| 单词 | 肝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 肝noun—livernhepaticnpancreasplExamples:揪心扒肝—lit. grips the heart, seizes the liver (idiom); fear grips the heart worried out of one's wits 戊型肝炎—hepatitis E 甲型肝炎—hepatitis A
|
最後，他向与会者简介在会上 [...] 提交的两份指引，内容分别是针对食物业界及零售点和消费者的有关预防甲型及戊型肝炎的食物衞生守则。 cfs.gov.hk | Finally, he briefed the meeting about the content of the two [...] tabled guides on practising food hygiene [...] to prevent hepatitis Aand hepatitis Efor food [...]service and retail outlets and for consumers respectively. cfs.gov.hk |
提倡健康饮食和运动、接种乙型肝炎疫苗、增加对过度暴晒危险的了 解，以及对酒精饮料征税来减少消费量等均为可降低癌症发病率的措施。 daccess-ods.un.org | Promoting healthier diets and exercise; [...] vaccinating against hepatitisB;increasing [...]awareness about the dangers of excessive [...]sun exposure, and taxing alcoholic beverages to reduce consumption are all measures that can reduce the incidence of cancer. daccess-ods.un.org |
最常见的是森林 水果是越桔（蓝莓），而最常见的蘑菇有牛肝菌，海湾牛肝菌和类似疣柄牛肝菌和乳牛 杆菌的菌类。 paiz.gov.pl | The most popular forest fruits are bilberries (blueberries), while the most popular mushrooms are boletus, bay boletus and species like leccinum and suillus. paiz.gov.pl |
该代表团指 [...] 出，中国和欧洲共同体是世界上最大的猪肉生产国和消费国，在中国和亚洲其他国家， 消费者通常喜爱食用包括肺和肝脏在内的动物内脏。 codexalimentarius.org | The Delegation pointed out that China and the European Community were the largest producers and consumers of pig meat in the world and [...] that, in China and other Asian countries, animal internal organs, [...] includinglungs andliver,were alsoregularly [...]consumed. codexalimentarius.org |
同时制定并实施了一系列行业标准：《对受艾滋病毒感染人群保守治疗标 准》(2001 年)、《针对受艾滋病毒感染人群的抗转录酶病毒药物治疗和防止艾滋 [...] 病毒的母婴传播和职业感染的标准》(2001 年和 2003 年)、《艾滋病毒感染的流 [...] 行病学监测标准》(2002 年)、《艾滋病、肝炎和其他病毒感染实验室与诊断机构 [...]组织实施抗击流行病计划操作指南》(2004 年)、《艾滋病毒母婴传播》单元 (2004 [...]年)、《艾滋病毒检测咨询前后的方法指导》(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Sector standards have been developed and implemented: “Palliative treatment of the persons infected with HIV and AIDS” (2001), “Treatment with antiretroviral medicine specific for persons infected with HIV and AIDS and the prophylaxis of transmission of the mother-child HIV infection, professional exposure” (2001 and 2003), “Epidemiologic supervision of the HIV/AIDS infection” (2002); Instructions on the [...] organisation of the antiepidemiologic programme in [...] the AIDS, hepatitis andother [...]viral infections laboratories and diagnosis sections” [...](2004), The module “HIV and AIDS infections with mother-child transmission” (2004), Methodological Guide “Before and after HIV test counselling” (2005). daccess-ods.un.org |
过量摄入某些除害剂，可能对健康带來急性的不良影响 ( 例如﹕甲胺磷和三唑磷可能影响神经系统) ，至於其他除害剂，则有资 [...] 料显示可能对动物的健康产生慢性的不良影响( 例如﹕林丹可能影响肝脏和肾脏﹔三氯殺蟎醇可能影响胎儿发育) 。 cfs.gov.hk | Excessive exposure to some pesticides may cause acute adverse health effects (e.g. methamidophos and triazophos, may affect the nervous system) whereas other pesticides have shown to cause [...] chronic adverse health effects (e.g. [...] lindane may affecttheliver and kidney; and [...]dicofol may affect foetal development) in animals. cfs.gov.hk |
