| 单词 | 肠衣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肠衣 noun —casing nSee also:肠 n—sausage n • intestine n • gut n 衣 n—clothes n • dress n 衣 pl—robes pl 衣—put on (clothes) 肠 adj—colorectal adj
|
位于加利福尼亚州的Jif-Pak制造公司，是为肉类和家禽产品生产网布 和 肠衣 的 领 先制造商。 news.groz-beckert.com | Jif-Pak Manufacturing in Vista, California has become one of the leaders in the knitted netting and casings for meat and poultry products. news.groz-beckert.com |
Jif-Pak还研发了一种生产过程，用烟熏的方式以及用不同的香料烘 烤 肠衣 ， 使 香气渗透到产品中。 news.groz-beckert.com | Jif-Pak has developed a process in which the knitted casings are impregnated with smoke as well as other scents and flavors that permeate the product they wrap. news.groz-beckert.com |
该公司占地75,000平方米，为世界上最大的肉类生产商生产最新型的网布 和 肠衣。 news.groz-beckert.com | Jif-Pak operates from a 75,000 square foot building producing innovative nettings and casings for some of the largest processed meats manufacturers in the world. news.groz-beckert.com |
下述研究对兰索拉唑 迷你片肠包衣技术 进行探讨，这也显示了我方在配方制备方面的 丰富经验。 colorcon.com.cn | The study [...] below investigates enteric coating of lansoprazole [...]mini-tabs, and is just one example of our formulation expertise. colorcon.com |
食典委通过了食品添加剂法典委员会建议的食品添加剂规定草案和拟议草案，但 以下内容除外：(i)食品类别14.1.2.2“蔬菜汁”、14.2.2.4“浓缩蔬菜汁”、14.1.3.2“蔬 [...] 菜浆”和14.1.3.4“浓缩蔬菜浆”中关于磷的规定，这些规定已退回食品添加剂法典委员 [...] 会审议关于磷、苯甲酸盐和山梨酸钠的使用，确保相关规定前后一致；(ii)食品类别08.4 “可食用肠衣（例如香肠肠衣）”中山梨酸钠的规定需要进一步审议。 codexalimentarius.org | 41. The Commission adopted the draft and proposed draft food additive provisions as proposed by the CCFA, with the exception of: (i) the provisions for phosphates in food categories 14.1.2.2 “Vegetable juice”; 14.2.2.4 “Concentrates for vegetable juices”; 14.1.3.2 “Vegetable nectars” and 14.1.3.4 “Concentrates for vegetable nectar” that were returned to the CCFA for a review of the use of phosphates, benzoates and sorbates for the purpose of ensuring consistency; and [...] (ii) the provisions for sorbates in food category [...] 08.4 “Edible casings (e.g. sausage casings)” for further consideration. codexalimentarius.org |
会上还提出，这个问题反映出可食用 肠衣 中 食 品添加剂使用的更广泛问题， 食品添加剂法典委员会应对食品类别08.4下的所有规定进行评估，避免相关规定自相矛盾。 codexalimentarius.org | It was also noted that this problem could be indicative of a broader problem related to the use of food additives in edible casing and that it would be appropriate for the CCFA to review all provisions for food category 08.4 to avoid any inconsistencies. codexalimentarius.org |
40. 很多代表团不支持通过食品类别08.4“可食 用 肠衣 （ 例如 香 肠肠衣 ） ” 中山梨酸 钠200mg/kg的拟议最高限量水平，因为这个水平不足以支持山梨酸钠在胶 原 肠衣 中 发挥 其技术功能。 codexalimentarius.org | A number of delegations did not support the [...] adoption of the proposed maximum level of [...] 200 mg/kg for sorbates in food category 08.4 “Edible casings (e.g. sausage casings)” as the level was not sufficient to achieve its technological function in collagen casing. codexalimentarius.org |
通过技术部门的研发，Jif-Pak公司能够根据客户的需求不断更换网布 和 肠衣 的 形 状，颜色，香味和图案等 – 从而生产出在外观和气味上同样令人信服的产品。 news.groz-beckert.com | Jif-Pak has a technical department that can accept almost any request for shape, color, flavor, and pattern and produce a product, which will be attractive as well as fragrant. news.groz-beckert.com |
适用领域广，涵盖塑料软包装、薄纸、纸袋、礼品纸、不干胶纸、酒标纸、纸箱预印、彩盒、奶盒、纸杯、礼品袋等制品，可适印PP、PE、PET、PVC、BOPP、E VA 、 肠衣 膜 、 不干胶纸、玻璃纸铝箔、40-500g/m2和厚膜纸类等卷状基材； 展望未来，公司将不断开发出高品质的一流产品，打造成具有国际先进水平的设备制造企业，携手或作伙伴，开创可持续发展的美好前景。 sino-corrugated.com | Wide application fields, cover plastic soft packing 、 tissue paper、 paper bags、 gift paper,、adhesive paper、 wine label paper、 cartons preprint、 color box、 milk box、 paper cups、 gift bag etc products, can pri sino-corrugated.com |
