| 单词 | 肠胃道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肠胃道 —digestive tract胃肠道 adjective —gastrointestinal adj胃肠道 noun —gastrointestinal tract nSee also:肠胃 n—gastroenterology n 肠胃—digestive system • stomach and intestine 肠道 n—enteric n • intestinal tract n • intestine n 胃 n—stomach n
|
胃食道反流病 (GERD)、肠道易激综合症 (IBS)、消化性溃疡、大肠息肉、肝炎等是常见 的 肠胃道 疾 病。 parkwayhealth.cn | Gastroesophegal reflux disease (GERD), irritable bowel syndrome (IBS), Inflammatory bowel diseases (IBD) such as Crohn’s disease and [...] ulcerative colitis, peptic [...] ulcer disease, colorectal polyps, pancreatic diseases and hepato-biliary diseases are the common disorders that Gastroenterology addresses. parkwayhealth.cn |
肠胃炎是肠胃发炎的状况，通常是由于病毒和细菌从口部进 入 肠胃道 所 致。 hsbc.com.hk | Gastroenteritis is an inflammation of the [...] stomach and intestines, most commonly caused by viruses and bacteria introduced from the mouth to the gastrointestinal tract. hsbc.com.hk |
肠癌是胃肠道中常 见的恶性肿瘤，发病率仅次于胃癌和食管癌。 asiancancer.com | Bowel cancer is the most common malignant tumor in the gastrointestinal tract and its incidence [...] rate is only second to stomach cancer and esophageal cancer. asiancancer.com |
然后MP系统胃肠道（GIT）适合性的演讲 表明对胃肠道的易 质环境而言，口服多单位平台具有配药方面的优 点。 colorcon.com.cn | Then a presentation on the suitability of the gastrointestinal tract (GIT) for MP systems showed that [...] oral multi-unit platforms [...]offer statistical advantage for drug delivery to the heterogeneous environment of the GIT. colorcon.com |
一项有关 HOWARU® Bifido——乳双歧杆菌 HN019™ [...] 的功效的最新研究发现，健康成人每日服用 HN019™ 可减少结肠传输时间、并改善功能性 胃肠道 症 状。 dupont.cn | A recent study on the effects of HOWARU® Bifido — Bifidobacterium lactis HN019™ — found that daily [...] consumption decreased colonic transit time and [...] improved functional gastrointestinal symptoms in [...]otherwise healthy adults. www2.dupont.com |
人们 最关心的是能产出肉毒杆菌毒素的海藻物种，可通过贝类和鱼到达消费者，导致 多种胃肠道和神经性疾病。 fao.org | Of greatest concern to human society are algal species that produce potent neurotoxins that can find their [...] way through shellfish and fish to consumers, where they cause [...] a variety of gastrointestinal and neurological [...]illnesses. fao.org |
经过国际培训的肠胃科医师可帮助患者处理各种可能影 响 胃 、 食 道 、 肠 及 包括胰、肝、胆囊等相关内脏器官在内的消化系统问题或功能紊乱。 parkwayhealth.cn | Our internationally trained Gastroenterologist is available to help our patients deal with a wide array of issues or disorders related to [...] the digestive system, which [...] might be affect the stomach, esophagus, intestines, and many associated [...]organs including the pancreas, liver, and gallbladder. parkwayhealth.cn |
其中，胃旁路手术和袖带状胃切除术可 对 胃肠道 造 成 不可逆的解剖学改变。 beijing.ufh.com.cn | Gastric bypass surgery and sleeve gastrectomy cause irreversible anatomic changes to the gastrointestinal system. shanghai.ufh.com.cn |
除了向波鸿西南 区居民提供基础和常规治疗外，还配 置有诊断医疗中心，比如胃肠道中 心和血管中心。 fresenius100.de | In addition to providing basic and regular medical care for the inhabitants of the [...] southwestern part of Bochum, the clinic has set up diagnostic and therapy [...] centers, like the gastrointestinal and vascular centers. fresenius100.de |