在主管机关或机构的监督下，酌情在有关国家政策的框架内使人们有 [...] 机会获得已显示在降低注射吸毒者和其他吸毒者中感染艾滋病毒/艾滋病、肝炎和其他经血液传染疾病的风险方面具有效力的医药、疫苗和符合国际药物管制 [...]条约的其他措施。 daccess-ods.un.org | (d) To provide access, as appropriate and in the framework of the pertinent national policies, to medications, vaccines and other measures that were consistent with international drug control treaties and had been [...] shown to be effective in reducing the risk [...] of HIV/AIDS, hepatitis andother blood-borne [...]diseases among injecting drug users, [...]under the supervision of competent authorities or institutions. daccess-ods.un.org |
统的影响”、“毒理机制和方法”(2008 年)；“产后甲醛暴露对老鼠海马状突起和 大脑半球的锥体细胞数量、细胞层体积的影响：一个体视学研究”(2007 年)；“褪 [...] 黑激素可防止甲醛诱导的老鼠前额皮层神经毒害：免疫组织化学和生物化学研 究”(2007 [...] 年)；“咖啡酸苯乙酯对防止老鼠因吸入香烟烟雾造成肝损伤的保护作 用”(2007 年)；“W-3 必需脂肪酸对防止甲醛诱导老鼠前额皮层神经元损伤的保 [...]护作用”(2007 年)；“W-3 [...]脂肪酸在老鼠脑缺血再灌注模型中的保护作用”(2007 年)。 daccess-ods.un.org | (2008); “Effects of post-natal formaldehyde exposure on pyramidal cell number, volume of cell layer in hippocampus and hemisphere in the rat: a stereological study” (2007); “Melatonin prevents formaldehyde-induced neurotoxicity in prefrontal cortex of rats: an immunohistochemical and biochemical study” (2007); “The [...] protective effects of caffeic acid phenethyl [...] ester (CAPE) against liver damage induced by cigarette [...]smoke inhalation in rats” (2007); [...]“Protective effects of W-3 essential fatty acids against formaldehyde-induced neuronal damage in prefrontal cortex of rats” (2007); “Protective effects of W-3 fatty acids in a rat focal cerebral ischaemia-reperfusion model” (2007). daccess-ods.un.org |
中国正健全对艾滋病、结核病、血吸虫病、乙型肝炎等严重传染病的预防控 制和医疗救治体系，对艾滋病、结核病、血吸虫病等重大传染病患者提供免费救 [...] 治，专门成立国务院防治艾滋病工作委员会、防治经费逐年增加。 daccess-ods.un.org | China is strengthening systems to prevent, control and treat serious infectious [...] diseases like HIV/AIDS, tuberculosis, [...] schistosomiasis and hepatitisB. Itprovides [...]treatment free of charge for those suffering [...]from HIV/AIDS, tuberculosis and schistosomiasis, and has set up a working committee on HIV/AIDS prevention and treatment under the State Council; the budget for prevention and treatment is being increased yearly. daccess-ods.un.org |
黄疸是肝脏问题或肝炎的一个症状。 hesperian.org | Jaundice [...] is a sign of liverproblemsor hepatitis. hesperian.org |
脂肪在激烈运 [...] 动中是主要的能量來源，因此摄取肉硷将可以帮助提升脂肪利用率并减少对储存肝醣的消耗。 herbalifenutritioninstitute.com | Since during heavy exercise fat is a primary fuel, this is taken to enhance fat utilization [...] and sparingof glycogenstores. herbalifenutritioninstitute.com |
(e) 为阿布哈兹和南奥塞梯茨欣瓦利地区居民提供医务方案，包括疫苗接 [...] 种、防止流行病、产妇和儿童保健以及预防和治疗结核病、艾滋病毒/艾滋病、肝炎和滥用药物。 daccess-ods.un.org | (e) Make available medical programmes to the residents of Abkhazia and the Tskhinvali region/South Ossetia, including programmes for vaccination, response to [...] pandemics, maternity and childcare, and the prevention and treatment of [...] tuberculosis, HIV/AIDS, hepatitis and drug abuse. daccess-ods.un.org |
