| 单词 | 肠蠕动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肠蠕动 —peristalsis (wave movement of gut wall)See also:肠 n—intestine n • sausage n • gut n 蠕动—squirm • peristalsis (wave movement of gut wall) • wiggle 蠕—squirm • wriggle • wiggle 蠕蠕—squirming • wiggling
|
此外，当我们的神经系统从冲击中恢复时，我们往往会产生一些“余震”反应，比如不受控制地战栗（或颤抖）、哭泣（或大笑）、 胃 肠蠕动 加 强 、深度呼吸或感觉很热。 beijing.ufh.com.cn | Additionally, as our nervous systems are recovering from shock, we tend to experience some [...] “aftershock” reactions, such [...] as trembling/shaking uncontrollably, crying/laughing, stomach gurgling, breathing [...]deeply or feeling warm. beijing.ufh.com.cn |
莎拉蒂卡（Šaratica）矿泉水对遭受便秘痛苦的人群有好处，但同时对其他的诸如肠胃功能紊乱也有作用， 如 肠 道 蠕动 障 碍 ， 肠 道 消 化不良，糖尿病，手术后的身体状态恢复。 saratica.cz | Mineral water Šaratica is suitable for those who suffer in particular from functional constipation, but also for those suffering from other functional disorders of the gastrointestinal tract, e.g. dyskinesias of the biliary tract, biliary and intestinal dyspepsias, diabetic enteropathy, and conditions after surgeries. saratica.cz |
主要针对失明、血吸虫和肠虫病 、癌症 、 动 脉 高血压以及糖尿病的新方案正在实 现程序化。 daccess-ods.un.org | New programmes, aiming at blindness, [...] schistosomiasis and intestinal worms, cancer, hypertension [...]and diabetes are in the process of operationalization. daccess-ods.un.org |
Parasites 寄生虫 生活在人或动物体内或皮肤表面的细 小 蠕 虫或 动物，可引起疾病。 hesperian.org | Parasites tiny worms or animals that can [...] live in or on a person or animal, and may cause disease. hesperian.org |
分析邮件组成和发出时间，确定病毒 活 动 ， 从 而防御 由 蠕 虫 引起的邮件群发。 st.drweb.com | An analysis of message contents and sending time [...] allows the characteristics of [...] malicious activities to be detected and prevents mail worms from carrying out [...]mass mailings. st.drweb.com |
那些钻进沉积物的动物(例如蠕虫、 蛤 蜊和掘穴海葵等)，被称为底内底栖动物。 unesdoc.unesco.org | Data can be acquired from a large number of different sources including many that are not a part of GOOS. unesdoc.unesco.org |
例如, 治疗期间直肠内有气泡移动或是 膀胱开始胀 满 cyberknife.com | For example, if a gas bubble is moving through the rectum or the bladder starts to fill during treatment, a system correction [...] compensating for movements of the prostate automatically occurs. cyberknife.com |
患者在接受检查时，只需要用水服下一颗智能胶囊，它就会通过 胃 肠 肌 肉 的 蠕动 ， 按 照胃——十二指肠——空肠与回肠——结肠——直肠的路线运行，做个全程的“消化道摄影师”，然后以数字信号传输图像到病人随身携带的记录装置上，医生在根据胶囊所拍摄的图像作出及时诊断。 asiancancer.com | Patients only need to orally take a intelligent capsule with water, and then the capsule will move along stomach - [...] duodenum - jejunum and ileum - colon - [...] rectum through the peristalsis of gastrointestinal [...]muscles, which seems like doing a [...]whole-process "gastrointestinal photographer" and then transmits the images by digital signals to a recording device carried by patient, thus doctor can make a timely diagnosis through the captured image. asiancancer.com |
羟色胺形成氨基酸triptofana的松果腺（骨骺），与强制性参与的阳光，以及在小肠和胰腺，化学发射机的冲动神经细胞之间的人类大脑控制食欲，睡眠，情绪和情感的权利， [...] «指示»很多机构的职能，发挥了重要作用崩溃的血液，调节电动机和分泌的 胃 肠 道 ，增 强 蠕动 和 他的sekretornuyu活动的调节血管张力， sokratimost子宫和输卵管结扎手术，参加的协调下交付，参与的过程中，排卵，是的原因之一，中风，心肌梗死，溃疡病，有些精神失常，偏头痛和其他形式的病理。 stimed.net | Serotonin formed from amino acids triptofana in the pineal gland (epiphysis), with the obligatory participation of sunlight, as well as in the small intestine and pancreas, a chemical transmitter impulses between nerve cells of human brain that controls appetite, sleep, mood and emotion rights, «directs» very many body functions, plays an important role in the [...] collapse of blood, regulation of motor and [...] secretion in the gastrointestinal tract, enhancing peristalsis and his sekretornuyu [...]activity regulates vascular tone, sokratimost [...]uterine and tubal ligation, participated in the coordination of deliveries, involved in the process of ovulation, is one of the causes of stroke, myocardial infarction, ulcer disease, some mental disorders, migraine and other forms of pathology. stimed.net |
