| 单词 | 肠壁 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肠壁 noun —intestinal wall n肠壁 —wall of intestine • lining of gut See also:肠 n—sausage n • intestine n • gut n 壁 n—wall n 壁—rampart 肠 adj—colorectal adj
|
总之，这些因素可能直接或间接地损伤了胃细胞或是十二指肠细胞，从而引起胃壁或十二 指 肠壁 上 的 慢性炎症（即“胃炎”或“十二指肠炎”）。 shanghai.ufh.com.cn | Together, these factors may directly or indirectly injure the cells [...] of the stomach or duodenum causing chronic [...] inflammation in the walls of the stomach [...](gastritis) or duodenum (duodenitis). beijing.ufh.com.cn |
由于癌肿围绕肠壁周径 浸润，使肠腔变狭窄，尤其是直肠和乙状结肠的交界处，多为狭窄型硬癌，极易引起肠道梗阻现象。 asiancancer.com | Due to cancer [...] infiltrating around intestinal wall, resulting in narrowing of intestinal cavity, especially [...]in the junction [...]of rectum and sigmoid, it is mostly scirrhous cancer of stenotic type and extremely easy to cause intestinal obstruction. asiancancer.com |
甜菜浆藉由滋养肠壁细胞而有提升消化道健康的作用。 eukanuba.com.cn | Beet Pulp promotes healthy digestion by [...] providing nourishment to intestinal cells. eukanuba.es |
我公司拥有三台超微纳米粉碎设备，用常温纯物理超微纳米粉碎技术，精选清洁干燥新鲜的段木灵芝孢子粉为原料，把灵芝孢子粉原料制成中心粒径为0.3μm甚至更小的超微粒子，细胞破壁率或破膜率达99%以上，该技术不仅保存了灵芝孢子粉的全部有效成分，而且超微粒子极易吸附在人体 小 肠壁 上 ， 这样可使灵芝孢子细胞中的有效成分得以充分释放及被人体充分吸收。 dbslz.com | Our company owns three micro nanometer broken equipments, uses the micro nanometer smashing technology with normal temperature and pure physics, selects the clean、 dry and fresh basewood ganoderma lucidum spore powder as raw material, makes the ganoderma lucidum spore powder into micro granule which the central particle size is 0.3um or even smaller, the cell shell-broken rate or the broken membrane rate above 99%, this technology has not only preserved the effective component completely of ganoderma lucidum spore powder ,moreover the micro granule is extremely easy to adsorb on the human intestinal wall. dbslz.com |
此外，肾脏疾病、糖尿病、肠胃疾 病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 [...] 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of renal diseases, [...] diabetes, gastro-intestinal diseases and [...]diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
他们还指出，需要为更好地监测婴儿配方粉中的阪 崎 肠 杆 菌 提供 帮助。 codexalimentarius.org | It was also indicated that assistance was needed for better surveillance of E. sakazakii in powdered infant formula. codexalimentarius.org |
在适用的建议可允许工作压力表中, 选择一 个工作压力在阴影区域之外的卡套管 壁 厚。 swagelok.com.cn | Within the applicable suggested allowable working pressure [...] table, select a tube wall thickness whose [...]working pressure is outside of the shaded areas. swagelok.com.cn |
不建议在壁厚超 出所附表格中对每种尺寸所显示的范围之外的 卡套管上使用世伟洛克卡套管接头。 swagelok.com.cn | Swagelok tube fittings are not [...] recommended for tube wall thicknesses outside [...]the ranges shown in the accompanying tables for each size. swagelok.com.cn |
此类管制不适用于与肠出血性大肠埃 希 氏菌 O157 和其他产生志贺样毒素的 血清型相关的核酸序列，但志贺样毒素或其亚单位的核酸序列编码除外。 daccess-ods.un.org | These controls do not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units. daccess-ods.un.org |
此外，许多代表团认为，由于持续存在限制性原产地规则 和非关税贸易壁垒， 例如标准和技术措施，加上严格的供应限制和有关贸易的基 [...] 础设施赤字，最不发达国家无法充分利用更大程度市场准入所带来的好处。 daccess-ods.un.org | In addition, many delegations expressed the view that the [...] persistence of restrictive rules of origin and [...] non-tariff trade barriers, such as standards [...]and technical measures, as well as severe [...]supply constraints and a trade-related infrastructure deficit, had prevented least developed countries from fully harnessing the gains associated with greater market access. daccess-ods.un.org |
一些代表团认为，私营标准是世界现况的一部分，与部分市场相关，对多元化市 [...] 场需求是重要的；然而，有必要关注标准的制定，以确保他们没有成为非关税贸 易 壁 垒。 codexalimentarius.org | Some delegations were of the view that private standards were part of the current world situation and were relevant to certain segments of the market and important for diversified market requirements; however [...] it was necessary to monitor their development in order to ensure that they did not become [...] non-tariff barriers to trade. codexalimentarius.org |
一些国家作出了相当大的努力，对最不发 达国家产品实行简单和透明的原产地规则，但其他严重的贸易障碍依然存在，包 括有悖世界贸易组织规则和义务的非关 税 壁 垒 ， 还有就是供应方面的制约因素， 特别是缺乏基础设施和现代技术，以及能源不足。 daccess-ods.un.org | Some countries have or made considerable efforts to implement simple and transparent rules of origin for least developed country products, but other serious obstacles to trade remain, including non-tariff barriers that are inconsistent with World Trade Organization rules and obligations and supply-side constraints, in particular lack of infrastructure and modern technologies and energy deficiency. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。