羟色胺形成氨基酸triptofana的松果腺（骨骺），与强制性参与的阳光，以及在小肠和胰腺，化学发射机的冲动神经细胞之间的人类大脑控制食欲，睡眠，情绪和情感的权利， [...] «指示»很多机构的职能，发挥了重要作用崩溃的血液，调节电动机和分泌 的 胃肠道 ， 增强蠕动和他的sekretornuyu活动的调节血管张力， [...]sokratimost子宫和输卵管结扎手术，参加的协调下交付，参与的过程中，排卵，是的原因之一，中风，心肌梗死，溃疡病，有些精神失常，偏头痛和其他形式的病理。 stimed.net | Serotonin formed from amino acids triptofana in the pineal gland (epiphysis), with the obligatory participation of sunlight, as well as in the small intestine and pancreas, a chemical transmitter impulses between nerve cells of human brain that controls appetite, sleep, mood and emotion rights, «directs» very many body functions, plays an important role in the collapse of [...] blood, regulation of motor and [...] secretion in the gastrointestinal tract, enhancing peristalsis [...]and his sekretornuyu activity [...]regulates vascular tone, sokratimost uterine and tubal ligation, participated in the coordination of deliveries, involved in the process of ovulation, is one of the causes of stroke, myocardial infarction, ulcer disease, some mental disorders, migraine and other forms of pathology. stimed.net |
比如说，摄取的元素汞仅有 0.01% 被吸收，但是甲基汞几乎 100%被胃肠道吸收。 zeromercury.org | For instance, ingested elemental mercury is only 0.01% absorbed, but methyl mercury is nearly 100% [...] absorbed from the gastrointestinal tract. zeromercury.org |
没有认识到胃灼热的特点是脱水，妙招识别饮水问题，但抗酸剂或片剂药物来治疗胃炎和十二指肠球部不久将导致炎症，膈疝，溃疡 或 胃肠道 癌 ，肝癌和胰腺癌。 kincle.net | Do not realize that heartburn is characterized by dehydration, drinking water, identify the coup, but [...] antacids or tablet [...] medications to treat gastritis and duodenal will soon lead to inflammation, hernia, ulcers or gastrointestinal cancer, liver [...]cancer and pancreatic cancer. kincle.net |
饮 食结构很重要，因为水果和蔬菜似乎有保护作用，降低得口腔、 食 道 、 胃 和 大肠 癌的风险。 daccess-ods.un.org | The composition of the diet is important because fruit and vegetables [...] appear to have a protective effect, decreasing the risk of [...] developing oral, oesophageal, stomach and colorectal cancers. daccess-ods.un.org |
与普通的非甾体类抗炎药相比，AAD-2004 OAc不会引起胃肠道并发症，并且还可以预防细胞损伤和全身性炎症。 tipschina.gov.cn | Compared to conventional nonsteroidal [...] anti-inflammatory drugs, AAD-2004 OAc [...] does not cause gastrointestinal complications [...]and prevents cell injury as well as systemic inflammation. tipschina.gov.cn |
许多呼吸道感染、胃肠道疾病和皮肤感染都可能通过受病原体污染的手接触眼睛、嘴巴和鼻子传播。 beijing.ufh.com.cn | Many respiratory [...] infections, gastrointestinal illnesses [...]and skin infections are acquired when hands that are contaminated [...]by pathogens touch your nose, mouth and eyes. beijing.ufh.com.cn |
此外，肾脏疾病、糖尿病、肠胃疾病 及神经系统疾病和精神疾病发病率正 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of renal [...] diseases, diabetes, gastro-intestinal diseases [...]and diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
