| 单词 | 肠道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肠道 noun —enteric nless common: intestinal tract n • intestine n Examples:胃肠道 adj—gastrointestinal adj 胃肠道 n—gastrointestinal tract n 肠胃道—digestive tract 羊肠小道—fig. complicated and tricky job • road as twisty as sheep's intestine (idiom); narrow and winding road See also:肠 n—gut n • intestine n • sausage n
|
肠易激综合征（IBS）是一种功能性 肠道 疾 病，全世界有3-15%的人患有肠易激综合征，这种病可引起肠痉挛、腹痛、胀气、腹泻和便秘。 shanghai.ufh.com.cn | Irritable bowel syndrome (IBS) is [...] a functional gut disorder that affects between 3-15% of people worldwide causing cramping, [...]abdominal pain, bloating gas, diarrhea and constipation. beijing.ufh.com.cn |
我相 信，专家小组成员之一，位于加尔各答的国家霍乱和 肠道疾病研究所所长 Balakrish Nair [...] 博士能够为小 组的工作做出宝贵贡献。 daccess-ods.un.org | I am sure that Doctor Balakrish [...] Nair, Director of the National Institute [...] of Cholera and Enteric Diseases in Kolkata, [...]who is a member of the panel, will [...]make a valuable contribution to the panel’s work. daccess-ods.un.org |
感染因摄入减少、肠道吸收 能力降低、新陈代谢增加，以及组织合成和生 长所需营养素的分离等因素，对营养状况产生不利影响。 daccess-ods.un.org | Infection adversely affects nutritional status through reductions in dietary [...] intake and intestinal absorption, [...]increased catabolism and sequestration of [...]nutrients that are required for tissue synthesis and growth. daccess-ods.un.org |
人们 最关心的是能产出肉毒杆菌毒素的海藻物种，可通过贝类和鱼到达消费者，导致 多种胃肠道和神经性疾病。 fao.org | Of greatest concern to human society are algal species that produce potent neurotoxins that can find their way through shellfish and fish to consumers, where they cause a variety of gastrointestinal and neurological illnesses. fao.org |
我们已经成功开发出 [...] 更新、更高效的牧场管理方案，使水、能源、肥料得以合理使 用，并减少因奶牛肠道发酵 而产生的甲烷排放量。 tetrapak.com | We have found new and more efficient ways to use water, energy and fertilizers and to reduce methane [...] emissions from enteric fermentation by cows. tetrapak.com |
其他一些导致低钙的病理情况也可引起继发性甲状旁腺功能亢进，例如由 于 肠道 疾 病 和维生素D缺乏症导致的钙吸收不良等。 labtestsonline.org.cn | Secondary hyperparathyroidism can also be caused by any other [...] condition that causes low calcium, such as malabsorption of [...] calcium due to intestinal disease and vitamin [...]D deficiency. labtestsonline.org.br |
这些肠道微生物随着陆源城市污水和生活 废水或从船上排放入海的污水进入沿岸海域环境。 unesdoc.unesco.org | As a part of this process, the IGOS Ocean Theme report should be up-dated and extended to include shallow, nearshore, and turbid coastal waters. unesdoc.unesco.org |
在 2006 年，巴拿马经历了一段艰难的时期，当时巴拿马社会保险局(社保 局)药品生产实验室制成的口服药品受到有毒的二甘醇的污染，致使大量服用该 药品的人出现急慢性肾功能衰竭以及 胃 肠道 系 统和神经系统损伤，其中有一部分 人不治身亡，其他人则转为慢性疾病。 daccess-ods.un.org | In 2006, Panama faced a serious crisis when, as a result of the ingestion and use of medicines produced by the Social Security Laboratory that were contaminated with the toxin diethylene glycol, a large number of users of public health services presented with acute and chronic renal failure and dysfunction of the gastrointestinal and nervous systems, with several dying and others suffering chronic illnesses as a result. daccess-ods.un.org |
留意其它征状的出现，可能表示病情有所转变，如虚弱、体重下降、痛楚加剧 、 肠道 或 膀 胱功能衰退。 hsbc.com.hk | Monitor for other signs and symptoms indicating disease progression, such as fatigue, weight loss, increased [...] pain, decreased bowel and bladder function. hsbc.com.hk |
