| 单词 | 肝癌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肝癌 noun —liver n肝癌 —liver cancerSee also:肝 n—liver n • hepatic n • pancreas pl 癌 n—cancer n • carcinoma n
|
该方案帮助降低了该病发病率，减少了其致命性副作 用，如导致肝癌。 daccess-ods.un.org | My Ministry has introduced immunization against hepatitis B. That [...] programme has helped to reduce the morbidity of the disease and diminish its deadly [...] side effects, such as liver cancer. daccess-ods.un.org |
中国的《财经》杂志报导："水污染往往被指称是 胃 癌 和 肝癌 死 亡 率高于世界平均值的原因。 amccsm.org | China’s Caijing magazine reports, “Water pollution is often [...] blamed for stomach and liver cancer death rates that [...]exceed world averages. amccsm.org |
2000 年发布的阿比让癌 症登记册显示，仅阿比让市就新增癌症病例 2 815 个， 妇女所患的癌症以及原发性肝癌和前 列腺癌名列前 茅。 daccess-ods.un.org | According to the cancer register of Abdijan published in 2000, 2,815 new cases of cancer were recorded [...] in the city of Abdijan [...] alone, with cancer among women, as well as primary liver and prostate cancers, leading the list. daccess-ods.un.org |
此外，传染因子已被发现是一些非传 染病的根源，如子宫颈癌，肝癌或胃 癌，并出现一些新的传染因子，如严重急性 呼吸系统综合症(非典)，或流感病毒的基因突变，有可能出现一次世界大流行病。 daccess-ods.un.org | In addition, infectious agents have been found to be the root cause of diseases [...] that are considered [...] non-communicable, such as cancers of the cervix, liver or stomach, and [...]the emergence of new infectious [...]agents, such as severe acute respiratory syndrome (SARS), or the mutations of the influenza virus pose the threat of a world pandemic. daccess-ods.un.org |
丙型肝炎是通过血液对血液的接触来传染,而且可以造成肝脏受损以 及 肝癌。 mhahs.org.au | Hepatitis C is transmitted through blood-to-blood contact and can cause [...] liver damage and liver cancer. mhahs.org.au |
另一頭在獲救不久即死亡的月熊”Message”，如較早前獲救的另外10頭月熊一樣， 受 肝癌 的 折 磨。 animalsasia.org | Message”, the other bear that died shortly after her [...] rescue, succumbed to liver cancer as have 10 other rescued [...]bears before her. animalsasia.org |
接踵而來的電腦掃瞄和活組織檢查 都確定了他患的是末期肝癌。 cancarecentre.org.au | The MRI and biopsy that followed [...] confirmed that he had liver cancer, terminal stage. cancarecentre.org.au |
香港大學研究小組正作進一步研究，以評估單獨使用STAT3 磷酸化抑致劑（STAT3 phosphorylation [...] inhibitors）或將之結合傳統化療，哪一種對於抑 制 肝癌 復 發 的治療效果較佳，目的是開發分子標靶藥物，以有效地消除這種致命的疾病。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | The HKU research team is conducting a further study to evaluate the therapeutic efficacy of STAT3 [...] phosphorylation inhibitors alone in [...] the suppression of liver cancer recurrence and its [...]combined effect with conventional [...]chemotherapy, with the aim of developing molecular targeted drugs to effectively eradicate this deadly disease. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
香港大學李嘉誠醫學院臨床腫瘤學系腫瘤遺傳實驗室首度發現核糖核酸（RNA）編輯現象會令正常細胞變成癌細胞，導致罹 患 肝癌。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | The Cancer Genetic Laboratory of the Department of Clinical Oncology, The University of Hong Kong (HKU) Li Ka Shing Faculty of Medicine, discovered for the first time a [...] ribonucleic acid (RNA) editing event which [...] predisposes to liver cancer by transfrorming normal liver cells into tumour cells. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