他们还指出，需要为更好地监测婴儿配方粉中的阪 崎 肠 杆 菌 提供 帮助。 codexalimentarius.org | It was also indicated that assistance was needed for better surveillance of E. sakazakii in powdered infant formula. codexalimentarius.org |
此外，肾脏疾病、糖尿病、肠胃疾 病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 [...] 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of renal diseases, [...] diabetes, gastro-intestinal diseases and [...]diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
此类管制不适用于与肠出血性大肠埃 希 氏菌 O157 和其他产生志贺样毒素的 血清型相关的核酸序列，但志贺样毒素或其亚单位的核酸序列编码除外。 daccess-ods.un.org | These controls do not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units. daccess-ods.un.org |
此 外 ，政府當局亦 會就《立法會條例》提出相應修訂，以反 映《 進 出 口 [...] 條例》(第 60章 )下的發牌 制 度 的變更和《進出口 (一 般 )規例》 (第 60A章 )下的登記制 度 的變更，以便分別界定進出口 界界別分組的選 [...] 民 範圍(條例草案第27條 )和紡織及製衣界界 別分組的選民範圍(條例草 案第28條 )。 legco.gov.hk | In addition, consequential amendments to LCO will also be made to reflect changes to the licensing system under the Import and Export Ordinance (Cap. 60) and changes to the registration system under the Import and Export (General) Regulations (Cap. 60A) for the purpose of delineating the [...] electorate of the Import and Export subsector (cause 27) and [...] the Textiles and Garment subsector respectively [...](clause 28). legco.gov.hk |
我国政府还理解并赞同对人道主义准入问题的 关切，而且同意这样一项提议，即秘书长报告中所 述的旨在援助需要人道主义援助者的各种办法，例 如暂停敌对行动、人道主义停火、人道主义走廊、 消除冲突的安排及安宁日，必须量体 裁 衣 ， 以 适合 每一个冲突的特殊情况。 daccess-ods.un.org | My Government also understands and shares the concern about the issue of humanitarian access and agrees with the proposal that the alternatives stated in the Secretary-General’s report aimed at reaching people in need of humanitarian assistance — such as the temporary cessation of hostilities, humanitarian pauses, humanitarian corridors, de-confliction arrangements and days of tranquillity — must be tailored to suit the particular circumstances of each conflict. daccess-ods.un.org |
(b) 工 貿署署長制定了 附件 B 的公告，就已根據《安 排》從香港出口往內地或擬根據該安排從香港出 [...] 口往內地，並根據《安排》符合零關稅資格，及 以在香港織造的成形針織衫片製成的織片 成 衣， 訂明該等織片成衣須視 為在香港製造或生產。 legco.gov.hk | (b) the Director-General of Trade and Industry has made the Notice at Annex B to specify that in relation to piece-knitted garments that have been exported or are intended to be exported from Hong Kong to the Mainland under CEPA, are qualified for zero tariff under CEPA, and are made from [...] knit-to-shape panels knitted in [...] Hong Kong, the piece-knitted garments are to be regarded as having [...]been manufactured or produced in Hong Kong. legco.gov.hk |
經考慮上述因素後，尤其是加工商並非必須提供生產服務，以及加工商 [...] 就根據加工協議向達利集團提供生產服務而收取之邊際利潤（即加工費）與 其他上市成衣製造 商之邊際利潤相若，吾等認為加工協議之條款對 [...]貴公司 及獨立股東而言屬公平合理。 equitynet.com.hk | Having considered the above, in particular the Subcontractor is not obligated to provide the Production Service and the profit margins (being the Subcontracting Fee) for the Production Services as provided by the Subcontractor to the High Fashion Group under the [...] Subcontracting Agreement are comparable to [...] other listed garment manufacturers, [...]we consider that the terms of the Subcontracting [...]Agreement are fair and reasonable insofar as the Company and the Independent Shareholders are concerned. equitynet.com.hk |
該六個經營部份之主要業務分別為成 衣 製 造、 成 衣 貿 易 、品牌產品分銷、物業租賃與管理、物業 發展及投資活動。 wingtaiproperties.com | The principal activities of the six operating divisions are garment manufacturing, garment trading, branded products distribution, property rental and management, property development and investing activities. wingtaiproperties.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。