风干的龙牙草是中古时代的一种常见药物，泡茶喝（木茶）可以助消化、益肝肾、缓解咽喉痛。 clarinsusa.com | The dried plant was a common remedy throughout the Middle [...] Ages and was drunk as an infusion (wood tea) to enhance [...] digestion, liberate the liverand kidneys and soothe [...]soar throats. clarinsusa.com |
泽纳布支持妇女参与发 展协会通过提高认识方案，主要集中关注预防艾滋病毒/艾滋病：(a) 在世界艾滋 病日上举办座谈会，使不同级别的人们能够联合起来共同抗击艾滋病毒/艾滋病； (b) 在加达里夫州举办关于艾滋病的预防手段的培训课程；(c) 出版并在加达里夫 [...] 和喀土穆州各校及流离失所者营地分发关于艾滋病毒/艾滋病以及预防手段的宣 传材料；(d) 与其他地方非政府组织合作举办讲习班，以提供加达里夫市各医院 [...] 清洁工的认识，作为防治艾滋病毒/艾滋病和肝炎的一种措施，并纠正医院收集垃 圾的不良做法；(e) [...]在加达里夫州各村及地方举办关于预防艾滋病毒/艾滋病的教 育课堂，并对医务人员进行培训。 daccess-ods.un.org | ZWD has concentrated on prevention of HIV/AIDS through awareness-raising programmes: (a) symposiums on the occasion of World AIDS Day as an opportunity for people at different levels to unite in the fight against HIV/AIDS; (b) a training course on means of AIDS prevention was conducted in Elgadaref State; (c) publication and distribution of materials about HIV/AIDS and means of prevention in schools of Gadarif and Khartoum States and displaced camps; (d) a workshop in partnership with other local NGOs to raise the awareness of the sweepers at the hospitals of [...] Gadarif City as a protection measure [...] against HIV/AIDS and hepatitis and tocorrect [...]the way the hospital collected rubbish; [...](e) educational classes on prevention of HIV/AIDS in villages and localities of Gadarif State and training of medical personnel. daccess-ods.un.org |
经常疲劳，可能表明甲状腺功能减退症，抑郁症，纤维肌痛，肝炎，贫血或其他症状。 cn.iherb.com | Frequent fatigue may indicate hypothyroidism, depression, [...] fibromyalgia, hepatitis, anemia or another [...]condition. iherb.com |
食品添加剂联合专家委员会秘书处忆及，在其开展的莱克 [...] 多巴胺残留暴露评价工作中，食品添加剂联合专家委员会采取了一个非常保守的方法， 该方法也是考虑肾和肝脏，如果其他组织如肺或肠能吃，就可以把审议的组织一揽子考 [...]虑而不是单项增加。 codexalimentarius.org | The JECFA Secretariat recalled that in its exposure assessment for ractopamine residues JECFA had [...] taken a very conservative approach that [...] also takes kidney and liver into account,and that [...]if other tissues would be consumed, [...]such as lung or intestines, they would replace the tissues being considered in the food basket rather than be added. codexalimentarius.org |
充填不足会导致肝素/血的比值太 高，使游离钙测量结果偏低，也会影响其他测量结果。 itcmed.com | Incomplete filling [...] may cause high heparintoblood ratios [...]which may lower ionized calcium results and may affect other results. itcmed.com |
吸毒和毒品依赖对个人及其家人和社区造成的其他健康和社会后 果包括艾滋病毒、肝炎和肺结核传播、精神疾病、犯罪和暴力、车祸和其他事 [...] 故，以及工作场所生产率降低。 daccess-ods.un.org | Additional health and social consequences of drug use and dependence on individuals, their [...] families and the community included the [...] transmissionof HIV, hepatitis and tuberculosis, [...]as well as mental health disorders, crime [...]and violence, and car and other accidents, and reduced productivity in the workplace. daccess-ods.un.org |