某些传染性病原体或寄生 病原体与癌症有关：病毒性乙型肝炎和丙型肝炎会导 致 肝癌 ； 幽 门螺旋杆菌会增 加患胃癌的风险；血吸虫病会增加得膀胱癌的风险；肝吸虫感染会增加得胆管癌 的风险。 daccess-ods.un.org | Certain infective or parasitic agents are [...] linked to cancer: viral hepatitis B and C cause cancer of the liver; the bacterium Helicobacter pylori increases the risk of stomach cancer; schistosomiasis [...]increases the [...]risk of bladder cancer, and liver fluke infection increases the risk of cancer of the bile ducts. daccess-ods.un.org |
本中心懷著悲痛之心情宣佈鬆獅犬 "B仔" (DF399)因肝癌歿於2012年5月14日, 終年12歲。 hk-aac.com | We are too sad to announce that our ChowChow "B Jai" (DF399) rest peacefully [...] on 14/5/2012 due to liver cancer at the age of 12 years. hk-aac.com |
目前，用于在征兆可发觉之前查明早期癌症或癌症前期患者，检测手段包括针对乳腺癌的乳房X线、用于子宫颈癌的细胞学检测(宫颈抹片)、用 于 肝癌 、 腺 癌 和 鼻 咽癌的肿瘤生物标记检查等。 asiancancer.com | These examinations include the following: Mammography for breast [...] cancer, Papsmear cytology for cervical cancer, [...] Tumor markers for hepatocellular cancer, adenocarcinoma, [...]nasopharyngeal cancer. asiancancer.com |
乙肝疫苗：也许可以预防乙肝、肝硬化 和 肝癌 shanghai.ufh.com.cn | Hepatitis B: may prevent hepatitis B, [...] cirrhosis and liver cancer shanghai.ufh.com.cn |
有一位病人是年輕的內科醫生，他在舊金山行醫，甚至他都不知道慢性乙型肝炎患者需要定期接 受 肝癌 檢 查。 bms.com | One case (was) a young internist, practicing in [...] San Francisco who was not aware that, if you have chronic hepatitis B, you need to be [...] screened regularly for liver cancer. bms.com |
没有认识到胃灼热的特点是脱水，妙招识别饮水问题，但抗酸剂或片剂药物来治疗胃炎和十二指肠球部不久将导致炎症，膈疝，溃疡或胃肠 道 癌 ， 肝癌 和 胰 腺癌。 kincle.net | Do not realize that heartburn is characterized by dehydration, drinking water, identify the coup, but antacids or tablet medications to treat gastritis and [...] duodenal will soon lead to inflammation, hernia, ulcers or [...] gastrointestinal cancer, liver cancer and pancreatic cancer. kincle.net |
胰蛋白酵素缺陷为儿童中常见的遗传性肝脏疾病，可能会在成人中造成肝硬化 及 肝癌。 chinese.eurekalert.org | This is the [...] most common genetic liver disorder in children and can lead to cirrhosis and hepatocellular carcinoma in adults. chinese.eurekalert.org |
是我国肝癌相关 基因及基因治疗研究的奠基人之一，提出了肿瘤是一种系统性疾病的概念。 tilsi.org | Being one of the founders of [...] China's treatment of liver cancer-related genes, he proposed [...]the concept of a tumor is a systemic disease. tilsi.org |
针对另一个全球重大健康问题 — 肝癌 —的合作时机现已成熟。肝癌是最常见的人类恶性肿瘤和全球癌症死亡的第三大诱因。 australiachina.com.au | Another significant global health problem ripe for [...] collaboration is liver cancer, the fourth-most common human malignancy and third leading cause of death by cancer globally. australiachina.com.au |
又名“安德魯”的Andrew在2006年因肝癌 不 幸 逝世。 animalsasia.org | Andrew (also known as “Anderloo” [...] to many of the workers on site) died in [...] February 2006 from liver cancer relating to his brutal [...]incarceration on a farm. animalsasia.org |