全球统计依然缺少：（i）非食用水产养殖产量，包括钓鱼的活饵料、活的观 [...] 赏物种（动物和植物）和装饰品（珍珠和贝壳）；（ii）用于特定肉食性养殖物种 [...] 饲料的养殖的鱼类；（iii）用于水产养殖孵化场和养成阶段饵料的许多物种的养殖 生物量（例如浮游动物、卤虫和海洋 蠕 虫 ）；（iv）用于继续养殖或野外投放的水 产养殖孵化场和育苗场的产量；以及（v）用于养殖的捕捞野生鱼的投入量。 fao.org | Global statistics are still lacking on: (i) non-food aquaculture production, including live bait for fishing, live ornamental species (animals and plants) and ornamental products (pearls and shells); (ii) fishes cultured as feed for certain carnivorous farmed species; (iii) culture of biomass of many [...] species (such as plankton, [...] Artemia and marine worms) for use as feed in aquaculture hatcheries and grow-out operations; (iv) [...]aquaculture hatchery and [...]nursery outputs for ongrowing in captivity or stocking to the wild; and (v) inputs in terms of captured wild fish ongrown in captivity. fao.org |
他们还指出，需要为更好地监测婴儿配方粉中的阪 崎 肠 杆 菌 提供 帮助。 codexalimentarius.org | It was also indicated that assistance was needed for better surveillance of E. sakazakii in powdered infant formula. codexalimentarius.org |
注射器活塞头、蠕动管、 密封条、垫片和夹具等产品中，都是获得特种弹性体收益的产品。 exxonmobilchemical.com | Syringe tips, peristaltic tubes, seals, [...] gaskets and grips are among the products that benefit from specialty elastomers. exxonmobilchemical.com |
也许刚开始的时候，Linux病毒侧重于向人们传达一种声音，接下来就没有那么幸运了，2001年爆发的Ramen病毒，便具有了无须干预、 自 动 传 播 的功能，这一点与早期的M or r i s 蠕 虫 很 相似，它利用RPC.statd和wu-FTP漏洞感染Linux系统，由此可见，对Linux的系统或软件的漏洞都不可掉以轻心。 bsdrc.com | Maybe just the beginning, Linux virus focused on conveying to the people a voice, then was not so lucky, the Ramen virus outbreak in 2001, they do [...] not interfere with [...] the automatic transmission function, that the Morris worm and early very similar, [...]which uses RPC.statd [...]and wu-FTP vulnerabilities infected Linux systems, can be seen on the Linux system or software vulnerabilities are not taken lightly. bsdrc.com |
在蠕动管上 ，山都平热塑性硫化弹性体8281-65MED可以替代硅部件，是拥有更高耐化学性和挠屈耐疲劳性的具有成本效率的消毒方案。 exxonmobilchemical.com | In peristaltic tubing, Santoprene [...] TPV 8281-65MED can replace silicone components, providing a cost-effective sterilizable [...]solution with improved chemical and flex-fatigue resistance. exxonmobilchemical.com |
此外，肾脏疾病、糖尿病、肠胃疾 病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 [...] 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of renal diseases, [...] diabetes, gastro-intestinal diseases and [...]diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
对比而言，许多其它的食草动物，如 前 肠 发 酵 的有袋类和小型的 后 肠 发 酵 动 物 如 兔子、田鼠和负鼠等，它们具备可以使植物纤维消化效率最大的消化系统，可以在食物中的纤维素含量非常高的情况下仍能处理大量的食物。 actazool.org | Instead, many other herbivores (foregut fermenters such as kangaroos and small hindgut fermenters such as rabbits, voles and possums) have digestive systems that sacrifice maximal fibre digestibility for a capacity to process large amounts of forage, even when forage fibre content becomes very high. actazool.org |
看着婴儿的蠕动, And rianarisoa 医生就儿科医生的诊断计划提出疑问，然后查看了他的文书材料。 unicef.org | As the baby squirmed, Dr. Andrianarisoa quizzed the pediatrician on his treatment plan, and then reviewed his paperwork. unicef.org |
沙门氏菌是一组可在人类、野生及饲养动物(包括家禽、猪和宠物(如狗、猫和爬虫 类 动 物 )) 的 肠 道 中 存在的细菌。 cfs.gov.hk | Salmonella is a group of bacteria that can be found in the intestinal tract of humans as well as both wild and domestic animals including poultry, pigs and pets like dogs, cats and reptiles. cfs.gov.hk |