在 2006 年，巴拿马经历了一段艰难的时期，当时巴拿马社会保险局(社保 [...] 局)药品生产实验室制成的口服药品受到有毒的二甘醇的污染，致使大量服用该 药品的人出现急慢性肾功能衰竭以及 胃肠道 系 统和神经系统损伤，其中有一部分 人不治身亡，其他人则转为慢性疾病。 daccess-ods.un.org | In 2006, Panama faced a serious crisis when, as a result of the ingestion and use of medicines produced by the Social Security Laboratory that were contaminated with the toxin diethylene glycol, a large number of users of public health services presented with [...] acute and chronic renal failure and [...] dysfunction of the gastrointestinal and nervous [...]systems, with several dying and others [...]suffering chronic illnesses as a result. daccess-ods.un.org |
Giardia 贾第虫 [...] 一种寄生虫，人体感染后会出现黄色，恶臭的 腹泻，胃肠道痉挛 ，以及有臭鸡蛋味的嗝。 hesperian.org | Giardia a parasite that causes yellow, [...] bad-smelling diarrhea, cramps in the gut, and burps that smell like rotten eggs. hesperian.org |
患者在接受检查时，只需要用水服下一颗智能胶囊，它就会通 过 胃肠 肌 肉 的蠕动，按 照 胃 — — 十二 指 肠 — — 空肠与回肠——结肠——直肠的路线运行，做个全程的“消 化 道 摄 影 师”，然后以数字信号传输图像到病人随身携带的记录装置上，医生在根据胶囊所拍摄的图像作出及时诊断。 asiancancer.com | Patients only need to orally take a intelligent capsule with water, [...] and then the capsule [...] will move along stomach - duodenum - jejunum and ileum - colon - rectum through the peristalsis of gastrointestinal muscles, which seems like doing a whole-process "gastrointestinal [...]photographer" and then transmits [...]the images by digital signals to a recording device carried by patient, thus doctor can make a timely diagnosis through the captured image. asiancancer.com |
他们还提供了一个高功率的吸收水分和饱腹感的膨胀， 在 胃肠道 ， 如海绵因此，缓慢的被淘汰，剩下的在肚子里的大段时间后，摄入。 institutododelta.com.br | They also provide a high power of absorbing [...] water and satiety by swell in the [...] gastrointestinal tract such as sponges thus slow to be eliminated, remaining in the stomach for a large period [...]of time after intake. institutododelta.com.br |
上部内窥镜检查（或称为胃镜检查）是用来筛选 食 道 、 胃 、 和 十二 指 肠 小 肠 的 疾 病。 tianjin.ufh.com.cn | An upper endoscopy (or gastroscopy) is used to screen the [...] esophagus, stomach, and first part of your small intestine. tianjin.ufh.com.cn |
原因是这些谷物含有一些非淀粉糖 类，而家畜胃肠道 (GIT) 中的酶无法将这些非淀粉糖类分 解成结构更简单的糖类。 perstorp.ch | This is because these grains contain non-starch [...] saccharides that cannot be broken down to simpler sugars by [...] enzymes in the gastrointestinal tract (GIT) of your livestock. perstorp.ch |
(iii) 内窥镜检查： 胃肠道内窥镜检查显示，高达 31% 的非心源性胸痛患者患有逆流性食管炎 [43]。 iasp-pain.org | (iii) Endoscopy: Gastrointestinal endoscopy reveals reflux esophagitis in up to [...] 31% of patients with noncardiac chest pain [43]. iasp-pain.org |
母菊洋甘菊”起源于埃及，舒缓的特性，消 化 胃肠道 粘 膜，结肠炎，痉挛，急性和慢性炎症的情况下也低过敏性和抗发炎，并可能reconstiuir肠道菌群失调。 zh-cn.arteblog.net | Matricaria chamomilla" Of Egyptian origin, has soothing properties, [...] digestive in cases of acute and chronic [...] inflammation of the gastrointestinal mucosa, colitis, [...]cramps, is also hypoallergenic and [...]anti inflammatory and may reconstiuir intestinal flora. en.arteblog.net |