你們可以對學者嗤之以鼻，但不能否認，六輕從1999年開始排放揮發性有機物（VOCs）後，台西鄉，民眾 得 肝癌 的 發 生率成長了三成，全癌症的發生率成長了八成，小學生在嚴重的空氣污染威脅下，必須經常捏鼻子、摀嘴巴、戴口罩。 cet-taiwan.org | While you may sneer at academics, you can not deny that beginning with the [...] discharge of VOCs from this plant in 1999 [...] the incidence of liver cancer in Taisi Township [...]has increased thirty percent and over-all [...]cancer incidence increased eighty percent. cet-taiwan.org |
采用四甲基偶氮唑蓝比色法(MTT法)测定了不同浓度的PC对大 鼠 肝癌 C B R H- 7919 胞增殖的影响,并与人白血病K562细胞做比较,发现肝源性 PC 对 肝癌 细 胞 的生长具有明显的抑制作用,且存在时间-剂量依赖关系。 chrom-china.com | The effect of the PC with different concentrations on the proliferation of rat hepatoma cell line (CBRH-7919) was determined by microculture tetrazolium (MTT) assays in vitro and was compared with that of human leukemia cell line K562. chrom-china.com |
基於這種情況，兩名年輕的科學家:霍爾格·韋蘭博凌(Holger Willenbring)和陳鑫(Xin Chen)，試圖研究一種相當常見的致命 肝癌 ( 或 稱 肝 細 胞 癌 )。 hongkongstemcell.com | In this case, two young scientists, Holger [...] Willenbring and Xin Chen, were trying to study a deadly, and fairly [...] common, form of liver cancer called hepatocellular carcinoma. hongkongstemcell.com |
四大主要致病因子是乙肝和丙肝、人类乳突病毒（HPV）以及幽门螺旋杆菌四者加起来每年造成190万 例 肝癌 、 子宫癌和胃癌病例。 project-syndicate.org | The four main culprits are hepatitis B and C (hepB and hepC), human papillomavirus (HPV), and [...] Helicobacter pylori, which are collectively responsible for [...] 1.9 million cases of liver, cervical, and gastric cancer annually. project-syndicate.org |
研究证明，服用此类避孕药将增加罹患乳腺癌、宫 颈 癌 和 肝癌 的 风 险。 thebillingsovulationmethod.org | Studies have linked use of the Pill to an [...] increased risk of cancer of the breast, cervix and liver. thebillingsovulationmethod.org |
養和醫院院長李維達醫生表示︰「養和醫院綜合腫瘤科中心一直參與最新體內放射治療的研究，有望促 進 肝癌 治 療 的發展， 為 肝癌 病 人 帶來更多的選擇以及更佳的治療效果。 hksh.com | Our Comprehensive Oncology Centre (COC) has taken part in the latest study of selective internal radiation therapy (SIRT). hksh.com |
高吸附值，濾除自來水中殘留的餘氯和水中的一些化合物形成三氯甲烷（這是公認的製癌物：魁北克市拉瓦勒大學的一個研究小組成員曼紐爾•羅德里格斯表示，這兩種副產物有可能增加 患 肝癌 、 膀 胱癌和腎癌的風險）。 kincle.net | High adsorption, the residual chlorine in tap water filter and water some of the compounds to form chloroform (this system is recognized carcinogens: Quebec City, Laval University, a research team member [...] Manuel Rodriguez said • These two by-products may [...] increase the risk of liver cancer, bladder cancer and kidney cancer risk). kincle.net |
当感染时间持续超过6个月,他们就是感染了慢性乙型肝炎。感染乙型肝炎的婴儿,90%会感染成慢性乙型肝炎,可造成肝脏受损、肝功能衰竭(肝脏无法正常运作)以及有时成年后导 致 肝癌。 mhahs.org.au | When the infection lasts for more than 6 months, the person has developed chronic hepatitis B. 90% of babies who get hepatitis B will develop chronic infection which can [...] cause liver damage, liver failure [...] (where the liver can’t work properly) and sometimes liver cancer when they are adults. mhahs.org.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。