胃食道反流病 (GERD)、肠道易激 综合症 (IBS)、消化性溃疡、大肠息肉、肝炎等是常见 的 肠 胃 道 疾 病。 parkwayhealth.cn | Gastroesophegal reflux disease (GERD), irritable bowel syndrome (IBS), Inflammatory bowel diseases (IBD) such as Crohn’s disease and ulcerative [...] colitis, peptic ulcer disease, colorectal polyps, pancreatic diseases and hepato-biliary diseases are the common disorders [...]that Gastroenterology addresses. parkwayhealth.cn |
一则对马拉维的年幼双胞胎的研究揭示，一种叫做夸休可尔症（kwashiorkor）的严重、急性形式的营养不良与某 些 肠道 细 菌有关，而不是仅仅与营养有关。 chinese.eurekalert.org | A study of young twins in Malawi reveals that a [...] severe, acute form of malnutrition called kwashiorkor is [...] associated with certain gut bacteria, and not [...]nutrition alone. chinese.eurekalert.org |
此外,我们准备治疗各种疾病:包括其他阶段的外周动脉疾病(如间歇性跛行)、骨骼肌损伤、肺高血压、自体免疫性疾病(如发炎 性 肠道 疾 病 和多发性硬化症;以及影响神经系统的疾病,如神经性疼痛和缺血性中风),另外还有其它。 hongkongstemcell.com | Additionally, our pipeline includes products for the treatment of various diseases, including other stages of Peripheral Artery Disease (such as Intermittent Claudication), skeletal muscle injuries, [...] pulmonary hypertension, autoimmune diseases, such [...] as inflammatory bowel disease and multiple [...]sclerosis, as well as for diseases that [...]affect the nervous system, such as neuropathic pain and ischemic stroke, in addition to others. hongkongstemcell.com |
不幸的是，造成肠易激综合征的病因尚未明确，不过很可能包括了多种因素，比如感染、炎症、心理心素 、 肠道 菌 群失衡、大脑皮层 和 肠道 的 关 联、饮食以及基因因素等。 shanghai.ufh.com.cn | Unfortunately, the causes for IBS are [...] not exactly known, but they most likely include multiple factors such as infection, inflammation, psychosocial, gut bacteria imbalance, brain-gut relationship, [...]diet and genetics. beijing.ufh.com.cn |
满月出生的婴儿是健康的，出生时就具有抗体和完整的皮肤，周围的细 菌对皮肤口、呼吸道、肠道等局 部进行突然侵袭时能起到保护作用，在大部 [...] 份的事发率中不会造成真菌感染。 stranieriincampania.it | Healthy babies, boy and girl, born at the end of nine months, have at birth antibodies and a skin to protect them from any germs in [...] the environment that may be on the skin, [...] in the respiratory tract and the intestine, [...]and which in most cases do not cause infections. stranieriincampania.it |
例如，英利昔单抗是一个可以识别肿瘤坏死因子的抗体，被用于治 疗 肠道 疾 病 和类风湿性关节炎's [3] [4] . labome.cn | For example, Infliximab is one antibody of many available that recognize tumor necrosis factor alpha and are used in the treatment of Crohn's disease and rheumatoid arthritis [3] [4] . labome.com |
食典委注意到，有必要解决对可能出现在婴儿配方中的病原体的关切，同意将关 于肠道菌， 包括坂崎肠杆菌、肉毒杆菌的专家磋商会列入请粮农组织和世界卫生组织提 供科学咨询的要求清单，供执行委员会考虑及确定优先重点。 codexalimentarius.org | The Commission noted the necessity to address concerns with pathogens that may be present in infant formula and agreed that an expert consultation on the Enterobacter genus, including Enterobacter sakazakii, and Clostridium botulinum should be added to the list of requests for scientific advice from FAO and WHO for consideration and prioritization by the Executive Committee. codexalimentarius.org |
研究人员发现，它抑制致病肠道菌群的梭状芽胞杆菌和金黄色葡萄球菌在人体的生长。 aspirations.nat...nesolutions.com | Researchers found it inhibited the [...] growth of pathogenic gut flora clostridia [...]and Staphylococcus aureus in human subjects. aspirations.nat...nesolutions.com |
该小组委员会将继续监督有关作为农业甲烷排放最 大来源的牲畜肠道发酵和水稻栽培的国际努力，以 识别在避免甲烷排放领域中的协作机会。 globalmethane.org | The Subcommittee will continue to monitor [...] international efforts on enteric fermentation and [...]rice cultivation, the largest sources of [...]agricultural methane emissions, to identify opportunities for collaboration in areas of methane emissions avoidance. globalmethane.org |