Envirotech® RP2蠕动软管泵是业界最简易、最可靠的正排量泵之一。 zs.weirminerals.com | The Envirotech® RP2 peristaltic hose pump is one [...] of the most simple and reliable positive displacement pumps available in the industry. weirminerals.com |
人口的急救医疗需要因重创率 [...] 的提升，时间关键情形如心脏病、中风以及非重创外科 急症（如 胃肠动脉瘤 和胃/肠出血）而增加.82 最近对老 年重创病人响应的检查研究发现许多这些病人目前无法 [...]及时到达重创中心。 medevacfoundation.org | The emergency medical needs of this population are reflected in the growing rates of trauma, as well as the increased occurrence of time-critical conditions such as heart attack, stroke, and [...] non-trauma surgical emergencies [...] (e.g. abdominal aneurysms and stomach/intestinal bleeding).82 [...]Recent studies examining the response [...]to elderly trauma patients have found that many of these patients do not currently reach trauma centers in a timely manner.83, 84 medevacfoundation.org |
这是因为食管本身随时都在蠕动， 只有 当 蠕动 到 病 变部位时才会出现此症状。 asiancancer.com | This is because the [...] esophagus is peristaltic any time, so the symptom occurs only when it creeps to the lesion. asiancancer.com |
这些产品包括超纯硅胶软管、连接管（标准、客户定制 、 蠕动 泵 、 彩条、编制增强、镀铂和过氧化物）、可重复使用的配件，以及辅助诊断装置、挤出型材和模压组件等。 tss.trelleborg.com | These include ultra-pure silicone hose and tubing [...] (standard, custom, peristaltic pump, color-stripe, [...]braided reinforced, platinum and peroxide) [...]and reusable fittings, as well as validation assist devices, extruded profiles and overmolded assemblies. tss.trelleborg.com |
确保可靠的填充和完全可追溯 : [...] 采用SG-5000BT的可选择集成的蠕动泵， 依靠无气泡填充，可确保得到正确的结果。 boyuesh.com | Ensures Reliable Filling and Full [...] Traceability: Correct results strongly depend on bubble-free filling, ensured by SG-5000BT's [...] optionally integrated peristaltic pump. boyuesh.com |
沙门氏菌是一组可在人类及动物的肠 道 内 存在的细菌。 cfs.gov.hk | Salmonellae are bacteria [...] found in the intestinal tract of man and animals. cfs.gov.hk |
此类管制不适用于与肠出血性大肠埃 希 氏菌 O157 和其他产生志贺样毒素的 血清型相关的核酸序列，但志贺样毒素或其亚单位的核酸序列编码除外。 daccess-ods.un.org | These controls do not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units. daccess-ods.un.org |
此系统共含有：一部24LPM的数字式 蠕动 泵 、 一部带自动停泵控制功能的数字式压力监测器、一部滤液式流量监测器及实时数据采集软件。 cn.spectrumlabs.com | The system includes a [...] digital 24LPM peristaltic pump, a digital pressure monitor with automated shut-off controls, [...]a permeate flow [...]monitor and real time data collection software. eu.spectrumlabs.com |
但是，并不是所有的食草动物都能够最大程度地消化植物纤维，只有反刍动物、骆驼和个体较大的 后 肠 发 酵 动 物 (h indgut fermenter)能够具有这种能力。 actazool.org | However, not all herbivores have digestive systems that maximise fibre digestibility; only ruminants, camelids and very large hindgut fermenters (rhinos, elephants) achieve this. actazool.org |
这种设计能够补偿蠕变, 能 够在循环过程中保持密封完整性。 swagelok.com.cn | This design [...] compensates for creep and sustains [...]seal integrity during cycling. swagelok.com.cn |
而且，健康者比那些身患与水有关的疾病者尤其 是 蠕 虫 感 染者能够更好地吸收食 物中的养分，因为蠕虫会 消耗其所寄生者的热量。 daccess-ods.un.org | In addition, healthy people are better [...] able than those [...] suffering from water-related diseases, particularly worms, which rob their hosts of calories, to absorb [...]the nutrients in food. daccess-ods.un.org |
处置复发溃疡出血可能需要再度手术，药物治疗幽门螺旋杆菌(Helicobacter pylori)，内视镜方式出血控制 [...] (局部注射肾上腺素(epinephrine)或者纤维蛋白/氰基丙烯酸酯胶(fibrin/cyanoacrylate glue)) 或者胃十二指肠动脉选择性栓塞。 websurg.com | The management of recurrent ulcer bleeding may require reoperative surgery, medical therapy of Helicobacter pylori, endoscopic measures for hemorrhage [...] control (local injections of epinephrine or fibrin/cyanoacrylate glue) or selective [...] embolization of the gastroduodenal artery. websurg.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。