司法办公 室，由执行主任办公室、工作人员法律协助办公室以及联合国争议法庭书记官处 和联合国上诉法庭书记官处组成；(c) [...] 为联合国秘书处、各基金和方案统一建立 一个统筹一体、分散作业的监察员办公室，在几个工作地点都有分支机构，并设 立一个新的调解司；(d) 成立一个内部司法理事会；(e) [...] 在主管管理事务副秘书 长办公室设立一个管理评价股(第 62/228 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly decided to establish: (a) a two-tier formal system of administration of justice, comprising a first instance United Nations Dispute Tribunal and an appellate instance United Nations Appeals Tribunal; (b) the Office of Administration of Justice, comprising the Office of the Executive Director and the Office of Staff Legal Assistance and the Registries for the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal; (c) a single integrated and decentralized Office of the Ombudsman for the United Nations Secretariat, funds and programmes with branches in several duty stations and a new mediation division; (d) the [...] Internal Justice Council; and (e) the [...] Management Evaluation Unit in the Office [...]of the Under-Secretary-General for Management (resolution 62/228). daccess-ods.un.org |
在具体供资问题上，Omoigui-Okauru 女士告诉委员会，德国技术合作署提 供了 15 000 [...] 欧元，目前这笔资金由非政府组织全球金融新规则联盟负责管理， 用于在尼日利亚联邦国内税务局设立转让 定 价股 和 培 训有关官员。 daccess-ods.un.org | On the question of specific funding, Ms. Omoigui-Okauru informed the Committee that €15,000 had been provided by the German Society for International Cooperation (GIZ), which was being managed by the non-governmental organization New Rules for [...] Global Finance Coalition for the [...] establishment of a transfer pricing unit in the Federal [...]Inland Revenue Service of Nigeria and [...]for the training of officials. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。