据在小鼠中进行的一项新的研究报道 ， 胃 分 流 术会改 变 肠道 的 微生物构成，而这些变化可能是手术后病人体重快速下降的原因。 chinese.eurekalert.org | Gastric bypass alters the microbial makeup of the gut, and these [...] changes may contribute to the rapid weight loss patients [...]experience after surgery, reports a new study in mice. chinese.eurekalert.org |
研究表明，HOWARU® Dophilus 可对抗胃肠道病原 菌，帮助维持健康的肠道环境。 dupont.cn | HOWARU® Dophilus has been shown to be antagonistic to GI pathogens, helping to maintain a healthy intestinal environment. www2.dupont.com |
为研究能量代谢与消化道形态结构变化及其某些生活史特征之间的关系，采用食物平衡法、耗氧量测定、形态测量和组织学方法，分别测定了雄性、非繁殖雌性及哺乳雌性棕色田鼠(Mirotus mandarinus)的摄食量、每日消化能、静止代谢率 和 胃肠 器 官长度、重量以 及 肠道 各 段管径和黏膜厚度。 actazool.org | Specifically, we examined the energy metabolic rates of males,nonlactating females and lactating females and estimated the daily digestive energy(DDE)by means of feeding trials and the resting metabolic rate(RMR)by measuring oxygen consumption. actazool.org |
上述文献未描述的潜在不良事件，对于紫杉醇涂层可能是独有的，包括• [...] 对药物涂层产生变态/免疫反• 脱发• 贫血• 输血制品• 胃肠道症状 • 血液恶液质（包括白细胞减少、中性粒细胞减少、血小板减少）• [...]肝酶变化• 血管壁发生组织学变化，包括炎症、细胞损伤或坏死• [...]肌痛/关节痛• 骨髓抑制• 外周神经病变 businesswirechina.com | Potential adverse events, not described in the above source, may be unique to the paclitaxel drug coating, including • Allergic/immunologic reaction to the drug coating [...] • Alopecia • Anemia • Blood product [...] transfusion • Gastrointestinal symptoms • Hematologic [...]dyscrasia (including leukopenia, [...]neutropenia, thrombocytopenia) • Hepatic enzyme changes • Histologic changes in vessel wall, including inflammation, cellular damage, or necrosis • Myalgia/Arthralgia • Myelosuppression • Peripheral neuropathy businesswirechina.com |
CRC 建议，东帝汶继续采取以下措施以便减少婴儿和5 岁以下幼儿的死亡 [...] 率：确保提供高质量的产前和产后保健服务和设施；继续加强措施，解除疟疾、 霍乱、登革热以及呼吸道和胃肠道感 染 等疾病带来的威胁；改进安全饮用水的供 [...] 应，并且更多使用经过有效处理的蚊帐。 daccess-ods.un.org | CRC recommended that Timor-Leste continue to take measures to reduce infant and under-five mortality, inter alia, by guaranteeing access to quality pre- and post-natal health services and facilities; continuing to strengthen measures to counter threats posed by illnesses such as malaria, [...] typhoid and dengue fever as well as [...] respiratory and gastrointestinal infections; improving [...]access to safe drinking water [...]and increasing the usage of effectively treated mosquito nets.89 56. daccess-ods.un.org |
据华尔街日报十一月九日D4版报道： 美 国心脏病学院基金会联合美 国 胃肠 病 学 院及美国心脏病学会发布一个新的专家共识声明，共识指出使用波利维（Plavix, 通用名硫酸氯吡格雷 clopidogrel bisulfate）的患者如果有消化道出血的风险的话，应该同时也使用质子泵抑制剂（PPI）。 uschie.org | The Wall Street Journal (11/9, D4, Dooren, subscription required) reports that the American College of Cardiology Foundation, in conjunction with the American College of Gastroenterology and the American Heart Association, have issued a new consensus statement saying that patients taking Plavix (clopidogrel bisulfate) and who are at increased risk for bleeding in the gastrointestinal tract should also receive a prescription for a proton-pump inhibitor (PPI) medication. uschie.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。