| 单词 | 肠内 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肠内 adjective —enteral adj肠内 noun —intestine nSee also:肠 n—intestine n • gut n • sausage n
|
附有各种各样的灯源和视频处理器的 胃 肠内 窥 镜 ，用于观察和治疗第一段小肠的疾病。 zh.medwow.com | GI endoscopes with various light sources and video processors, used to view and treat diseases of the first segment of the small intestine. medwow.com |
以瑞素为基础，逐渐扩展，形 成了完整的产品线。瑞素系列的开发 使费森尤斯公司成为二十世纪九十年 代最重要的肠内营养品供应商之一。 fresenius100.de | Fresubin liquid was expanded to a complete product line, the development of which helped make Fresenius one of the most important suppliers of enteral nutrition products during the 1990s. fresenius100.de |
聚卡波非钙在口中为非生物黏附性盐类，然后在胃中部分酸化成聚卡波非，最后 在 肠内 中 和 并膨胀。 cn.lubrizol.com | Calcium polycarbophil remains a [...] non-bioadhesive salt in the mouth, partially acidifies to polycarbophil in the stomach and [...] neutralizes and swells in the intestine. lubrizol.com |
据一项新的研究报告，胰腺酶渗漏到 肠内 可 导 致休克，这是一种与败血症和多器官衰竭有关系的威胁生命的内科疾病。 chinese.eurekalert.org | Leakage of pancreatic enzymes into the gut can lead to shock, a life-threatening medical condition linked to sepsis and multi-organ failure, a new study reports. chinese.eurekalert.org |
根用于治疗由肠内寄生 物引起的婴儿营养不良。 flora.ac.cn | The roots are used medicinally for infantile [...] malnutrition due to intestinal parasites. flora.ac.cn |
结肠内部的 皱褶有很高的细胞周转率，这是为了防止毒素进入您的体内。 tianjin.ufh.com.cn | The lining of the colon has a high turnover [...] rate of cells; this is to prevent toxins from entering your body. tianjin.ufh.com.cn |
相关研究也对低短链碳水化合物饮食 在 肠内 营 养 配方和喂食管喂食病人腹泻方面所起到的作用做了调查。 shanghai.ufh.com.cn | Researchers are also investigating the role of FODMAPs in enteral formulas and diarrhea in tube fed patients. beijing.ufh.com.cn |
如有便秘 病史，做直肠检查，以观察直肠内是 否有 嵌塞的粪便。 thewpca.org | Do a rectal examination if there is any history of previous constipation to see if there is impacted stool in the rectum. thewpca.org |
膳食产品福利包含对于先天性代谢紊乱患者的膳食治疗，以及对于由于临 床情况而不能通过正常饮食满足其营养需求的患者所提供 的 肠内 营 养 剂。 daccess-ods.un.org | Dietetic product benefits comprise the prescription of dietotherapeutic treatment for persons suffering from specific congenital metabolic disorders, as well as enteral nutrition in the home for patients unable to meet their nutritional needs with ordinary foods on account of their clinical condition. daccess-ods.un.org |
这种系统特别适用于直肠内手术 因为空间减少, 同时电烧所产生的雾气很快就会混淆手术视野. websurg.com | This system is particularly useful in endorectal surgery where the working space is reduced, and where electrocautery would otherwise cause the operative field to rapidly be obscured by smoke. websurg.com |
例如, 治疗期间直肠内有气 泡移动或是膀胱开始胀 满 cyberknife.com | For example, if a gas bubble is moving through the rectum or the bladder starts to fill during treatment, a system correction compensating for movements of the prostate automatically occurs. cyberknife.com |
(3)肠内营养 ：实施途径为本组经空肠造瘘15例(60％)；鼻饲管10例(40％)；选用短肽类制剂百普素 ， 肠内 营 养 开始时先以百普素126g加入500mL温开水，经管滴入，用输液泵控制滴速40～60mL， 随 肠内 营 养 的进展渐增加百普素用量至378～504 加温开水1500～2000mL，滴速100mL/h，维持至口服饮食满足机体营养止。 upjoin.net | (3)Enteral Nutrition: the implementation way of this group are 15 cases (60%) of jejunum fistula; 10 cases of nasogastric feeding tube (40%); choose short peptide preparations Ensure Powder, manage 126g Ensure Powder with 500mL warm water in the initiation of enteral [...] nutrition, administered [...]by instillation controlled infusion pump drip with rate of 40 ~ 60mL, gradually increase the amount of Ensure Powder to 378~504g with the 1500 ~ 2000mL heating water with drip 100mL / h and maintain until oral diet meets the body's nutrition. upjoin.net |
此外，肾脏疾病、糖尿病、肠胃疾 病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 [...] 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of renal diseases, [...] diabetes, gastro-intestinal diseases and [...]diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
他们还指出，需要为更好地监测婴儿配方粉中的阪 崎 肠 杆 菌 提供 帮助。 codexalimentarius.org | It was also indicated that assistance was needed for better surveillance of E. sakazakii in powdered infant formula. codexalimentarius.org |
此类管制不适用于与肠出血性大肠埃 希 氏菌 O157 和其他产生志贺样毒素的 血清型相关的核酸序列，但志贺样毒素或其亚单位的核酸序列编码除外。 daccess-ods.un.org | These controls do not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新 几 内 亚 、 波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔 、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内 部 专 门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请新闻部与有关国家和联合国系统有关组织及机构合 作，继续采取适当措施，提高世界民众对纪念活动和永久纪念碑倡议的认识，并 [...] 继续推动开展努力，在现有资源范围 内 在 联 合国总部竖立永久纪念碑；还请秘书 [...] 长向大会第六十五届会议报告为执行宣传教育方案而持续采取的行动，包括会员 国采取的行动，以及为提高世界民众对纪念活动和永久纪念碑倡议的认识而采取 [...]的步骤(第 64/15 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Department of Public Information, in cooperation with the countries concerned and with relevant organizations and bodies of the United Nations system, to continue to take appropriate steps to enhance world public awareness of the commemorative activities and the permanent memorial initiative, and to continue to facilitate efforts to [...] erect the permanent memorial at United Nations [...] Headquarters, within existing resources; [...]and also requested the Secretary-General [...]to report to the Assembly at its sixty-fifth session on continued action to implement the programme of educational outreach, including action by Member States, as well as steps to enhance world public awareness of the commemorative activities and the permanent memorial initiative (resolution 64/15). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞 内 加 尔 、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the [...] Republic of Korea, the Republic of Moldova, [...] Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia, [...]Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...] 费法律援助服务；在监察专员署内设 立 一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the [...] further development of free legal aid services; [...] the creation within the office of [...]the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues [...]related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。