肠癌是胃肠道中常 见的恶性肿瘤，发病率仅次于胃癌和食管癌。 asiancancer.com | Bowel cancer is the most common malignant tumor in the gastrointestinal tract and its incidence [...] rate is only second to stomach cancer and esophageal cancer. asiancancer.com |
我们认为，我们最新的肠道吸附剂产品是所有动物保健和营养项目的重要组成部分。 tipschina.gov.cn | We believe our new enterosorbents are an essential part of all animal health and nutrition programs. tipschina.gov.cn |
有规律地起立，甚至站立一会儿，是保持和加强身体机能的一种重要练习，对于激活内部器官 和 肠道 也 很 重要。 liko.com | To raise up regularly, and even stand up for a while, is an important [...] exercise in maintaining or strengthening the body's functions and is also important in [...] activating inner organs and intestines. liko.com |
比如说，摄取的元素汞仅有 0.01% 被吸收，但是甲基汞几乎 100%被胃肠道吸收。 zeromercury.org | For instance, ingested elemental mercury is only 0.01% absorbed, but methyl mercury is nearly 100% absorbed [...] from the gastrointestinal tract. zeromercury.org |
是阿苯达唑两星期，这种方法应当能够缓 解与艾滋病病毒相关的可治疗的肠道 感 染， 但是通常也需要对症治疗。 thewpca.org | If antibiotics have not been tried, a systematic trial of a week of cotrimoxazole, a week of high dose metronidazole and finally two weeks of albendazole should eliminate treatable HIV-related gut infections, but symptomatic treatment is often necessary as well. thewpca.org |
据研究人员报告，在小鼠中，各种各样的居住 在 肠道 中 的 微生物可影响性激素的水平并转而出现I型糖尿病这一自身免疫性疾病。 chinese.eurekalert.org | In mice, the assortment of microbes inhabiting the gut influences levels of sex hormones and, in turn, the development of the autoimmune disease type 1 diabetes, researchers report. chinese.eurekalert.org |
其次大便习惯改变也是肠癌的典型症状之一，由于直肠肿块及其产生的分泌物，会产 生 肠道 刺 激，导致肠癌患者出现便意频繁、排便不尽感和里急后重等症状。 asiancancer.com | Secondly, change in bowel habits is one of the typical symptoms of Bowel cancer, because the rectal mass and its secretions will cause intestinal stimulation, resulting in the symptoms such as frequent urination, feeling of defecation incompletion and tenesmus. asiancancer.com |
与普通的非甾体类抗炎药相比，AAD-2004 OAc不会引起胃肠道并发症，并且还可以预防细胞损伤和全身性炎症。 tipschina.gov.cn | Compared to conventional nonsteroidal anti-inflammatory drugs, AAD-2004 OAc does not cause gastrointestinal complications and prevents cell injury as well as systemic inflammation. tipschina.gov.cn |
我们对全球肠道多中 心研究 (GEMS) 做了大规模的投资，旨在为研究亚非地区幼童罹患腹泻疾病的原因和结果提供更好的数据支持。 gatesfoundation.org | We have made significant investments in the Global Enterics Multi-Center Study (GEMS) to provide better data on the causes and consequences of diarrheal diseases in young children in Africa and Asia. gatesfoundation.org |
Giardia 贾第虫 [...] 一种寄生虫，人体感染后会出现黄色，恶臭的 腹泻，胃肠道痉挛 ，以及有臭鸡蛋味的嗝。 hesperian.org | Giardia a parasite that causes yellow, [...] bad-smelling diarrhea, cramps in the gut, and burps that smell like rotten eggs. hesperian.org |
除了向波鸿西南 区居民提供基础和常规治疗外，还配 置有诊断医疗中心，比如胃肠道中 心和血管中心。 fresenius100.de | In addition to providing basic and regular medical care for the inhabitants of the southwestern part of Bochum, the clinic has set up diagnostic and therapy centers, like the gastrointestinal and vascular centers. fresenius100.de |
母菊洋甘菊”起源于埃及，舒缓的特性，消化 胃 肠道 粘 膜 ，结肠炎，痉挛，急性和慢性炎症的情况下也低过敏性和抗发炎，并可能recons ti u i r 肠道 菌 群 失调。 zh-cn.arteblog.net | Matricaria chamomilla" Of Egyptian origin, has soothing properties, digestive in cases of acute and chronic inflammation of the gastrointestinal mucosa, colitis, cramps, is also hypoallergenic and anti inflammatory and may reconstiuir intestinal flora. en.arteblog.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。