据发表在10月17日发表在《美国医学会杂志》上的一项研究披露，在坦桑尼亚的感染了人类免疫缺陷性病毒（HIV）的病人中，与给予标准剂量的多种维生素补充剂相比，在开始具有高度活性的抗逆转录病毒疗法后给予高剂量的多种维生素补充剂不会减少HIV疾病进展的风险或死亡率，但却会导致某种肝脏酶水平增高的不良反应。 chinese.eurekalert.org | Among patients with human immunodeficiency virus (HIV) infection in Tanzania, high-dose multivitamin supplementation after beginning highly active antiretroviral therapy did not reduce the risk of HIV disease progression or death compared with standard-dose multivitamin supplements, but did [...] result in the adverse effect of increased [...] levels of a certain liver enzyme, according [...]to a study in the Oct. 17 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
西澳大学西澳医学研究所（WAIMR）的教授乔治•姚（George [...] Yeoh）和他的团队同浙江大学副教授张爱斌（音译）合作开展肝病新疗法的研究。 australiachina.com.au | UWA Professor George Yeoh and his team at the WA Institute for Medical Research (WAIMR) have joined forces [...] with Zheijiang’s University’s Associate Professor Aibin Zhang to carry out research into [...] new treatments forliver disease. australiachina.com.au |
2) 少喝软饮料：此外，最新研究（包括《肝脏病学》杂志2009年刊登的一项研究在内）显示，饮用软饮料（普通饮料和减肥饮品）是导致人们患上酒精性脂肪肝的一个重要因素，并且不受其他风险因素的影响。 shanghai.ufh.com.cn | 2) Consume less soft drinks: In addition, recent studies, including onepublished in 2009 in the Journal of Hepatology, have shown that soft-drink consumption (both regular and diet), [...] to be a strong predictor of developing [...]NAFLD, independent of other risk factors. beijing.ufh.com.cn |
的顾客预计，但充分的舒适性，低成本，快速装载倍，安全，最优质的服务，并没有愿意妥协，说的驱动器专家解释：在一个温和的情况下成为了全球市场份额的车辆燃烧引擎，包括REEV（R扩展电动汽车） 和戊型肝炎病毒 （混合动力车） 下降到2050 45％。 zh-tw.developmentscout.com | The customer expects nevertheless full comfort, low cost, fast loading times, safety, best quality and service, and not willing to compromise, says the drive expert and explains: In a moderate scenario become the global market share of vehicles with combustion engines including REEV (Rbe-extended Electric Vehicles) and HEV (HEVs) fall to 2050 on 45 percent. en.developmentscout.com |
施用 APOKYN 之前，请确保告知您的医疗保健提供者有关您的所有医疗 [...] 病症，包括您是否出现眩晕、昏厥发作、低血压、哮喘、肝脏问题、肾 脏问题、心脏问题、名为重度精神障碍的精神疾病、对含亚硫酸盐的任 [...]何药物过敏、曾有过中风或其他脑部问题或饮酒。 apokyn.com | Before taking APOKYN, make sure to tell your healthcare provider about all your medical conditions, including if you [...] have dizziness, fainting spells, low blood [...] pressure, asthma,liver problems, kidney problems, [...]heart problems, a mental disorder [...]called major psychotic disorder, are allergic to any medicines containing sulfites, have had a stroke or other brain problems, or drink alcohol. apokyn.com |
雌性尖头斜齿鲨肝油22:6ω3的含量随着性腺的发育而逐渐增加，妊娠早期达到最高值(49.7±4.04，n=5)，显着高于未成熟期个体（25.7±0.64，n=3）和卵巢发育期个体（33.3±3.46，n=4），妊娠结束期肝油22:6ω3的含量显着下降(25.6±8.08，n=3)，提示 22:6ω3在尖头斜齿鲨胚胎的生长发育中可能起了重要作用。 actazool.org | Contents of 22:6ω3 in theliver oils in female increased during the development of the fish and reached maximun at the pre-gestation stage (49.7±4.04, n=5), which were significantly higher than that at the immature stage (25.7±0.64, n=3) and at ovary developing [...] stage (33.3±3.46, n=4), [...]respectively, and decreased remarkably at the end of gestation (25.6±8.08, n=3). actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。